Signification de "conclude" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCLUDE

From Latin conclūdere to enclose, end, from claudere to close.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONCLUDE EN ANGLAIS

conclude  [kənˈkluːd]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCLUDE

Conclude est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONCLUDE EN ANGLAIS

définition de conclude dans le dictionnaire anglais

La première définition de conclure dans le dictionnaire est de venir ou de faire arriver à une fin ou une conclusion. L'autre définition de la conclusion est de décider par le raisonnement; déduire. Conclure est aussi d'arranger enfin; régler.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONCLUDE

PRESENT

Present

I conclude

you conclude

he/she/it concludes

we conclude

you conclude

they conclude

Present continuous

I am concluding

you are concluding

he/she/it is concluding

we are concluding

you are concluding

they are concluding

Present perfect

I have concluded

you have concluded

he/she/it has concluded

we have concluded

you have concluded

they have concluded

Present perfect continuous

I have been concluding

you have been concluding

he/she/it has been concluding

we have been concluding

you have been concluding

they have been concluding

PAST

Past

I concluded

you concluded

he/she/it concluded

we concluded

you concluded

they concluded

Past continuous

I was concluding

you were concluding

he/she/it was concluding

we were concluding

you were concluding

they were concluding

Past perfect

I had concluded

you had concluded

he/she/it had concluded

we had concluded

you had concluded

they had concluded

Past perfect continuous

I had been concluding

you had been concluding

he/she/it had been concluding

we had been concluding

you had been concluding

they had been concluding

FUTURE

Future

I will conclude

you will conclude

he/she/it will conclude

we will conclude

you will conclude

they will conclude

Future continuous

I will be concluding

you will be concluding

he/she/it will be concluding

we will be concluding

you will be concluding

they will be concluding

Future perfect

I will have concluded

you will have concluded

he/she/it will have concluded

we will have concluded

you will have concluded

they will have concluded

Future perfect continuous

I will have been concluding

you will have been concluding

he/she/it will have been concluding

we will have been concluding

you will have been concluding

they will have been concluding

CONDITIONAL

Conditional

I would conclude

you would conclude

he/she/it would conclude

we would conclude

you would conclude

they would conclude

Conditional continuous

I would be concluding

you would be concluding

he/she/it would be concluding

we would be concluding

you would be concluding

they would be concluding

Conditional perfect

I would have conclude

you would have conclude

he/she/it would have conclude

we would have conclude

you would have conclude

they would have conclude

Conditional perfect continuous

I would have been concluding

you would have been concluding

he/she/it would have been concluding

we would have been concluding

you would have been concluding

they would have been concluding

IMPERATIVE

Imperative

you conclude
we let´s conclude
you conclude

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to conclude

Past participle

concluded

Present Participle

concluding

SYNONYMES DE «CONCLUDE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conclude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de conclude

accomplish · assume · bring about · bring off · carry out · clinch · close · come to an end · complete · decide · deduce · determine · effect · end · establish · finish · fix · gather · infer · judge · pull off · reckon · resolve · round off · settle · suppose · surmise · terminate · wind up · work out

TRADUCTION DE CONCLUDE

Découvrez la traduction de conclude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conclude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conclude» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 结束
• Traducteur Français - espagnol: concluir
• anglais: conclude
• Traducteur Français - hindi: निष्कर्ष निकालना
• Traducteur Français - arabe: يَخْتَتِمُ
• Traducteur Français - russe: заключать
• Traducteur Français - portugais: concluir
• Traducteur Français - bengali: শেষ করা
• Traducteur Français - français: conclure
• Traducteur Français - malaisien: membuat kesimpulan
• Traducteur Français - allemand: folgern
• Traducteur Français - japonais: 結論を出す
• Traducteur Français - coréen: ...의 결말을 짓다
• Traducteur Français - javanais: Nyimpulake
• Traducteur Français - vietnamien: kết luận
• Traducteur Français - tamoul: முடிவுக்கு
• Traducteur Français - marathi: निष्कर्षापर्यंत
• Traducteur Français - turc: sonuçlandırmak
• Traducteur Français - italien: concludere
• Traducteur Français - polonais: zakończyć
• Traducteur Français - ukrainien: робити висновок
• Traducteur Français - roumain: a conchide
• Traducteur Français - grec: ολοκληρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: sluit
• Traducteur Français - suédois: sammanfatta
• Traducteur Français - norvégien: fullføre

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CONCLUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conclude.

1

Henry Adams

Only on the edge of the grave can man conclude anything.

2

Josef Albers

I've handled colour as a man should behave. You may conclude that I consider ethics and aesthetics as one.

3

Irving Babbitt

A democracy, the realistic observer is forced to conclude, is likely to be idealistic in its feelings about itself, but imperialistic about its practice.

4

Sepp Blatter

There is a movement in club football, which I don't necessarily consider a prime example of solidarity, because it leads us to conclude the rich are getting richer and they are using everything in the market to create an exodus from Africa.

5

Felix Bloch

Thanking you once more, I want to wish you the best of luck for your future life and to conclude by saying to you: Dream your dreams and may they come true!

6

Tycho Brahe

I conclude, therefore, that this star is not some kind of comet or a fiery meteor... but that it is a star shining in the firmament itself one that has never previously been seen before our time, in any age since the beginning of the world.

7

James L. Buckley

I am persuaded that in the case of elected officials, the overwhelming temptation is to conclude that it is more important for your constituents that you be reelected than that you deal honestly with them.

8

Adelbert von Chamisso

All possible means were used by the infatuated parents to conclude the bargain; and deception put an end to these usual artifices.

9

Stanley Crouch

When people conclude that all is futile, then the absurd becomes the norm.

10

Adam Davidson

If an alien with an accounting degree touched down in America, it might conclude that we're a weird cult that spends 11 months living frugally and four crazy weeks buying tons of stuff we don't need. It wouldn't be entirely wrong, either.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONCLUDE»

Découvrez l'usage de conclude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conclude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

High-Containment Biosafety Laboratories: DHS Lacks Evidence ...

The Dept. of Homeland Security (DHS) is proposing to move foot-and-mouth disease (FMD) research from its current location on a federally owned island off the northern tip of Long Island, NY -- and potentially into the U.S. mainland.

Nancy Kingsbury, 2009

Commonwealth of the Northern Mariana Islands: DHS Should ...

In May 2008, the United States enacted the Consolidated Natural Resources Act (CNRA), amending the United States' Covenant with the Commonwealth of the Northern Mariana Islands (CNMI) to establish federal control of CNMI immigration in 2009 ...

David Gootnick, 2010

An Easy Grammar of the French Language, for Young Beginners

François-Marie-Joseph Surault. IMPERATIVE MOOD. [No First Person.] SUBJUNCTIVE MOOD. That they might conclude So conjugate — Exclure, to exclude. Its past participle is exclus. V. CONDUIRE, to conduct, (Active Verb.) INFINITIVE ...

François-Marie-Joseph Surault, 1831

International Economic Organizations in the International ...

capacity to conclude treaties which is necessary for the exercise of their functions and the fulfillment of their purposes". Art. 6 of the same Convention stipulates: " The capacity of an international organization to conclude treaties is governed by  ...

Sergei a Voitovich, 1995

Middle English Dictionary

G.429: Ye han bigonne youre question f olily. . that wolden two answeres conclude In o de- mande. al425(cl395) WBible(2) Gal. 3.22: Scripture hath concludid [WB(l): enclosyde] alle thingis vndir synne,that the biheeste of the feith of Jhesu ...

Hans Kurath, 1960

Competence to conclude international investment agreements - ...

The scope of the new Common Commercial Policy covers competence to conclude general obligations on the liberalization of capital transfer with relation to FDI and establishment.

Thomas Obersteiner, 2010

Epistemology: A Contemporary Introduction to the Theory of ...

One clue is the naturalness of saying that on the basis of my belief that the knocking sounds like such a woodpecker's pecking, I conclude that there is a woodpecker nearby. I infer that there is one nearby from what I believe about the  ...

Robert Audi, 2003

Labour Law in Denmark

Even if the minor or the person put under tutelage has in many cases the capacity to conclude contracts of employment, there are certain limitations relating to the content of such contracts. One must remember VML §§1 and 6, which states that  ...

Ole Hasselbalch, 2010

An Analytical Digested Index to the Common Law Reports: From ...

Cockroft v. Smith, 6 Mod. 263. (b) When it should conclude with a verification. 1. The replication must conelude to the country, where there is an affirmative on one side and negative on the other. 1 Saund. 103 a, b, c. 2. Where a material part of ...

Thomas Coventry, Samuel Hughes, 1832

Global security: UK-US relations, sixth report of session ...

We conclude that recent minor disagreements between the UK and US do not in any way threaten the underlying strength of the bilateral relationship. However, they do highlight the need for better understanding between the UK and US ...

Great Britain: Parliament: House of Commons: Foreign Affairs Committee, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCLUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conclude est employé dans le contexte des actualités suivantes.

No fraud at Salt River First Nation, RCMP conclude

N.W.T. RCMP say no charges will be laid following a year-long fraud investigation in relation to the Salt River First Nation. The investigation ... «CBC.ca, juil 15»

Peace talks between Afghan officials, Taliban conclude, plan to …

Pakistan's foreign ministry says one-day peace talks between Afghan officials and Taliban representatives ended with both sides agreeing to ... «The Indian Express, juil 15»

Iran talks have to conclude within 48 hours: Western diplomat

Iran talks have now entered the "final" extension and have to conclude within 48 hours, a Western diplomat said Tuesday in Vienna. "The talks ... «Yahoo News UK, juil 15»

Probing NA-122 result: PML-N counsel to conclude arguments today

Election Tribunal Judge Kazim Ali Malik on Tuesday adjourned the proceedings for final arguments by counsel for the Pakistan Muslim ... «The Express Tribune, juil 15»

Independent Oil and Gas plc to conclude funding negotiations within …

Independent Oil and Gas plc LON:IOG the North Sea focused oil and gas company, has this morning provided an update on long term ... «DirectorsTalk Interviews, juil 15»

Don't speculate or conclude until probe into WSJ claims completed …

Datuk Seri Ismail Sabri says it's best to wait for the probe into WSJ report on misappropriation of funds to be completed before commenting. «The Malaysian Insider, juil 15»

Fiji to face Canada at the Stoop

England's opening World Cup opponents Fiji will conclude their preparations for the tournament by tackling Canada at the Twickenham Stoop. «BT Sport, juil 15»

Digital India Week celebrations conclude

SHILLONG: The concluding ceremony of the weeklong celebration of the Digital India Week in the State was held at Shillong Public School ... «The Shillong Times, juil 15»

Lawmakers conclude special meet on 1MDB, election funds scandal …

DAP parliamentary leader Lim Kit Siang are one of the many opposition MPs discussing financial scandals allegedly involving the prime ... «The Malaysian Insider, juil 15»

Manchester City keen to conclude Sterling deal quickly

Anfield officials are playing things cool and know that City want to conclude as soon as possible. If a deal isn't signed off by the end of next ... «KopTalk, juil 15»