Téléchargez l'application
educalingo
contemn

Signification de "contemn" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTEMN

From Latin contemnere, from temnere to slight.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CONTEMN EN ANGLAIS

kənˈtɛm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTEMN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contemn est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CONTEMN EN ANGLAIS

Mépris

Le mépris est une émotion secondaire et constitue un mélange d'émotions primaires, le dégoût et la colère. Le mot est originaire de 1393, du mot latin «mépris» signifiant «mépris». C'est le participe passé du contemnere et du préfixe commun + temnere "à léger, le mépris". L'origine est incertaine. Des romantiques apparurent en 1529. Robert C. Solomon met le mépris sur le même continuum que le ressentiment et la colère, et il soutient que les différences entre les trois sont que le ressentiment est dirigé vers un individu de statut supérieur; La colère est dirigée vers un individu à statut égal; Et le mépris s'adresse à un individu à statut inférieur.

définition de contemn dans le dictionnaire anglais

La définition de la contestation dans le dictionnaire est de traiter ou de considérer avec mépris; mépris.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CONTEMN

PRESENT

Present
I contemn
you contemn
he/she/it contemns
we contemn
you contemn
they contemn
Present continuous
I am contemning
you are contemning
he/she/it is contemning
we are contemning
you are contemning
they are contemning
Present perfect
I have contemned
you have contemned
he/she/it has contemned
we have contemned
you have contemned
they have contemned
Present perfect continuous
I have been contemning
you have been contemning
he/she/it has been contemning
we have been contemning
you have been contemning
they have been contemning

PAST

Past
I contemned
you contemned
he/she/it contemned
we contemned
you contemned
they contemned
Past continuous
I was contemning
you were contemning
he/she/it was contemning
we were contemning
you were contemning
they were contemning
Past perfect
I had contemned
you had contemned
he/she/it had contemned
we had contemned
you had contemned
they had contemned
Past perfect continuous
I had been contemning
you had been contemning
he/she/it had been contemning
we had been contemning
you had been contemning
they had been contemning

FUTURE

Future
I will contemn
you will contemn
he/she/it will contemn
we will contemn
you will contemn
they will contemn
Future continuous
I will be contemning
you will be contemning
he/she/it will be contemning
we will be contemning
you will be contemning
they will be contemning
Future perfect
I will have contemned
you will have contemned
he/she/it will have contemned
we will have contemned
you will have contemned
they will have contemned
Future perfect continuous
I will have been contemning
you will have been contemning
he/she/it will have been contemning
we will have been contemning
you will have been contemning
they will have been contemning

CONDITIONAL

Conditional
I would contemn
you would contemn
he/she/it would contemn
we would contemn
you would contemn
they would contemn
Conditional continuous
I would be contemning
you would be contemning
he/she/it would be contemning
we would be contemning
you would be contemning
they would be contemning
Conditional perfect
I would have contemn
you would have contemn
he/she/it would have contemn
we would have contemn
you would have contemn
they would have contemn
Conditional perfect continuous
I would have been contemning
you would have been contemning
he/she/it would have been contemning
we would have been contemning
you would have been contemning
they would have been contemning

IMPERATIVE

Imperative
you contemn
we let´s contemn
you contemn
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to contemn
Past participle
contemned
Present Participle
contemning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTEMN

brainstem · meristem · pipestem · stem

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTEMN

conteck · contemner · contemnible · contemnor · contemper · contemperation · contemperature · contemplable · contemplant · contemplate · contemplation · contemplatist · contemplative · contemplatively · contemplativeness · contemplator · contempo · contemporanean · contemporaneity · contemporaneous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTEMN

advice column · agony column · autumn · column · condemn · damn · fifth column · goddamn · gossip column · hymn · limn · Mariehamn · mn · nemn · not give a damn · precondemn · solemn · spinal column · steering column · unsolemn

Synonymes et antonymes de contemn dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTEMN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contemn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMN»

contemn · despise · disdain · disregard · neglect · scorn · slight · spurn · condemn · sentence · contempt · secondary · emotion · primary · emotions · disgust · anger · word · originated · from · latin · contemptus · meaning · past · contemn · merriam · webster · arrogant · critics · general · public · taste · middle · contempnen · french · contempner · temned · temn · temns · view · with · define · treat · regard · late · words · remembrance · issue · raised · most · letters · whether · last · second · should · means · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · contemns ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contemn à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTEMN

Découvrez la traduction de contemn dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contemn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contemn» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

藐视
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desprecia
570 millions de locuteurs
en

anglais

contemn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

contemn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contemn
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

презирает
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contemn
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méprise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Merungut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

contemn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

contemn
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Contemn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khinh bỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுத்துக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिंतित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hor görmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disprezzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

contemn
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зневажає
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disprețuiesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιφρονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contemn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contemn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTEMN»

Tendances de recherche principales et usages générales de contemn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contemn».

Exemples d'utilisation du mot contemn en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTEMN»

Découvrez l'usage de contemn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contemn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style
Houghton Mifflin Company. tence," as in The judge condemned the felons to prison. In origin, condemn is related to damnation. Both derive from Latin damnum, meaning "injury, damage," and also "legal penalty." Contemn, on the other hand, ...
Houghton Mifflin Company, 2005
2
The plays and poems of William Shakspeare
5 Yet better thus, and known to be contemn'd,] The meaning is, ' 'Tis better to be thus contemned, and known to yourself to be contemned.' Or perhaps there is an error, which may be rectified thus : " Yet better thus unknown to be contemn'd.
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
3
Nor the Years Contemn: Air War on the Australian Front, 1941-42
Summary: Based on over 200 interviews with personnel who participated in the battles of the Philippines, the Netherlands Indies, Northern Australia, and New Guinea.
James D. Rorrison, 1992
4
Poems and Plays
Ens. Yet better thus, and known to be contemn'd 5, shown this charge against Jonson to be entirely groundless. I wish he had not expressed his dissent in such strong language. BoswnLL. 5 Yet better thus, and known to be contemn'd,] The ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
5
King Lear. All's well that ends well
E120. Yet better thus, and known to be contemn'd 5, shown this charge against Jonson to be entirely groundless. I wish he had not expressed his dissent in such strong language. BOSWELL. ! Yet better thus, and known to be contemn'd,] The ...
William Shakespeare, James Boswell, Edward Capell, 1821
6
Antony and Cleopatra. King Lear
Yet better thus, and known to be contemn'd,5 The Case is a'lter'd was written before the end of the year 1599; but Ben Jonson might have inserted this sneer at our author, between the time of King Lear's appearance, and the publication of his ...
William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803
7
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order: With ...
236 CONTEMN. When from the mountain tops with hideous cry And clatt'ring wings the hungry harpics “3', They snatch the meat, de/iling all they fin , And parting leave a loathsome stench behind. DnrnEn. ller virgin statue with their bloody ...
George Crabb, 1837
8
Pastoral memorials
"contemn God."? If you never pfay ; never seek God's face; never ask his favor; never deprecate his displeasure ; never confess your sins ; nor flee to the refuge set before you in the gospel ; — do you not " contemn God"? If you hear the word  ...
John Ryland, 1826
9
The plays of William Shakspeare: In fifteen volumes. With ...
Edg. Yet better thus, and known to be contemn'd,6 ' Vet better thus, and known to be contemn'd,] The meaning is, 'Tit better to be thus contemned, and known to yourself to be contemned. Or perhaps there is an error, which may be rectissied ...
William Shakespeare, 1793
10
The Columbia Magazine
condemnation ; even so by the righteousness of one, the gift came upon all men justification of life." ASTHE For the Columbia Magazine. A Short Seumon. Psalm x. 1 5, 1 4. « Wherefore cioth the wicked contemn God ? He hath said in his heart  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTEMN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contemn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAT to promote Thailand as cure for fading love
Why TAT does not contemn tourist traps, rip-offs, lack of safety in land and sea transportation, tuck-tuck scams in Phuket Jet Ski Scams, lack of ... «Bangkok Post, mai 15»
2
S/Africa: Xenophobia and the paradox of survival
They contemn even the serious and stature-studded Nigerians who live in or pass through South Africa or do legitimate business there. «Daily Sun, mai 15»
3
New York City FC -- the Empire's own team
Maybe it's the fact that the team doesn't just play in Yankee Stadium, but is partly-owned by the team people love to contemn as the "Evil ... «Hudson River Blue, mars 15»
4
Sack and jail Jega now! – Anambra PDP
... Mr. Taiwo Abe, the plaintiffs also seek an order directing INEC, “particularly its Chairman, Prof Attahiru Jega – contemn or to comply forthwith ... «Osun Defender, janv 15»
5
SDG Reviews 'Interstellar'
Interstellar doesn't quite contemn agrarianism or laboring in the dirt, but it might be fair to say it's ambivalent about the exigencies of life on our ... «National Catholic Register, nov 14»
6
MP Parm Gill mentioned the Sikh massacres of 1984 in Canadian …
He called upon members of the house to contemn the atrocities and remember the victims of 1984. Text of speech by MP Parm Gill:. «SikhSiyasat.Net, nov 14»
7
Suge Knight Shot Six Times At Chris Brown VMAs Party
... taken into surgery and is now recovering in ICU. Chris Brown, who was hosting the pre-VMA party, contemn the incident on his Twitter page. «Urban Islandz, août 14»
8
EU leaders together for start of First World War centenary
“They shall grow not old, as we that are left grow old: age shall not weary them, nor the years contemn. At the going down of the sun and in the ... «Irish Examiner, juin 14»
9
The Moral Psychology of Contempt
Finally, since Bell argues that we have an obligation to contemn (pp. 190-191), she considers the objection that we can be morally obligated to ... «Metapsychology, nov 13»
10
Deeper Life Bible Church: 40 Years after (1)
... 40 years of the existence Deeper Life Bible Church (DLBC), would it not be more egregious to appear to contemn God's phenomenal work by ... «THISDAY Live, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contemn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contemn>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR