Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contrayerva" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRAYERVA

From Spanish contrayerba, from contra- + yerba grass, (poisonous) plant, from Latin herba; referring to the belief that it was an antidote to poisons.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRAYERVA EN ANGLAIS

contrayerva  [ˌkɒntrəˈjɜːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRAYERVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Contrayerva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRAYERVA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «contrayerva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
contrayerva

Contrayerva

Contrayerva

Dans la botanique, la contrayerva, ou contrajerva, est le rhizome racinaire et écailleux de diverses espèces tropicales américaines de Dorstenia dans la famille des Moraceae, une plante sud-américaine dont la racine aromatique est parfois utilisée en médecine comme stimulant doux et tonique. Il était précédemment utilisé comme antidote aux piqûres de serpent. Le nom est utilisé en Jamaïque pour désigner une espèce de Birthwort encore soupçonnée d'avoir des propriétés antidote. La racine est plus petite que celle de l'iris, rouge à l'extérieur et blanche à l'intérieur, noueuse et fibreuse. Pour être utile, il doit être nouveau, lourd et de couleur rouge obscure. Son odeur ressemble à celle des feuilles de figue. Son goût est aromatique, accompagné d'acrimonie. La racine de contrayerva a déjà été considérée par beaucoup d'écrivains comme l'une des meilleures anti-épidémies connues. Le Dr Nathaniel Hodges, dans son traité de la Grande peste de Londres, a eu une recette qu'il a dit très réussie et dont cette racine était l'un des principaux ingrédients. In botany, the contrayerva, or contrajerva, is the root and scaly rhizome of various tropical American species of Dorstenia in the family Moraceae, a South American plant, the aromatic root of which is sometimes used in medicine as a gentle stimulant and tonic. It was previously used as an antidote to snake bites. The name is used in Jamaica to refer to a species of Birthwort still believed to have antidotal properties. The root is smaller than that of the iris, reddish outside and white inside, knotty, and fibrous. To be of use, it must be new, heavy, and of a dusky red color. Its odor resembles that of fig leaves. Its taste is aromatic, accompanied with some acrimony. The contrayerva root was formerly considered by many writers to be one of the best anti-epidemics known. Dr. Nathaniel Hodges, in his treatise of the Great Plague of London, had a recipe which he said was very successful, and of which this root was one of the chief ingredients.

définition de contrayerva dans le dictionnaire anglais

La définition de contrayerva dans le dictionnaire est la racine de n'importe laquelle de plusieurs plantes moracées tropicales américaines du genre Dorstenia, en particulier D. contrayerva, utilisé comme stimulant et tonique.

The definition of contrayerva in the dictionary is the root of any of several tropical American moraceous plants of the genus Dorstenia, esp D. contrayerva, used as a stimulant and tonic.

Cliquez pour voir la définition originale de «contrayerva» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CONTRAYERVA


conferva
kɒnˈfɜːvə
conserver
kənˈsɜːvə
deserver
dɪˈzɜːvə
fervour
ˈfɜːvə
interobserver
ˌɪntəəbˈzɜːvə
Minerva
mɪˈnɜːvə
murva
ˈmɜːvə
Nerva
ˈnɜːvə
nerver
ˈnɜːvə
observer
əbˈzɜːvə
perfervor
pɜːˈfɜːvə
preserver
prɪˈzɜːvə
reserver
rɪˈzɜːvə
rootserver
ˈruːtˌsɜːvə
server
ˈsɜːvə
swerver
ˈswɜːvə
timeserver
ˈtaɪmˌsɜːvə
Tyva
ˈtɜːvə
undeserver
ˌʌndɪˈzɜːvə
urva
ˈɜːvə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CONTRAYERVA

contrariwise
contrary
contrasexual
contrast
contrast medium
contrastable
contrasting
contrastive
contrastively
contrasty
contrasuggestibility
contrasuggestible
contrasuggestion
contrate
contraterrene
contravallation
contravene
contravener
contravention
contre-jour

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CONTRAYERVA

ava
Bratislava
diva
Geneva
Genova
Huelva
Java
larva
lava
leva
Lietuva
Moldova
Narva
nova
Ostrava
ova
Padova
silva
va
viva

Synonymes et antonymes de contrayerva dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAYERVA»

contrayerva botany contrajerva root scaly rhizome various tropical american species dorstenia family moraceae south plant aromatic which sometimes used medicine gentle stimulant tonic previously antidote snake bites name jamaica refer modern herbal botanical folk lore information contrayerva effectiveness safety drug interactions rxlist based scientific evidence includes description concerns merriam webster noun ˌkän‧trəˈyərvə ˌkōn‧ full herb uses side effects warnings might unsafe taking mouth cause heart problems touching make skin extra sensitive sunlight database file carapia common names carapá chupa conta cobra bezoar bezoard contraerva contra erva contrayerba define certain plants genus mulberry especially diaphoretic account william houstoun surgeon rstl phil

Traducteur en ligne avec la traduction de contrayerva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAYERVA

Découvrez la traduction de contrayerva dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contrayerva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contrayerva» en anglais.

Traducteur Français - chinois

contrayerva
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contrayerva
570 millions de locuteurs

anglais

contrayerva
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

contrayerva
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

contrayerva
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

contrayerva
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrayerva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

contrayerva
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrayerva
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Contrayerva
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

contrayerva
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

contrayerva
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

contrayerva
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Contrayerva
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

contrayerva
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

contrayerva
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

contrayerva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrayerva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

contrayerva
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

contrayerva
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contrayerva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

contrayerva
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

contrayerva
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contrayerva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contrayerva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contrayerva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAYERVA»

Le terme «contrayerva» est rarement utilisé et occupe la place 202.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contrayerva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contrayerva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contrayerva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRAYERVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contrayerva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contrayerva» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contrayerva en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAYERVA»

Découvrez l'usage de contrayerva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contrayerva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulletin of Miscellaneous Information
Dorstem'a brasz'liensis, L. Dorstenia Contrajerva, L. Aristolochia odoratissima, L. Contrayerva, as usually known, consists of the root-stock and roots (scaly rhizomata) of Dorstenia brasiliensis, L., and Dorstenia Contrajerva, L. The former is a ...
2
A Universal formulary
K. Powdered hemlock, two ounces. Carrot juice, one pound. Tincture of opium and saffron, three drachms. Linseed meal, sufficient. Make a cataplasm. In cancerous ulcers. 1'ideret. Compound Powder of Contrayerva. R. Powdered contrayerva ...
Robert Eglesfeld Griffith, 1866
3
Lectures on the Materia Medica Etc. Published from the ...
SECT. l. Contrayerva, Radix Contrayerva, Drakena radix, affic. Cyperus longus odorus Peruan'us, B. P. 14. 8: C. longus inodorus Peruanus, Ejusd. Contrayerva Monard. Clus Exot. 311. Contrayerva radix, j'. B. 2. 741. Drakena radix, Clusi Exot .
Charles Alston, 1770
4
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
CONTRAYERVA. S E C T. r. Contrayerva, Radix Contrayerva, Drakena radix, offic. Cyperus longue odorus Peruanus, B. P. 14. & C. longus inodorus Peruanus, Ejusd. Contrayerva Monard. Clus. Exot. 311. Contrayerva radix, J. B. 2. 741.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
5
The dispensatory of the United States of America
It is said to be tonic and astringent, and to be occasionally used in domestic practice as a remedy in diarrhoea, aod various other complaints. It is employed in the form oi decoction. W. CONTRATERVA. Contrayerva. This is the root of Dorstenia ...
George Bacon Wood, Franklin Bache, 1869
6
A supplement to the pharmacopoia
Root diaphoretic, sold as Contrayerva. (G.) The tuberous root is used like Serpentaria against nervous fevers and general debility, as well as against the bite of serpents, and when quite fresh, is said to operate more powerfully than that, but to ...
Theophilus Redwood, 1857
7
Kew Bulletin
Contrayerva, 1887, December ; 10. Cool cultivation of tropical and sub-tropical plants, 1889 ; 287. Copaifera gorskiana, 1888; 281. Copal, Inhambane, 1888; 281. Cotton in West Africa, 1890; 135. 1891 ; 49. Crossotosoma [leery a] segyptia - ...
8
The New Sydenham Society's Lexicon of Medicine and the ...
Brazil; there it is called Caa apia ; one of the species which supplies Contrayerva. B. contrayerva, Linn. (F. contrayerva; G. Contrayerva^) Hab. Peru and other parts of the Spanish West Indies ; one of the species which supplies Contrayerva.
New Sydenham Society, Henry Power, Leonard William Sedgwick, 1882
9
American Journal of Pharmacy
Cinnamyl-cacodylic Acid — Used like cacodylates. Colyticine — Parasiticide, antiseptic, and disinfectant. Contrayerva — See Dorstenia brasiliensis. Corpulin — Antiobesity tablets, said to consist of extract bladder- wrack, tamarinds, and ...
10
A history of the materia medica: containing descriptions of ...
610 CONTRAYERVA. white Contrayerva, has got as readily into the Adulteration of the true Root of that Name, as the white Ipecacuanha into that of the genuine Root of that Name, though neither of them have any Resemblance either in ...
John Hill, Thomas Longman ((Londres)), L. Hawes ((Londres)), 1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contrayerva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/contrayerva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z