Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corned" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNED EN ANGLAIS

corned  [kɔːnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Corned est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORNED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de corned dans le dictionnaire anglais

La définition de corned dans le dictionnaire est cuite et ensuite conservée ou marinée dans du sel ou de la saumure, maintenant souvent en conserve.

The definition of corned in the dictionary is cooked and then preserved or pickled in salt or brine, now often canned.


Cliquez pour voir la définition originale de «corned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORNED


acorned
ˈeɪkɔːnd
attuned
əˈtjuːnd
awned
ɔːnd
burned
bɜːnd
command
kəˈmɑːnd
concerned
kənˈsɜːnd
demand
dɪˈmɑːnd
fiend
fiːnd
hard-earned
ˌhɑːdˈɜːnd
horned
hɔːnd
laund
lɔːnd
maund
mɔːnd
remand
rɪˈmɑːnd
unadorned
ˌʌnəˈdɔːnd
uncleaned
ʌnˈkliːnd
unforewarned
ˌʌnfɔːˈwɔːnd
unmourned
ʌnˈmɔːnd
unwarned
ʌnˈwɔːnd
Uttarakhand
ˌʊtəˈrækɑːnd
wound
wuːnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORNED

cornea
corneae
corneal
corned beef
corned beef hash
Corneille
corneitis
cornel
cornelian
cornelian cherry
cornemuse
corneous
corner
corner flag
corner house
corner kick
corner shop
corner store
cornerback
cornering

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORNED

cairned
darned
inturned
learned
leave no stone unturned
patterned
self-governed
sideburned
sunburned
unconcerned
unearned
ungoverned
unlearned
unpatterned
unreturned
upturned
well-earned
well-governed
well-turned
windburned

Synonymes et antonymes de corned dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNED»

corned beef cabbage turkey venison pork corns salt hash recipe corned numerous cultivated forms widely grown usually tall annual cereal grass mays bearing grains kernels large ears allrecipes this traditional irish dish centerpiece many patrick table takes long lovely simmer with potatoes carrots alton brown food network star easy follow from define marinated brine often containing garlic peppercorns cloves preserved cured more what culinary arts about made curing brisket read history kitchen project they call term comes putting meat crock covering rock king pound signature sliced thin piled high fresh deli mustard epicurious

Traducteur en ligne avec la traduction de corned à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNED

Découvrez la traduction de corned dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corned dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corned» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corned
570 millions de locuteurs

anglais

corned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corned
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحفوظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солонину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlatada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণে জারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corned
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kornal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corned
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩漬けの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corned
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பானம் குடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Corned
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salamura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in scatola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konserwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солонину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conservată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gepekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corned
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corned

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNED»

Le terme «corned» est assez utilisé et occupe la place 45.808 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corned» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corned
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corned».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corned» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corned» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corned en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CORNED»

Citations et phrases célèbres avec le mot corned.
1
Judith Butler
The argument that all Jews have a heartfelt investment in the state of Israel is untrue. Some have a heartfelt investment in corned beef sandwiches.
2
Nick Offerman
You know, it's hard to beat bacon at anytime of day. But I also am a big fan of corned beef hash.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNED»

Découvrez l'usage de corned dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corned et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Food Poisoning, Policy, and Politics: Corned Beef and ...
"Study of the 1963/4 typhoid outbreak, highlighting issues and debates which are strikingly relevant today"--Provided by publisher.
David F. Smith, H. Lesley Diack, 2005
2
Corned Beef on Lies: The Laugh Track from My 83-Year Life Trek
A laugh track from an 83-year life trek - with an O'Henry twist.
Gloria Krasnow Liebenson, 2005
3
Double Trouble on Corned Beef Row
"Three boys are born during a snowstorm.
James W. Battee, 2010
4
Congressional edition
A. Corned canned beef. Q. Anything else? Any other meat? A. And canned roast beef. One case of that only. Q. About what proportion was canned corned beef and what canned roast beef? A. It was all canned corned beef, sir, except one ...
United States. Congress, 1900
5
Congressional Serial Set
Reports, Documents, and Journals of the U.S. Senate and House of Representatives.
6
Bulletin of the Bureau of Labor
Corned, plate, medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.0900 $0. 0908 Corned, plate or brisket, medium . . . . . . . .0800 .0100 Trenton ............................. .. Corned, medium . ....................... ..l .1000 .0917 Corned, medium ........................ . . .0860 M .0775 ...
7
Annual Report of the Commissioner of Labor
Corned Corned, best Corned, first quality Corned Corned Corned Corned Boiling Corned Corned Co rned Corned Boiling Boiling Corned Corned Corned, rump Corned Corned , Corned Corned, rump Corned, rump Corned, brisket Corned, ...
United States. Bureau of Labor, 1904
8
United States Congressional serial set
A. Corned canned beef. Q. Anything else? Any other meat? A. And canned roast beef. One case of that only. Q. About what proportion was canned corned beef and what canned roast beef? A. It was all canned corned beef, sir, except one ...
9
Cost of Living and Retail Prices of Food
Corned Corned, best Corned, first quality. Corned Corned Corned Corned Boiling . Corned . Corned . Corned . Corned . Boiling . Boiling. Corned . Corned Corned, rump . Corned . Corned . Corned . Corned, Corned, Corned, Cornell, Corned, ...
‎1904
10
Bulletin of the Department of Labor
Corned, medium. Corned, navel Corned, rump. .. Corned, rib Corned, Corned, Corned. Corned, Corned, Corned . Corned . Corned, Corned, Corned, Corned, Corned, Corned, Corned, Corned, Cornel. Corned, Corned, Corned, Corned, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corned est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scream Recap 7/7/15: Season 1 Episode 2 "Hello, Emma"
She was staying late at the coffee shop where she worked and when she went to go put out the garbage – someone nearly corned her out in ... «Celebrity Dirty Laundry, juil 15»
2
Burgers 2 Beer to Open in Former Eddie Cerino's Spot in Lakewood
Other burgers arrive between two grilled cheese sandwiches, topped with corned beef hash and eggs, or slathered with gooey peanut butter. «Cleveland Scene Weekly, juil 15»
3
Old favorites, new flavors and hours at Aberdeen Diner
... and on Fridays and Saturdays until 9 p.m. They also added non-pork items to their breakfast menu with corned beef hash and other offerings. «Cecil Whig, juil 15»
4
Restaurant review: Stephen's American Bistro a plum addition to …
Breakfast specialties range from corned beef hash ($10) to eggs Benedict ($10). TOP JOBS. 3 From 3form Recruits Talented And Committed . «Salt Lake Tribune, juil 15»
5
Perry Brass: The Manly Pursuit of Desire: It Shoulda Been You
So you have: Neil Simon hyper-Jewish Catskill schtick with lots of riffs on what not to do with corned beef or a should-be virginal daughter; ... «Huffington Post, juil 15»
6
Got Meat? The 30 Best Butcher Shops in Metro Detroit
“You'll not find superior-tasting corned beef within driving distance, and they'll even tell you how to cook it.” Photo via Wikipedia/Creative ... «Patch.com, juil 15»
7
Top Food Additives You Should Avoid This Summer
This preservative is used in the coloring and flavoring of cured meats such as smoked fish, bacon, hot dogs, lunch meat, and corned beef. «Atlanta Black Star, juil 15»
8
A guide to the 23 newly-minted world heritage sites
The complex includes buildings and equipment of the Liebig Extract of Meat Company, which exported meat extract and corned beef to the ... «The Straits Times, juil 15»
9
Book tells tales of valley's famous characters
... War converted one of the Nissan huts into a chapel out of corned beef cans and decorated it with paints made from the plants they could find. «cambrian-news.co.uk, juil 15»
10
Your Guide to the Corned Beef Factory Sandwich Shop
At a spot situated in front of the wholesaler Ex-Cel Corned Beef Co, “a good thing” refers to the expertly crafted meats that headline each of the five simple ... «Chicagomag.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corned [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/corned>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z