Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cornemuse" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORNEMUSE EN ANGLAIS

cornemuse  [ˈkɔːnɪˌmjuːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNEMUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Cornemuse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNEMUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cornemuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bagpipes françaises

French bagpipes

Les baguettes françaises couvrent une large gamme et une variété de styles de cornemuses et de tuyaux, de la tuyauterie celtique et de la musique de la Bretagne à la cabrette du Nord Occitan. Les cornemuses Centre-France sont de différents types, une bouche soufflée, un soufflet soufflé; Certains noms de ces instruments comprennent chevrette, chabrette, chabretta, chabreta, cabreta, bodega et boha. On le trouve dans les régions du Bourbonnais, Nivernais et Morvan en France. Un facteur distinctif de la plupart des baguettes françaises est la mise en place du drone ténor à côté du chanter plutôt que dans le même stock que le drone basse. Dans les régions septentrionales d'Occitania: Auvergne, on trouve le soufflet soufflé cabreta, et en Limousin la bouche soufflait chabreta. La cabrette joue beaucoup dans les régions de Paris où Auvergnats a tendance à s'installer; Cette cornemuse est dans la plupart des cas jouée sans un drone, et avec un accordéon. Le chabrette, tout en ayant un nom similaire, est un tube assez différent, avec un drone de basse triple-ennuyé joué sur le bras du joueur plutôt que sur l'épaule. French bagpipes cover a wide range and variety of styles of bagpipes and piping, from the Celtic piping and music of Brittany to the Northern Occitan's cabrette. The Center-France bagpipes are of many different types, some mouth blown, some bellows blown; some names for these instruments include chevrette, chabrette, chabretta, chabreta, cabreta, bodega, and boha. It can be found in the Bourbonnais, Nivernais, and Morvan regions of France. A distinguishing factor of most French bagpipes is the placement of the tenor drone alongside the chanter rather than in the same stock as the bass drone. In the northern regions of Occitania:Auvergne, is found the bellows blown cabreta, and in Limousin the mouth blown chabreta. The cabrette is much played in areas of Paris where Auvergnats tended to settle; this bagpipe is in most cases played without a drone, and together with an accordion. The chabrette, while having a similar name, is a quite different pipe, with a triple-bored bass drone played across the player's arm rather than over the shoulder.

définition de cornemuse dans le dictionnaire anglais

La définition de cornemuse dans le dictionnaire est une version française de la cornemuse.

The definition of cornemuse in the dictionary is a French version of the bagpipes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cornemuse» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORNEMUSE


abuse
əˈbjuːz
accuse
əˈkjuːz
amuse
əˈmjuːz
bemuse
bɪˈmjuːz
confuse
kənˈfjuːz
diffuse
dɪˈfjuːz
dues
djuːz
excuse
ɪkˈskjuːz
fuse
fjuːz
Hughes
hjuːz
Matthews
ˈmæθjuːz
mews
mjuːz
muse
mjuːz
news
njuːz
refuse
rɪˈfjuːz
reuse
riːˈjuːz
Syracuse
ˈsaɪrəˌkjuːz
use
juːz
values
ˈvæljuːz
virtues
ˈvɜːtjuːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORNEMUSE

corneae
corneal
corned
corned beef
corned beef hash
Corneille
corneitis
cornel
cornelian
cornelian cherry
corneous
corner
corner flag
corner house
corner kick
corner shop
corner store
cornerback
cornering
cornerman

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORNEMUSE

because
blouse
cause
child abuse
clause
Father of the House
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
masseuse
mouse
pause
spouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Synonymes et antonymes de cornemuse dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNEMUSE»

cornemuse games instrument wiki bretonne video personnages anglais french bagpipes cover wide range variety styles piping from celtic music brittany northern occitan cabrette center france many different types some mouth blown cornemuse accueil francais stimule enfants leur offrant panoplie jeux interactifs éducatifs soutient parents dans rôle mettant télé québec lundi vendredi avis pour voir cette partie site votre navigateur doit être jour supporter langage java script wiktionary plural cornemuses trésor langue française informatisé digitized treasury wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit series imdb with lucie beauvais luis bertrand valérie blais roxanne boulianne north hatley quebec canada reviews traveler candid photos great deals ranked inns musical encyclopedia britannica central distinguished held beside often without bienvenue notre gîte historique

Traducteur en ligne avec la traduction de cornemuse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORNEMUSE

Découvrez la traduction de cornemuse dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cornemuse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornemuse» en anglais.

Traducteur Français - chinois

cornemuse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cornemuse
570 millions de locuteurs

anglais

cornemuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cornemuse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cornemuse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cornemuse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornemuse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cornemuse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornemuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cornemuse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cornemuse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cornemuse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cornemuse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cornemuse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cornemuse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cornemuse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्नम्यूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cornemuse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornemuse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cornemuse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cornemuse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cornemuse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cornemuse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornemuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cornemuse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cornemuse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornemuse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNEMUSE»

Le terme «cornemuse» est assez utilisé et occupe la place 49.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cornemuse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cornemuse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornemuse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORNEMUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cornemuse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cornemuse» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cornemuse en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORNEMUSE»

Découvrez l'usage de cornemuse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornemuse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The International Who's Who in Popular Music 2002
Career: Played with Jean Blanchard and Evelyne Girardon in Beau-Temps-Sur- La-Province; La Grande Bande de Cornemuse; Le Quintette deCornemuse; Major folk festivals around the world, St-Chartier. Compositions: Le Brandevin; Le  ...
‎2002
2
Cornemuse: Instrument de musique, Anche, Mezoued, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. La cornemuse est un instrument de musique à vent et plus particulièrement à anches.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
3
Famous Composers and Their Music
CORNEMUSE, CALABRIAN BAGPIPE, MUSETTE. IV SPONTINI'S PlANO IN THE MUSEUM OF THE PARlS OPERA. the melody pipe or chanter there is a small flask-shaped pipe furnished with six keys (le petit chalumeau) containing the ...
Theodore Thomas, 1901
4
La Grande-Bretagne et l'Europe des Lumières: actes de ...
La musique de la cornemuse était, en règle générale, appréciée et connue de tous les membres du clan108 ; il n'est pas inintéressant de constater que les multiples subtilités des diverses mélodies jouées à la cornemuse étaient reconnues et ...
Serge Soupel, 1996
5
Liber Amicorum Isabelle Cazeaux:
fameux fiddler des Highlands de cette époque, reprend le répertoire du piob mhôr et compose des airs sur l'échelle de la cornemuse, en reprenant une corde à vide en bourdon et des ornements mélodiques caractéristiques. Cette nouvelle  ...
Isabelle Anne Marie Cazeaux, 2005
6
A Summer in Gascony, New Edition: The Other South of France
At last, the cornemuse player arrived. He set himself up at the end of the room. He fitted perfectly the image of the country musician, aged about thirty, with serious eyes and long, dark hair in a ponytail, a sort of modern-day minstrel. He began ...
Martin Calder, 2011
7
Journal of the British Archaeological Association
horn, cornemuse,1 cornet,2 cornettino,3 cornopean, cornet- a-piston,4 and many others which might be named;5 but, I may observe, that all the horns that I have already enumerated, are more or less curved. But, besides these, there are a ...
8
French Grammar the Easy Way
Common Element #1 Il va jouer de la cornemuse Common Element #2 = entire group: + CE Common Element #2 = Sujet qui Jouer de la cornemuse est difficile antecedent Il va jouer de la cornemuse CEqui est difficile (He is going to play the  ...
Fabienne S. Chauderlot, 2004
9
The Wrightsman Collection. Vols. 3 and 4, Furniture, ...
115 Statuette: Le Joueur de Cornemuse H. 7% (19.0); w. 3% (9.8); D. 25/10 (5.9). THE FIGURE is a handsome young boy leaning against a slanting tree stump and fingering a musette (see below) ; his left leg is flexed at the knee, and his left  ...
F. J. B. Watson, Carl Christian Dauterman, and Everett Fahy, 1970
10
A Manual of Frendch Composition for Universities and the ...
l'un des joueurs de cornemuse de Macleod de Skye, avait composee en memoire de ses sept fils, tous morts en moins d'une annee ? 3. And now the doors were opened, and the piper-boy once more entered. Beginner's rendering: "Et ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNEMUSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornemuse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seth Lerer on Voices from the English Past
With loud clarion call and with cornemuse pipes,. The timbrels and tambours now loudly intone. And make shrieking roar – and the Jews shrink ... «Wall Street Journal, juin 15»
2
Travel: Quebec
The B&B is named A la Cornemuse (meaning bagpipes); my bedroom boasts a painting of Edinburgh Castle, and the landscape surrounding ... «Herald Scotland, juin 15»
3
CIVIL WAR - Gods And Generals
"The Mad Piper" salue le courage de Bill Milin (ce soldat qui, pour donner du courage à ses compagnons, jouait de la cornemuse sous le feu ... «Music in Belgium, juin 15»
4
CPE Au pays de Cornemuse - La ministre de la Famille, Francine …
CPE Au pays de Cornemuse - La ministre de la Famille, Francine Charbonneau annonce 60 nouvelles places à contribution réduite pour les ... «CNW Telbec, mai 15»
5
De nouvelles places en CPE, mais toujours une pénurie
Le CPE Au pays de Cornemuse a inauguré ses nouvelles installations, lundi, à l'angle du boulevard Saint-Raymond et de la rue Joffre. En plus ... «Radio-Canada, mai 15»
6
Caftan 2015 : quand la musique guide l'aiguille
Amal Belcaid et Meryem Boussikouk ont travaillé sur les aigus de la cornemuse et de la flûte traversière. Abdelhanine Raouh, quant à lui, ... «La Vie Éco, avril 15»
7
MMAC 120: Detail-laden tapestry of everyday life in Belgium
"Le Joueur de Cornemuse" (The Bagpipe Player) ca. 1712-1728. Attributed to the workshop of Urbanus Leyniers (1674–1747) and Daniel ... «The Missoulian, avril 15»
8
Dessins et sciencesà l'honneur chez Godts
Pour l'Ecole hollandaise, relevons l'eau-forte d'Henricus I Hondius (1573-1651) reprenant Les joueurs de cornemuse (1642) dont le libraire ... «Le Soir, mars 15»
9
Les Faqirs du Sindh - Festival No Border
C'est à Erwan Keravec, fabuleux joueur de cornemuse et créateur polymorphe, que l'on doit le thème de ce NoBorder#4 : l'improvisation. «France Musique, déc 14»
10
Le premier festival de chants de marins ce week-end à Quillebeuf
Ce trio utilise divers instruments (guitares, bouzouki, bombarde, cornemuse, etc.), mélange chants et danses autour de musiques bretonne, ... «Eveil Pont Audemer, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornemuse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/cornemuse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z