Téléchargez l'application
educalingo
corrode

Signification de "corrode" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORRODE

From Latin corrōdere to gnaw to pieces, from rōdere to gnaw.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CORRODE EN ANGLAIS

kəˈrəʊd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRODE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Corrode est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE CORRODE EN ANGLAIS

Corrosion

La corrosion est la destruction progressive des matériaux par réaction chimique avec son environnement. Dans l'utilisation la plus courante du mot, cela signifie une oxydation électrochimique des métaux en réaction avec un oxydant comme l'oxygène. L'oxydation, la formation d'oxydes de fer, est un exemple bien connu de corrosion électrochimique. Ce type de dommage produit généralement de l'oxyde ou du sel du métal d'origine. La corrosion peut également se produire dans des matériaux autres que des métaux, tels que des céramiques ou des polymères, bien que dans ce contexte, le terme dégradation soit plus fréquent. La corrosion dégrade les propriétés utiles des matériaux et des structures, y compris la résistance, l'apparence et la perméabilité aux liquides et aux gaz. Beaucoup d'alliages structuraux corrodent simplement de l'exposition à l'humidité dans l'air, mais le processus peut être fortement affecté par l'exposition à certaines substances. La corrosion peut être concentrée localement pour former une fosse ou une fissure, ou elle peut s'étendre sur une large surface, corroder plus ou moins uniformément la surface. Parce que la corrosion est un procédé à diffusion contrôlée, il se produit sur les surfaces exposées.

définition de corrode dans le dictionnaire anglais

La définition de corroder dans le dictionnaire est de ronger ou d'être rongé, en particulier par l'action chimique comme dans l'oxydation ou la rouille d'un métal. L'autre définition de corroder est de détruire progressivement; consommer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE CORRODE

PRESENT

Present
I corrode
you corrode
he/she/it corrodes
we corrode
you corrode
they corrode
Present continuous
I am corroding
you are corroding
he/she/it is corroding
we are corroding
you are corroding
they are corroding
Present perfect
I have corroded
you have corroded
he/she/it has corroded
we have corroded
you have corroded
they have corroded
Present perfect continuous
I have been corroding
you have been corroding
he/she/it has been corroding
we have been corroding
you have been corroding
they have been corroding

PAST

Past
I corroded
you corroded
he/she/it corroded
we corroded
you corroded
they corroded
Past continuous
I was corroding
you were corroding
he/she/it was corroding
we were corroding
you were corroding
they were corroding
Past perfect
I had corroded
you had corroded
he/she/it had corroded
we had corroded
you had corroded
they had corroded
Past perfect continuous
I had been corroding
you had been corroding
he/she/it had been corroding
we had been corroding
you had been corroding
they had been corroding

FUTURE

Future
I will corrode
you will corrode
he/she/it will corrode
we will corrode
you will corrode
they will corrode
Future continuous
I will be corroding
you will be corroding
he/she/it will be corroding
we will be corroding
you will be corroding
they will be corroding
Future perfect
I will have corroded
you will have corroded
he/she/it will have corroded
we will have corroded
you will have corroded
they will have corroded
Future perfect continuous
I will have been corroding
you will have been corroding
he/she/it will have been corroding
we will have been corroding
you will have been corroding
they will have been corroding

CONDITIONAL

Conditional
I would corrode
you would corrode
he/she/it would corrode
we would corrode
you would corrode
they would corrode
Conditional continuous
I would be corroding
you would be corroding
he/she/it would be corroding
we would be corroding
you would be corroding
they would be corroding
Conditional perfect
I would have corrode
you would have corrode
he/she/it would have corrode
we would have corrode
you would have corrode
they would have corrode
Conditional perfect continuous
I would have been corroding
you would have been corroding
he/she/it would have been corroding
we would have been corroding
you would have been corroding
they would have been corroding

IMPERATIVE

Imperative
you corrode
we let´s corrode
you corrode
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to corrode
Past participle
corroded
Present Participle
corroding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CORRODE

arrowed · crossroad · electrode · erode · inroad · microelectrode · overrode · railroad · road · rode · sarod · sarode · strode · tetrode · trode

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CORRODE

corroborable · corroborant · corroborate · corroboration · corroborative · corroboratively · corroborator · corroboratory · corroboree · corrodant · corroded · corrodent · corroder · corrodibility · corrodible · corrodies · corrody · corrosibility · corrosible · corrosion

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CORRODE

bestrode · centrode · colour code · episode · interelectrode · joyrode · mode · multielectrode · nesselrode · node · ode · outrode · outstrode · penal code · photoelectrode · postal code · postcode · QR Code · source code · zip code

Synonymes et antonymes de corrode dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRODE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrode» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORRODE»

corrode · consume · corrupt · deteriorate · erode · gnaw · oxidize · rust · waste · sentence · chemistry · tendency · chemical · physical · change · meaning · hindi · corroded · battery · damage · borderlands · crossword · corrosion · gradual · destruction · corrode · definitions · rodes · destroy · alloy · gradually · especially · action · acid · corroding · impair · merriam · webster · slowly · break · apart · object · through · process · weaken · something · edcor · define · wear · away · gnawing · jealousy · character · verb · used · without · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrode à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRODE

Découvrez la traduction de corrode dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrode dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrode» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐蚀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

corroer
570 millions de locuteurs
en

anglais

corrode
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коррозии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corroer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corroder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Corrode
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

korrodieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Corrode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn lủng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşındırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrodere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koroduje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корозії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verweer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

korrodera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

korrodere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrode

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRODE»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrode
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrode».

Exemples d'utilisation du mot corrode en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CORRODE»

Découvrez l'usage de corrode dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrode et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starting Science: Student
They corrode so rapidly that they are of little use. It is also serious for less reactive metals like iron. The rusting of iron costs millions of pounds each year. Only the metals at the bottom of the series do not suffer from serious corrosion problems.
Alan Fraser, Ian Gilchrist, 1986
2
Corrosion: Understanding the Basics
Goldis thermodynamically stable and will not corrode under a wide range of conditions, from highly acid to highly alkaline and from reducing to strongly oxidizing. The corrosion region for gold extends from highly acid to highly alkaline only at ...
Joseph R. Davis, 2000
3
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
Grammar: Corrode. (a) Active Voice 1. Indicative Mood Present Tense Singular Plural 1. I corrode 1. We corrode 2. You corrode 2. You corrode 3. He/she/it corrodes 3. They corrode Past Tense Singular Plural 1. I corroded 1. We corroded 2.
Bessie Brooks, 2012
4
Principles of Corrosion Engineering and Corrosion Control
Conversely, metals with high negative potentials show a tendency to corrode, but whether they corrode or not would depend on other factors also. For instance, iron has a potential of −0.440 V and indicates tendency to corrode, but if it ...
Zaki Ahmad, 2006
5
Corrode: An Artist's Response to Acid Violence in South Asia
Corrode details the stories of the young victims and examines the progression of acid attacks in South Asia and the world, accompanied by a series of paintings and artworks that drew inspiration from these stories.
Pallavi Govindnathan, 2010
6
Engineering Materials Science: Properties, Uses, ...
Conversely, the ability of a metal to corrode is dependent upon the pH (1 .1 9.3) of the environment, as shown by Figure 11. 6b. In the region of potential above the equilibrium potential (given for pure metals in Table 11.2), the metal will ...
H McArthur, D Spalding, 2004
7
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Corroded (p. from corrode) Eaten away, consumed. Corrodent (adj. from corrode) Having the power of corroding, corrosive. Corrodible (adj. front corrode) Capable of being corroded. Corroding (p. a. from corrode) Eating away, consuming, ...
John Ash, 1775
8
Introduction to Corrosion Science
(a) The nickel electrode is the anode and will corrode; (b) cell emf is +0.570 V; (0) Ni (s) + Cu2+ (aq) —> Cu (8) + Ni2+ (39)(a) The aluminum electrode is the anode and will corrode; (b) cell emf is +1.391 V; (c) 2Al (s) +3i\ii2+ (aq) _> 2Ai3+ (aq) ...
Edward McCafferty, 2010
9
Proceedings
In the presence of small amounts of chloride ion measured in ppm and traces of heavy metal ions, e.g., Cu" or Fe**+, it tends to corrode by pitting, the rate being sufficiently rapid to make aluminum unsuitable for the transportation of natural ...
10
Principles of Chemistry: The Molecular Science
Name three metals that you would expect to corrode about as readily as iron and aluminum, and name three metals that do not corrode readily. Name a use for each of the three noncorroding metals. Explain Why metals fall into these two ...
John Moore, Conrad Stanitski, Peter Jurs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRODE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrode est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All Apple Stores revamping third-party accessory selection with …
I now buy Belkin lightning cables and those do not corrode, break or have issues while charging telling me the cable is not supported. LikeLike. «9 to 5 Mac, juil 15»
2
To study Earth's most extreme environment, researchers wire up an …
Titanium won't corrode under the high-salinity conditions in the ocean. HARI SREENIVASAN: So everything's got to be sealed super tight? «PBS NewsHour, juil 15»
3
News Corp Australia
the time comes that a small, unhappy man attempts to corrode it, she can respond as I do now. Simon. Kiss. My. Exquisitely. Unmarriageable. «NEWS.com.au, juil 15»
4
Limited court filings hint at spill case against Eastman, water company
Eastman Chemical Co. did not properly caution Freedom Industries about the potential for the chemical Crude MCHM to corrode Freedom's ... «Charleston Gazette, juil 15»
5
The U.S. Treasury's Unjust Debasement of Alexander Hamilton
... public necessity,” because “suspicion of this would most likely be a canker that would continually corrode the vitals of the credit of the Bank. «The Objective Standard, juil 15»
6
Somebody shot at my house
Problems of the sort that corrode the ironwork of American civilization. It just so happens that guns are a little bit louder and faster-acting than, ... «Nooga.com, juil 15»
7
The one World Cup question left about the U.S. women's national team
Or will the Americans' confidence corrode, asks Yahoo Sports' Eric Adelson. There's something that's happening here. It's a new generation. «Yahoo News, juil 15»
8
5 steps to a safer deck
But any nails, screws, and anchors used in the installation will eventually corrode. Screw in any loose fasteners, and pound back in any nails. «ConsumerReports.org, juil 15»
9
Latest Chevrolet Ads Tout Steel, Badmouth Aluminum
Also Aluminum can and will corrode. My buddies tail gate on his Explorer is blistering with corrosion and paint flaking off,. To me GM did this ... «GM Authority, juil 15»
10
Who Is Afraid Of Women's Political Participation In Aligarh Muslim …
Is it actually the girls' safety they are so concerned about, or is it that the intervention of women would corrode the political game plans of these ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrode [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/corrode>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR