Téléchargez l'application
educalingo
culchie

Signification de "culchie" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULCHIE

From a local pronunciation of the Mayo town of Kiltimagh.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CULCHIE EN ANGLAIS

ˈkʌltʃiː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULCHIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Culchie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULCHIE EN ANGLAIS

Culchie

Dans Hiberno-English et Ulster-Scots, la culchie est un terme utilisé parfois pour décrire une personne de l'Irlande rurale. À Dublin, il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un sans les bornes de l'autoroute M50. De même, à Belfast, le terme se réfère à toute personne située à l'extérieur de la région du Grand Belfast. Il a généralement un sens péjoratif, mais est également récupéré par certains fiers de leur origine rurale.

définition de culchie dans le dictionnaire anglais

La définition de culchie dans le dictionnaire est un paysan rude ou non sophistiqué de l'extérieur de Dublin.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CULCHIE

bocce · chee-chee · chincherinchee · chinkerinchee · debauchee · elchee · geechee · kimchi · Kochi · lichee · lichi · litchi · lychee · mirchi · Penchi · Penki · qi · shchi · vouchee · Wu-lu-mu-ch´i

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CULCHIE

cul-de-sac · CUL8R · Culbertson · culch · Culebra Cut · culet · culex · Culham · culices · culicid · culiciform · culicine · culinarian · culinarily · culinary · cull · cullay · Cullen · cullender · culler

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CULCHIE

Adichie · conchie · crunchie · Frenchie · hoochie · hutchie · maconochie · mochie · nitchie · scratchie · scrunchie · seannachie · sennachie · shanachie · swelchie · techie

Synonymes et antonymes de culchie dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULCHIE»

culchie · cabs · accent · song · pronunciation · memes · sayings · irish · slang · hiberno · ulster · scots · term · sometimes · used · describe · person · from · rural · ireland · dublin · often · someone · without · bounds · motorway · likewise · urban · originally · believed · derive · name · town · kiltimagh · county · mayo · considered · derogatory · dubliners · increasingly · culchie · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · likes · talking · about · this · available · wiktionary · most · quarter · century · parliament · regarded · archetypal · unpolished · reactionary · type · define · informal · rough · unsophisticated · country · dweller · local · national · festival · outlines · current · year · programme · events ·

Traducteur en ligne avec la traduction de culchie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CULCHIE

Découvrez la traduction de culchie dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de culchie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culchie» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

culchie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

culchie
570 millions de locuteurs
en

anglais

culchie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

culchie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culchie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

culchie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Culchie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

culchie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Culchie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Culchie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Culchie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

culchie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

culchie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Culchie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culchie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

culchie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिंपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

culchie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zotico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

culchie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

culchie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

culchie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culchie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culchie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culchie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culchie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culchie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULCHIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de culchie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culchie».

Exemples d'utilisation du mot culchie en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CULCHIE»

Découvrez l'usage de culchie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culchie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Culchie's Guide to Dublin
Presents an irreverant guide to Dublin, offering information on the city's culture, sights, homes of the rich and famous, and slang.
Jim Connolly, 2009
2
Dublin Wit
There are several theories about the origin of the word 'culchie'. Some believe that it comes from Kiltimagh (Coillte Mach) in County Mayo, while others attribute it to Clonakilty (Cloch na gCoillte) in County Cork. However, when my good friend , ...
Des MacHale, 2011
3
Mosquitoes Don't Drink Rakia
'Now, now, begor a man,' said Culchie emphatically. 'I strongly object to overindulgence. Tiz not good at all, at all.' 'What are you on about?' said Breccia testily. 'The evil in the bottle and all that old cover up nonsense.' 'There is no evil, me girl ...
Mark Cody, 2007
4
Buffoonery in Irish Drama: Staging Twentieth-century ...
You don't ever.. .you don't block up the footpath talking to your culchie friends and then take your leave of them by walking backwards info passers-by. I've never once heard you adjudging the crack to be either mighty or ninety lads, and you ...
Kathleen Heininge, 2009
5
Town and Country: New Irish Short Stories
You look like a fucking culchie. You look like a fucking culchie TD. You look like a fucking Fianna Fáil culchie TD. From 1978. It was all the rage,Michael told him, inother places, and Sullivan scowled andran his hand throughit and wondered ...
Kevin Barry, 2013
6
Wacky Eire
said that the hallmark of a culchie was 'loyalty to your own people'. He described himself as an ardent supporter of the Mayo footballers, local woman Mary Davis, who was at the time running for president, and Taoiseach Enda Kenny 'because  ...
Geraldine Comiskey, 2012
7
The Kiltimagh renewal: best practice in community enterprise
I am certain that if Gerry were a younger man, given his particular pride in recent developments in the town, he would plant the fuchsia on the Kiltimagh bridges himself. Kiltimagh and the "Culchie" The term "Culchie" was recently added to the  ...
John Higgins, 1996
8
Echoes of Titanic
“i, however, am the one who will probably come off as some uneducated culchie,” Jocelyn continued as she packed the last of her things in her suitcase. “Culchie? But you're a townie. We both are. Besides, you are every bit as 'finished' as i ...
Mindy Starns Clark, John Campbell Clark, 2012
9
It's a Long Way from Penny Apples
This is an official corporation eviction, and you'll be in the clink if you're not careful." Mary gave the banister another bang with the poker. "Well, aren't you the big, brave culchie now, threatening women and children, sneaking in here when our ...
Bill Cullen, 2004
10
A Woman's Heart
“You'll be thinking I'm just a foolish culchie.” Quinn lifted a brow. “Culchie?” “It means a country person. Usually a daft or stupid one.” “Ah.” He nodded and felt an unaccustomed smile tugging at the corners of his mouth again. “A bumpkin.
JoAnn Ross, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULCHIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culchie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Convicted robber said 'what are looking at, you culchie' before …
Dublin man Michael Coleman (34) called one of the men a “culchie” and began punching him before punching and kicking his brother while he ... «Sunday World, juil 15»
2
Cannabis grower who represented himself in court accuses garda of …
A man accused of growing cannabis claimed that a garda sergeant was “waffling culchie” at him during a raid on his home. 46-year-old Gerard ... «Sunday World, juil 15»
3
JOE's Sunday Sessions' Live Band Profile: The Academic
Apropos of not much at all, the lads cite their interests as FIFA (yes), toasted sandwiches (yes) and "culchie waving" (not a clue). You can see The Academic at ... «JOE, juil 15»
4
Can't cook, won't cook: Can a cookery course save you from a …
While my culchie pals were heating beans and noodles on gas rings in the grotty student bedsits of the 80s, thus acquiring rudimentary culinary ... «Irish Independent, juin 15»
5
Familiar ground to suit Waady
I joked that he was a typical culchie, buying people pints when they are as cheap as €1.50, but he seemed like a nice bloke and he appreciated ... «Irish Independent, juin 15»
6
A broken phone box was once the biggest news in town
The people there were painted as backward culchie thicks and hicks by several people, including at least one prominent commentator who ... «Irish Independent, mai 15»
7
Pat Heneghan: Bill always gave viewers the impression he was so …
He told me: "Pat, I'm not a culchie, I'm a Corkman." He was very gentlemanly, and committed to his wife and two daughters - they were the main ... «Irish Independent, mai 15»
8
Editorial: In defence of Roscommon/South Leitrim
... moment in our nation's history and not downtrodden because some cloistered urbanite(s) have decided it's a good time to hit the culchie thicks with a stick. «JOE, mai 15»
9
Tomás Ó Sé: I'd have taken his head clean off his shoulders if I was …
The Dub was giving Páidí plenty of the culchie stuff. "Did ye come up on a cattle-truck?" Páidí bided his time and at the right moment levelled ... «Irish Independent, mai 15»
10
LISTEN and LEARN: Pamela Ballantine and Richard Wright …
She's a fine wee cuddy and he's a quare fella and together farming fans Pamela Ballantine and Richard Wright lift the lid on culchie-spake. «Belfast Live, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culchie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/culchie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR