Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zotico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOTICO EN ITALIEN

ʒo · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zotico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zotico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

rustre

Zotico

Aurelio Avito Zotico était un amoureux célèbre du jeune empereur romain Eliogabalo, passée à l'histoire avec la renommée transsexuelle. Son histoire est connue sous deux versions, celle de Cassio Dione Cocceiano et celle contenue dans l'histoire la plus imaginative d'Augusta. Aurelio Avito Zotico è stato un famoso amante del giovane imperatore romano Eliogabalo, passato alla storia con la fama di transessuale. La sua storia è nota in due versioni, quella raccontata da Cassio Dione Cocceiano e quella contenuta nella più fantasiosa Historia Augusta.

définition de zotico dans le dictionnaire italien

La définition de zotico dans le dictionnaire est rugueuse au toucher, grossière, rugueuse: tissu z. Zotico est aussi une personne zotique.

La definizione di zotico nel dizionario è ruvido al tatto, grossolano, grezzo: panno z. Zotico è anche persona zotica.

Cliquez pour voir la définition originale de «zotico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZOTICO


amniotico
mnio·ti·co
antibiotico
an·ti·bio·ti·co
antimicotico
an·ti·mi·co·ti·co
biotico
bio·ti·co
caotico
ca·o·ti·co
erotico
ro·ti·co
esotico
ʃo·ti·co
falotico
fa·lo·ti·co
gotico
go·ti·co
ipnotico
pno·ti·co
liquido amniotico
liquido amniotico
narcotico
nar·co·ti·co
neogotico
ne·o·go·ti·co
neurotico
neurotico
nevrotico
ne·vro·ti·co
osmotico
ʃmo·ti·co
otico
o·ti·co
psicotico
psi·co·ti·co
robotico
ro·bo·ti·co
semiotico
se·mio·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZOTICO

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zoticone
zozza
zozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZOTICO

abiotico
aneddotico
antipsicotico
asintotico
cervellotico
cianotico
cirrotico
despotico
dispotico
epizootico
macrobiotico
micotico
mitotico
necrotico
omozigotico
prebiotico
sclerotico
simbiotico
trombotico
tubercolotico

Synonymes et antonymes de zotico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZOTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zotico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zotico

ANTONYMES DE «ZOTICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «zotico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de zotico

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICO»

zotico barbone beduino bifolco bovaro burino buzzurro cafone campagnolo cavernicolo contadino ignorante incivile ineducato inurbano maleducato malnato materiale pescivendolo plebeo popolano rozzo scortese screanzato selvaggio sgarbato straccione dizionari corriere della sera poco colto educato grossolano termine treccani żòtico forse tardo idiotĭcus incolto ἰδιωτικός ἰδιώτης idiota quindi ruvido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʒò mostra rozzezza grossolanità carattere modi uomo burbero natura varchi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile zotici femminile zotica zotiche costantinopoli santi beati testimoni dicembre martirologio zótico sacerdote provvide sostentamento degli orfani novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili traduzione dicios traduzioni boor bumpkin miglior gratuito repubblica ẓò crusca firenze edizione parola sulla accademici master facchino vedi anche nome origine nostrofiglio appartenne

Traducteur en ligne avec la traduction de zotico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOTICO

Découvrez la traduction de zotico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zotico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zotico» en italien.

Traducteur Français - chinois

粗野
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grosero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boorish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невоспитанный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাষাড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk sopan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bäurisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がさつな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촌티 나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boorish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quê mùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boorish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गांवढळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hödük
70 millions de locuteurs

italien

zotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chamski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невихований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mitocănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγροίκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tölpaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

braut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zotico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOTICO»

Le terme «zotico» est communément utilisé et occupe la place 51.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zotico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zotico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zotico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zotico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zotico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zotico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZOTICO»

Découvrez l'usage de zotico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zotico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di S. Sinforosa vedova, e martire, e de' santi ...
Quale levata 5 l'Ossa del Santo in quantità così grande si diseoprirono', che. ben lì vidde esser il, o Corpo di S.Zotico'~, per la maggior parte almeno zi entro questa Chiesa . E tanto più , riscontroffl l'identità del Deposito,- che non vi fù trovata ...
Giuseppe Rocco Volpi, Stefano Pozzi, Giovanni Battista Sintes, 1730
2
Lo zotico rincivilito, dramma giocoso per musica, da ...
Wa zz A T T O Ma il desiderio poi di comandare, Da loro è conservato Fino all' ultima età, fin ch'hanno fiato. Pan. S C E N A X l V. Sala corta. Donna Aurora, Perenella, poi il Cavaliere. Per:. Llustnffima sì gli ho detto ancora Ch'era andata al ...
‎1783
3
Dizionario della lingua italiana
prendere la lingua greca , e di farsi più culto , ec. (B) ZOT1CH1SSIMAMENTE. Superi, di Zoticamente. ZOTICHISSIMO . Superi, di Zotico. De- metr. Segn. 58. Siccome questa del personaggio zolicliissinio del Ciclopo. ZOTICO. Add. Intrattabile ...
‎1830
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
(ìa inif'irade'fuoi piedi r e fillabc . Z o T i c A'G G i N B . Aftr. di Zotico . ZOTICAMENTE, Con zotichezza , rozzamente. L.ritjliti, ,;;jit- ' ZOTICHETTO. Alquanto zotico. ZoTicHizzA. Aftr. di Zotico. L. »•«- /licitai, infettiti». ZOTICHISSIMAMINYE. Stipeti ...
‎1734
5
Gabio, antica città di Sabina scoperta ove è ora torri, ...
Che pero quando nel martirologio Romano leggiamo fot to il di Xll.Gennajo IN TIVOLI S.ZOTICO MART1RE ß deve fen- za dubb'o veruno intendere di S. Getulio-Zotico marito di S~ Sinforofa &c. Ma il vero fi è 5 che negl' atti di S. Sinforofa ...
Pierluigi Galletti, 1757
6
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Aúnile, \,afinus: per metaf. zotico , indifereto, Aliño, add. J rudis , impolitus , fiupidus. Minino , fuft. afcilus , afininui pullus. A fintfira, ad lavan , fmifirorfum. Afinità, alînitade, aünitatc , V. afinaggine : metaf. per modo indrfercto, e feortefe , ruflicitas ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
7
Il zotico incivilito dramma giocoso per musica da ...
Giovanni Bertati, Parisini. l-äînz, Capisco 'tutto affatto. ma . Apres rialzateilcorpo , il piede fiesso Portate in terZa', e il dritto avanti in '9rd' * "quarta : › Voi lasciate la Dama , e in faccia a lei cfg Un tíers de pirolè, [tr-ñ Restando in'prima col sinisiro ...
Giovanni Bertati, Parisini
8
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
In Africa, dei santi Zotico, Rogato , Modesto , Castulo e quaranta soldati martiri. -_ A Costantinopoli, dei santi Tigrio prete, ed Eutropio lettore che subirono la morte, al tempo dell'imperatore Amadio. _ A Tivoli, di S. Zotico martire. - In Efeso, di ...
‎1863
9
I dialoghi del Ruzante
"Parlamento" and "Bilora" are two plays representative of Angelo Beolco (d. 1542), better known as Ruzante (Il Ruzzante or El Ruzante) from the name of his most famous character, the peasant Ruzante (Ruzzante).
Ruzzante, Aldo Busi, 2007
10
Rivista di archeologia cristiana
Tra il 1998 e il 1999, sono state condotte dalla Pontificia Commissione di Archeologia Sacra alcune indagini archeologiche nella catacomba di San Zotico, insediamento funerario ai margini del suburbio romano, al X miglio della via Labicana, ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zotico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Nobel della cantonata
Uno zotico ignorante s'aspetterebbe che un Signor Nobel soppesi le frasi, parli sulla base di dati inconfutabili. Macché. Davanti alle telecamere della Cnn, ... «Panorama, juil 15»
2
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... (a suo esclusivo vantaggio), uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
3
Atti vandalici, Ventura risponde a Riccio: il 'tamarro' per definizione …
Ho anche consultato iI vocabolario, che alla voce tamarro, invia ai termini di Zotico, villano, cafone, persona grossolana, incivile, ecc. Mai è identificato quale ... «Catanzaro Informa, juil 15»
4
Le ragazze del calcio nuovo simbolo Usa: una nazionale al bacio
Come ogni successo calcistico che si rispetti c'è anche il lato più zotico, la chiacchiera da bar degenera in fretta quella da twitter ancora di più e ci vuole un ... «La Stampa, juil 15»
5
Birra e letteratura, la ricetta dell'estate: ecco 'Una pinta di libri'
... (a suo esclusivo vantaggio), uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ... «FoggiaToday, juil 15»
6
Chef Sebastian Royo Leaves Agave Azul, Plans to Launch Food Truck
Restaurateur Zotico Reyes brought Royo on board as executive chef of the downtown location of the Mexican food restaurant early this year. “I guess people ... «D Magazine, mai 15»
7
Recensione: L'età dell'innocenza, di Edith Wharton
... un microcosmo in crisi, fondato sui farraginosi pilastri delle “nobili abitudini”, governato da regole di costume ferree ma internamente ipocrita e zotico:. «MeLoLeggo, avril 15»
8
Agave Azul appoints acclaimed chef for new downtown Dallas location
... got exciting news in early December with the plans for a second branch of Agave Azul, the highly rated Mex/Tex-Mex concept from restaurateur Zotico Reyes. «CultureMap Dallas, janv 15»
9
SFOOTING/ Il 2015 sarà un anno bestiale: se cercate un lavoro …
E per gli altri? E per chi è nato caprone, cioè zotico, oppure capro espiatorio, cioè con spiccata predisposizione ad accollarsi tutti i mali del mondo? E per chi è ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
10
Dal rigattiere di parole: Palamidone
Palamidone, fin da tempi remoti, è stato usato per indicare un “uomo di alta statura e scarsa intelligenza; spilungone, zotico” (Treccani), “uomo insipido e buono ... «il Giornale, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zotico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zotico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z