Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curandero" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURANDERO EN ANGLAIS

curandero  [ˌkʊrənˈdɛərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURANDERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Curandero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURANDERO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «curandero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Curandero

Curandero

Un curandero ou un curandeiro est un guérisseur ou un chaman traditionnel amérindien trouvé aux États-Unis et en Amérique latine. Historiquement, aux États-Unis, les curanderos ne se trouvaient que dans les populations amérindiennes concentrées. Au milieu de la fin des années 1970, l'augmentation des minorités ethniques et des populations immigrées a augmenté parallèlement à la présence publique de curanderos dans des régions situées en dehors des régions géographiques historiques des États-Unis qui avaient de grandes populations autochtones. Le curandero consacre leur vie à l'administration de remèdes pour les maladies mentales, émotionnelles, physiques et spirituelles en fonction de leur évaluation. Depuis les années 1990, il est plus courant de voir Curanderos dans les villes du nord du pays aux États-Unis. L'acceptation des services traditionnels du Curanderismo est notée par les plans régionaux de soins de santé des États-Unis acceptant les services de curanderos dans le cadre de leurs avantages et de leur couverture d'assurance. Le rôle d'un curandero ou curandera peut également intégrer les rôles du psychiatre et celui du docteur et du guérisseur. Une bonne représentation de ceci se trouve dans le film documentaire Quantum Men filmé au Pérou, au Venezuela et au Mexique. A curandero or curandeiro is a traditional Native American healer or shaman found in the United States and in Latin America. Historically, in the United States, curanderos were only found in concentrated Amerindian populations. In the mid– to late–1970s the rise in ethnic minority and immigrant populations grew in tandem with the public presence of curanderos in areas outside of the historical geographic regions of the United States which had large Indigenous populations. The curandero dedicates their life to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses based on their evaluation. Since the 1990s, it is more commonplace to see Curanderos in 'northern'-tier cities in the United States. The acceptance of traditional services of Curanderismo is noted by US regional health care plans accepting services of curanderos as part of their insurance benefits and coverage. The role of a curandero or curandera can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer. A good representation of this is found in the documentary film Quantum Men filmed in Peru, Venezuela and México.

définition de curandero dans le dictionnaire anglais

La définition de curandero dans le dictionnaire est un guérisseur ou chamane en Amérique hispanique.

The definition of curandero in the dictionary is a male healer or shaman in Hispanic-America.

Cliquez pour voir la définition originale de «curandero» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CURANDERO


aero
ˈɛərəʊ
bandolero
ˌbændəˈlɛərəʊ
bolero
bəˈlɛərəʊ
brasero
brɑːˈsɛərəʊ
burladero
ˌbɜːləˈdɛərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
campanero
ˌkæmpæˈnɛərəʊ
carabinero
ˌkærəbɪˈnɛərəʊ
cruzeiro
kruːˈzɛərəʊ
encomendero
ɛnˌkəʊmɛnˈdɛərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
guerrillero
ˌɡɛrɪˈljɛərəʊ
llanero
lɑːˈnɛərəʊ
montero
mɒnˈtɛərəʊ
Pharaoh
ˈfɛərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
ranchero
rɑːnˈtʃɛərəʊ
sombrero
sɒmˈbrɛərəʊ
torero
tɒˈrɛərəʊ
vaquero
vəˈkɛərəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CURANDERO

curability
curable
curableness
curably
curacies
curacy
curagh
curandera
curare
curari
curarine
curarisation
curarise
curarization
curarize
curassow
curat
curate
curate-in-charge
curate´s egg

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CURANDERO

cero
cicero
dero
dinero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Gustavo A. Madero
Habanero
hero
hetero
kero
libero
Nero
nonzero
Santiago del Estero
superhero
war hero
zero

Synonymes et antonymes de curandero dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURANDERO»

curandero mexican witch doctor dawn demon wiki rituals trailer healing hispanic culture origin curandeiro traditional native american healer shaman found united states latin america historically curanderos were curandero imdb still gizeht galatea eduardo rodriguez carlos gallardo arizona state university person practices usually guide leader within community this define folk medicine uses herbs hallucinogenic plants magic spiritualism treat illness induce visions impart flamenco guitar meets indian tabla magnatune

Traducteur en ligne avec la traduction de curandero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURANDERO

Découvrez la traduction de curandero dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curandero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curandero» en anglais.

Traducteur Français - chinois

curandero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curandero
570 millions de locuteurs

anglais

curandero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curandero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curandero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курандеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curandeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curagh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curandero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curagh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curandero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curandero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curandero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Curandero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curagh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्युरॅग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

curagh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curandero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curandero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курандеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curandero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curandero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curandero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curandero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curandero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curandero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURANDERO»

Le terme «curandero» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curandero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curandero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curandero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURANDERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curandero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curandero» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curandero en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURANDERO»

Découvrez l'usage de curandero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curandero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curandero: A Life in Mexican Folk Healing
Offers an insider's account of the tradition of Mexican folk healing, and presents portraits of three famous curanderos.
Eliseo Torres, Timothy Leighton Sawyer, 2005
2
Curandero: A Cuento
Antonio loses his memory after a riding accident and leaves his forgotten fiancee, Marianela, to search for a great healer who lives in the mountains
José Ortiz y Pino, 1983
3
Curandero Conversations: El Niño Fidencio, Shamanism and ...
"The University of Texas at Brownsville and Texas Southmost College"--T.p.
Antonio Zavaleta, Alberto Salinas Jr, 2009
4
The Border Healer: My Life as a Curandero
The Border Healer My Life as a Curandero is one of the most significant contributions of its kind. Alberto Salinas, Jr. a curandero tells his story in the native voice. He tells us about his life and how he became a healer.
Alberto Salinas, 2011
5
Curandero: A Physician's Life Journey: The Memoirs of a ...
Explore the daily life and responsibilities of a pediatrician working in a small town and join Blossom as he reminisces about his experiences in Alaska, Russia, New Zealand and beyond in "Curandero: A Physician's Life Journey."
Don Blossom MD, 2010
6
Curandero Book 1 Leon de Montana
This is a fast-paced modern story with a unique hook to the plot and an outcome that would fit right in with the best stories in the Western genre.
Jonah Becker, Ming-Li Shiu, 2012
7
Curandero Book 1: Quaid Hudson Series
This is a classic "coming of age" story, set in rural America, in the present day, against a backdrop of violent border drug wars along the Rio Grande.
Jonah Becker, 2013
8
Studies in Texan Folklore--Rio Grande Valley: Twelve ...
THE CURANDERO OF THE RIO GRANDE VALLEY Foreword. I wish I could tell you that I am the author of "The Curandero of the Rio Grande Valley." The study belongs instead to Teofilo Pena, salutatorian in 1959 at a Valley high school, and  ...
Thomas Meade Harwell, 1997
9
The Corn Woman: Stories and Legends of the Hispanic Southwest
Cuando el curandero entró en la casa, el ganadero lo llamó con el eterno grito humano, "¡Curandero, sálvame. Dame un día más para vivir. Soy demasiado joven para morir. Sálvame, curandero!" Cuando el granjero entró en la habitación, ...
‎1994
10
Black Folk Medicine: The Therapeutic Significance of Faith ...
Curandero "Curandero" is derived from the Spanish term "curar," which means to cure. As used by Madsen (1964) and Kiev (1968), Curandero means folk curer or folk doctor with special reference to Mexican American and Mexican people.
Wilbur Watson, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURANDERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curandero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
Curandero Hesedt Rangel sounds a conch shell to signal the opening of UNM's Curanderismo summer session. (Courtesy of Dorene DiNaro). «Albuquerque Journal, juil 15»
2
Lujo en la autovía
... las más importantes del país, tanto que ya es un fijo de los reportajes veraniegos de televisión con su pintoresco guardacoches-curandero. «Hoy Digital, juil 15»
3
In second major award, Tolosky '15 receives Projects for Peace grant
Part of the tradition is lost every time one of its practitioners dies, as was evidenced by a recent unexpected death of a highly skilled “curandero” ... «Bates News, mai 15»
4
Mother called 18-month-old 'demon child'
Montanez told investigators she “used an egg as directed by the curandero to rub it all over Noah's body to trap the evil spirit, and then put the ... «Clovis News Journal, mai 15»
5
VIDEO: McAllen man deemed competent, sentenced to 27 years for …
Hernandez was also a self-proclaimed curandero, or spiritual healer, who worshiped La Santa Muerte. And he was no stranger to law ... «Monitor, avril 15»
6
Meet the Diverse Participants of the Sundance Screenwriters …
She can make a mean pumpkin mezcal cocktail and according to an Amazonian curandero, her spirit animal is the black jaguar. She lives and ... «Indie Wire, avril 15»
7
Finding a quiet corner in Nogalitos
Higgins' father Ignacio “Nacho” Velasquez was a well-known Nogalitos resident who worked as a “curandero” in the neighborhood. “If Dr. Noon ... «Nogales International, mars 15»
8
Nothing fails like success: The great immunization debate
The oldest curandero paid me a visit. He explained that he wanted me to supply him with the drugs, which he would incorporate into his curing ... «rabble.ca, mars 15»
9
Cuando el médico era sanador, curandero, escuchante
El doctor Karmelo Bizkarra Maiztegi se licenció en 1979 . Especialista en Educación para la Salud , se ha formado en medicina Psicosomática ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 15»
10
Curandero” sospechoso de triple crimen
Agentes de la Policía encontraron el cuerpo de Leonardo Bello Pérez, una de las tres personas asesinadas el pasado fin de semana. «La Prensa, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curandero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/curandero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z