Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curandera" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURANDERA EN ANGLAIS

curandera  [ˌkʊrənˈdeərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURANDERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Curandera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CURANDERA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «curandera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Curandero

Curandero

Un curandero ou un curandeiro est un guérisseur ou un chaman traditionnel amérindien trouvé aux États-Unis et en Amérique latine. Historiquement, aux États-Unis, les curanderos ne se trouvaient que dans les populations amérindiennes concentrées. Au milieu de la fin des années 1970, l'augmentation des minorités ethniques et des populations immigrées a augmenté parallèlement à la présence publique de curanderos dans des régions situées en dehors des régions géographiques historiques des États-Unis qui avaient de grandes populations autochtones. Le curandero consacre leur vie à l'administration de remèdes pour les maladies mentales, émotionnelles, physiques et spirituelles en fonction de leur évaluation. Depuis les années 1990, il est plus courant de voir Curanderos dans les villes du nord du pays aux États-Unis. L'acceptation des services traditionnels du Curanderismo est notée par les plans régionaux de soins de santé des États-Unis acceptant les services de curanderos dans le cadre de leurs avantages et de leur couverture d'assurance. Le rôle d'un curandero ou curandera peut également intégrer les rôles du psychiatre et celui du docteur et du guérisseur. Une bonne représentation de ceci se trouve dans le film documentaire Quantum Men filmé au Pérou, au Venezuela et au Mexique. A curandero or curandeiro is a traditional Native American healer or shaman found in the United States and in Latin America. Historically, in the United States, curanderos were only found in concentrated Amerindian populations. In the mid– to late–1970s the rise in ethnic minority and immigrant populations grew in tandem with the public presence of curanderos in areas outside of the historical geographic regions of the United States which had large Indigenous populations. The curandero dedicates their life to the administration of remedies for mental, emotional, physical and spiritual illnesses based on their evaluation. Since the 1990s, it is more commonplace to see Curanderos in 'northern'-tier cities in the United States. The acceptance of traditional services of Curanderismo is noted by US regional health care plans accepting services of curanderos as part of their insurance benefits and coverage. The role of a curandero or curandera can also incorporate the roles of psychiatrist along with that of doctor and healer. A good representation of this is found in the documentary film Quantum Men filmed in Peru, Venezuela and México.

définition de curandera dans le dictionnaire anglais

La définition de curandera dans le dictionnaire est une guérisseuse ou une chamane en Amérique hispanique.

The definition of curandera in the dictionary is a female healer or shaman in Hispanic-America.

Cliquez pour voir la définition originale de «curandera» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CURANDERA


arpillera
ˌɑːpɪˈjeərə
comparer
kəmˈpeərə
crossbearer
ˈkrɒsˌbeərə
despairer
dɪˈspeərə
farer
ˈfeərə
forbearer
fɔːˈbeərə
forswearer
fɔːˈsweərə
furbearer
ˈfɜːˌbeərə
insnarer
ɪnˈsneərə
primavera
ˌpriːməˈveərə
santera
sænˈteərə
sharer
ˈʃeərə
sparer
ˈspeərə
swearer
ˈsweərə
unhairer
ʌnˈheərə
viscachera
ˌvɪskæˈtʃeərə
wearer
ˈweərə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CURANDERA

curability
curable
curableness
curably
curacies
curacy
curagh
curandero
curare
curari
curarine
curarisation
curarise
curarization
curarize
curassow
curat
curate
curate-in-charge
curate´s egg

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CURANDERA

aloe vera
caldera
camera
digital camera
diptera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Kundera
on camera
opera
Pera
pintadera
Rivera
riviera
sera
Svizzera
tapadera

Synonymes et antonymes de curandera dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURANDERA»

curandera what bless ultima herbs healing training remedies history curandero curandeiro traditional native american healer shaman found united states latin america curandera meaning pronunciation translations define woman folk curanderas healers mexico stock gabrielita picks growing close house others buys drug food stores some brought inside year stands before altar passes over body urban teaching heal yourself placentatuesday right here read doula labor whispering anxiety birth blockers sammy hagar curious card reading consultation spells spellwork concha providing that include consultations tarot divination specialty

Traducteur en ligne avec la traduction de curandera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURANDERA

Découvrez la traduction de curandera dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de curandera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curandera» en anglais.

Traducteur Français - chinois

curandera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

curandera
570 millions de locuteurs

anglais

curandera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

curandera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

curandera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Curandera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curandera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকবৃত্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

curandera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pembedahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

curandera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

curandera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

curandera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Curacy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curandera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயக் குருவின் வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुरार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaz yardımcılığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

curandera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

curandera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Curandera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curandera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

curandera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

curandera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

curandera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curandera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curandera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURANDERA»

Le terme «curandera» est communément utilisé et occupe la place 80.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curandera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curandera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curandera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURANDERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curandera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curandera» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curandera en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CURANDERA»

Découvrez l'usage de curandera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curandera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Woman Who Glows in the Dark: A Curandera Reveals Traditional ...
Explores traditional Mexican healing arts while offering insights into the soul-diminishing forces of modern society and suggestions for coping strategies for balancing one's life.
Elena Avila, 2000
2
Curandera
Featuring historic photos of the Chicano Movement in San Antonio and a new introduction, this is the 30th-anniversary edition of Carmen Tafolla’s first solo poetry collection.
Carmen Tafolla, 2012
3
Medicine Women, Curanderas, and Women Doctors
This book will fascinate anyone interested in the relationship between illness and healing-medical practitioners and historians, patients, anthropologists, feminists, psychologists, psychiatrists, theologians, sociologists, folklorists, and ...
Bobette Perrone, Victoria Krueger, H. Henrietta Stockel, 2012
4
Latino Literature in America
Las Pasturas" (Bless Me, Ultima 80). As described by the narrator, "Ultima was a curandera, a woman who knew the herbs and remedies of the ancients, a miracle -worker who could heal the sick. And I had heard that Ultima could lift the curses  ...
Bridget A. Kevane, 2003
5
Challenging Realities: Magic Realism in Contemporary ...
For Tey Diana Rebolledo: perhaps the most prominent contemporary archetypal heroine in Chicana literature is the curandera/partera (healer/midwife) who is also the witch. As do most complex symbols, the curandera/bruja encodes both ...
M. Ruth Noriega Sánchez, 2011
6
Health Care in Maya Guatemala: Confronting Medical Pluralism ...
Practitioner type Number Minutes walk of plants Location to municipal Study ID reported Age of residence center N03 Comadrona, curandera 24 65 Hamlet 25 N05 Comadrona, curandera 3 70 Municipal center 5 N06 Comadrona, curandera .
Walter Randolph Adams, John Palmer Hawkins, 2007
7
Chicano Folklore: A Handbook
The children's hospital, caring for our future http://www.thechildrenshospital.0rg/ publications/cfof/2000/00fall/l.cfm 10. Latino health beliefs http://www.public.asu. edu/~squiroga/gutierre.HTM Curandem (Folk Healer) 1. A Mexican curandera in  ...
María Herrera-Sobek, 2006
8
Cultural Competence in Sports Medicine
Curanderos and Curanderas A curandero (male) or curandera (female) is a healer who is believed to use natural remedies and supernatural ways to treat illnesses. The belief is that evil spirits cause illness and that the curandero or curandera ...
Lorin Cartwright, Rene Revis Shingles, 2011
9
Horizons of the Sacred: Mexican Traditions in U.S. Catholicism
"Soy. una. Curandera. y. Soy. una. Catolica". The. Poetics. of. a. Mexican. Healing. Tradition. From specialized healers to more ordinary women . . . who labor privately in their homes, it is such curanderas who daily and relatively ...
Timothy M. Matovina, Gary Riebe-Estrella, 2002
10
They All Want Magic: Curanderas and Folk Healing
Paradox is a word that appears frequently in his text and it is a good descriptor for his view of the curandera's role in society. Li'inon, referring to June Macklin's work on healers of New Mexico, says, "(She) epitomizes all of the good associated ...
Elizabeth De La Portilla, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURANDERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curandera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNM professor shares tradition of curanderismo with community
“My mother, Olivia, was not called a curandera, but had all the skills and knowledge to qualify as one,” he writes in dedicating his memoir, ... «Albuquerque Journal, juil 15»
2
Seaside police: Tarot card reader wanted for fraud
They have included Botanica Guadalupe, Botanica Catalina, and Curandera Sr. Llanos, police said. Anyone with information on her true name ... «The Salinas Californian, juin 15»
3
15 años de gigantes en Uharte Arakil
Eran el músico local Felipe Gorriti y Martija de Jauregi, una curandera que residió en Uharte Arakil hacia 1570. También un gigante txiki, con ... «Noticias de Navarra, juin 15»
4
Art is Medicine Show - Celebrating 7 years of free, bilingual, bicycle …
... danger of being stepped on; poet-beetle, a mysterious wounded butterfly, a curandera beetle, fireflies, and a bad -tempered scorpion beetle. «Sonoma County Gazette, juin 15»
5
Octavia Monaco creatrice del sacro femminino
... deità oblunghe antenate di tutte le donne resistenti a qualunque forma di potere maschile; qui la ricerca della “curandera” Monaco conduce ... «il manifesto, juin 15»
6
Curandera without the egg?
Villalobos talks about some of the common myths about natural medicine and calls herself a “Curandera without the egg.” She plans to help ... «KRWG, mai 15»
7
CSUSB student research presentations on Thursday
Entertainment for the event will include excerpts from CSUSB's theatre performance of “La Curandera,” the University Dance Company and the ... «San Bernardino County Sun, mai 15»
8
'Curanderismo' is spiritual form of healing rising in popularity
"I am a curandera, but I am a blanco curandera," said Katrina, to clarify that she only practices positive faith healing and would never try to place ... «KENS 5 TV, mai 15»
9
Remembering a mother who taught us reverence for life
As a curandera, she treated people who did not accept modern medicine and used the “weeds” from her garden, which she saw as medicinal. «Deseret News, mai 15»
10
UTSA associate professor Carmen Tafolla named Texas State Poet …
Tafolla is the author of more than twenty acclaimed poetry and prose books, including "Curandera," "Sonnets and Salsa," and "The Holy Tortilla ... «UTSA Today, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curandera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/curandera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z