Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dargah" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DARGAH

Persian.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DARGAH EN ANGLAIS

dargah  [ˈdɜːɡɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARGAH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dargah est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DARGAH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dargah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dargah

Dargah

Dargah

Un Dargah est un sanctuaire islamique soufi construit sur la tombe d'une figure religieuse vénérée, souvent un saint soufi ou un derviche. Les musulmans locaux peuvent visiter un sanctuaire pour pratiquer la visite des tombes. Les Dargahs sont souvent associés à des salles de réunion Soufi et à des auberges, appelées khanqah ou hospices. Ils comprennent généralement une mosquée, des salles de réunion, des écoles religieuses islamiques, des résidences pour un enseignant ou un gardien, des hôpitaux et d'autres bâtiments à des fins communautaires. Les musulmans traditionnels ne croient pas à la pratique de la construction de sépultures et de les transformer en lieux de culte, et considèrent que cela associe des partenaires à Dieu ou se moque, mais il est encouragé de visiter les tombes. Le Prophète Muhammad a interdit aux musulmans de transformer les tombes en lieux de culte. Le terme dargah est dérivé d'un mot persan qui peut signifier, entre autres utilisations, "portail" ou "seuil". Certains soufis et d'autres musulmans croient que les dargahs sont des portails par lesquels ils peuvent invoquer l'intercession et la bénédiction du saint décédé. A Dargah is a Sufi Islamic shrine built over the grave of a revered religious figure, often a Sufi saint or dervish. Local Muslims may visit a shrine to perform a practice of visiting the graves. Dargahs are often associated with Sufi meeting rooms and hostels, called khanqah or hospices. They usually include a mosque, meeting rooms, Islamic religious schools, residences for a teacher or caretaker, hospitals, and other buildings for community purposes. Mainstream Muslims do not believe in the practice of constructing over graves and turning them into places of worship, and consider it as associating partners to God or shirk, though, visiting graves is encouraged. Prophet Muhammad forbade Muslims from turning graves into places of worship. The term dargah is derived from a Persian word which can mean, among other uses, "portal" or "threshold". Some Sufi and other Muslims believe that dargahs are portals by which they can invoke the deceased saint's intercession and blessing.

définition de dargah dans le dictionnaire anglais

La définition de dargah dans le dictionnaire est la tombe d'un saint musulman; un sanctuaire musulman.

The definition of dargah in the dictionary is the tomb of a Muslim saint; a Muslim shrine.

Cliquez pour voir la définition originale de «dargah» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DARGAH


budgerigar
ˈbʌdʒərɪˌɡɑː
Bulgar
ˈbʌlɡɑː
Chandigarh
ˌtʃʌndɪˈɡɑː
changa
ˈtʃʌŋˌɡɑː
Chhattisgarh
ˌtʃʌtɪsˈɡɑː
cigar
sɪˈɡɑː
darga
ˈdɜːɡɑː
durgah
ˈdɜːɡɑː
Elgar
ˈɛlɡɑː
gaga
ˈɡɑːɡɑː
gar
ɡɑː
gare
ɡɑː
Hagar
ˈheɪɡɑː
Jamnagar
ˌdʒæmnəˈɡɑː
kaika
kɑːiːəŋɡɑː
kanga
ˈkɑːŋɡɑː
Mullingar
ˌmʌlɪnˈɡɑː
nougat
ˈnuːɡɑː
runanga
ˈruːnɑːəŋɡɑː
segar
sɪˈɡɑː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DARGAH

dare
daredevil
daredevilry
daredeviltry
dareful
daren´t
darer
daresay
Darfur
darg
darga
Dari
daric
Darien
daring
daringly
Dario
dariole
dariole mould

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DARGAH

Abdullah
ah
Allah
bah
dah
Deborah
Hannah
lah
Leah
Mount Pisgah
noah
Pisgah
Sabah
Sarah
Savannah
shah
stengah
Utah
yah
yeah

Synonymes et antonymes de dargah dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DARGAH»

dargah hazratbal islam mashori sharif baba kadapa dargah sufi islamic shrine built over grave revered religious figure often saint dervish local muslims visit perform practice khawaja gharibnawaz ajmer hazart khwaja hazrat moinuddin chishty rajasthan india saying that people pray pure faith haji mumbai tomb shah bukhari most popular visited religions alike famous nizamuddin auliya delhi maps show first setting then internal arrangement worldwide world indian sharifs shareef jaipur city likes talking about this sacred shrines well hindus shariff reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions middle constricted path leading define durgah muslim collins complete piri muridi relationship study sufism practices studythe designed illustrated book provides fascinating glimpse gujarat unknown hindu syncretism humanistic forays location population both equally babu bhai mali mujawar inherited

Traducteur en ligne avec la traduction de dargah à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARGAH

Découvrez la traduction de dargah dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dargah dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dargah» en anglais.

Traducteur Français - chinois

达加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dargah
570 millions de locuteurs

anglais

dargah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरगाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دارغا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dargah
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dargah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরগাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dargah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dargah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dargah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖人の墓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dargah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dargah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தர்காவினுள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरगाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dergahı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dargah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dargah
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dargah
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dargah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dargah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dargah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dargah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dargah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dargah

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARGAH»

Le terme «dargah» est communément utilisé et occupe la place 69.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dargah» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dargah
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dargah».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARGAH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dargah» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dargah» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dargah en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DARGAH»

Découvrez l'usage de dargah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dargah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piri-muridi relationship: a study of the Nizamuddin Dargah
Sufism in India and Sufi practices in Nizamuddin Dargah; a study
Desiderio Pinto, 1995
2
The Dargah of Nizamuddin Auliya
This well designed illustrated book provides a fascinating glimpse of the dargah of Nizamuddin Auliya in Delhi.
Laxmi Dhaul, Pallee, Anoop Kamath, 2006
3
Gujarat Unknown: Hindu-Muslim Syncretism and Humanistic Forays
The location of the dargah has a mix of Hindu and Muslim population and, people of both the religions visit the shrine equally. Babu Bhai Mali, a Hindu is the mujawar of the dargah. He inherited the position from his grandfather. Babu Bhai is ...
J. J. Roy Burman, 2005
4
Hindu-Muslim Syncretic Shrines and Communities
The Dargah of Hazrat Anjan Shah Data Location of the Shrine: The dargah of Anjan Shah Data is located at the outskirts of Dhule City — the district headquarters of Dhiile district. There is little habitation in the immediate neighbourhood.
J. J. Roy Burman, 2002
5
Architecture of Mughal India
... Babur's on the Ghaggar river, 21 Charnockjob, 288 Chatmohar, Jami' mosque, 93 Chatta, serai, 143-44; plate, 143 chau chala, xxv, 249 Chausath Khamba, see Delhi, Dargah Nizam al- Din, Mirza cAziz Koka's tomb Chehil Sutun, xxv, 194; ...
Catherine B. Asher, 1992
6
THE SUFI COURTYARD: DARGAHS OF DELHI
The sight of young boys diving into the dargah baoli from the rooftops fascinated me. The dargah never used to be as crowded as it is now, allowing one to relish its innate spiritual energy. I remember the Urs festivities, and looking forward to ...
Sadia Dehlvi, 2012
7
The Red Thread: Healing Possession at a Muslim Shrine in ...
In all correctness it should be added that it had received its own dargah, the dargah of Mahapalli which almost everyone visits. Mahapalli is several miles to the west of the main dargah. The pilgrims always include the mother's tomb in their ...
Beatrix Pfleiderer, 2006
8
The Seljuks of Anatolia: Court and Society in the Medieval ...
(amır-ipardadaran-i khassa) clubbed 50 times in front of the dargah for having admitted commanders into the bargah in the company oflarge groups of heavily armed retainers (khawashi-yi umara').29 The outer court of the palace complex, the ...
A.C.S. Peacock, 2012
9
The Diversity of Muslim Women's Lives in India
Times, 23.2.1998; and 'Ajmer curfew relaxed; peace panel formed', Hindustan Times, 25.2.1998. 6 The Rajasthan Patrika stated 'Dargah kshetr men mangalvar ko hua sampradayik dange ke kai namzad abhiyutron ne khwaja sahab ki vishva  ...
Zoya Hasan, Ritu Menon, 2005
10
The Foundations of the Composite Culture in India
successors, particularly Shaikh Fariduddin Ganj-i-Shakar and Shaikh Nizam-ud- din Auliya, contributed to the popularity of the dargah of Ajmer and that of his immediate successor, Qutb Sahib in Delhi. As the founder of the Chishti Silsila in  ...
Malika Mohammada, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARGAH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dargah est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Khadims protest against the progress of Ajmer blast trial
AJMER: The khadim's community of the dargah of Khwaja Moinuddin Chishti on Tuesday staged a protest on the main Nizam gate against ... «Times of India, juil 15»
2
Vyapam scam: Despite a possible CBI probe, CM Chouhan is not in …
Before that, the main accused in the Ajmer Dargah blasts, Sunil Joshi, was found dead under mysterious circumstances near Godhra. The most ... «Firstpost, juil 15»
3
Muslims are aware of RSS double game, says Asaduddin Owaisi
... the city, but this time, Owaisi chose to secretly address his supporters at the Abul-Ullah dargah on the Agra-Delhi highway in New Agra area, ... «India Today, juil 15»
4
Reviving hope through music
Kavita was enamoured by Sufi songs when she visited a dargah with her father. “It was love at first sound. My journey withsoulful music began ... «The Hindu, juil 15»
5
Salman Khan In A Legal Mess Yet Again?
The makers have been slapped with a legal notice by Abdul Samee Siddiqui, who owns the rights to the dargah song. According to media ... «Masala.com, juil 15»
6
NIA closes Modasa blast case in which Hindu extremists suspects
On Monday, a key witness in the 2007 Ajmer Dargah bomb blast case turned hostile — the fifteenth so far to have turned hostile since June last ... «The Indian Express, juil 15»
7
Key witness in Ajmer dargah blast turns hostile | Jaipur NYOOOZ
JAIPUR: Another key witness in the Ajmer Dargah bomb blast case, Anand Raj Kataria from Indore, turned hostile before the trial court here on ... «NYOOOZ, juil 15»
8
The Morning Wrap: Amartya Sen Says 'Government Interference' In …
Another key witness in the Ajmer Dargah blasts of 2007 has turned hostile. Acknowledging that women are increasingly choosing to raise their ... «Huffington Post India, juil 15»
9
As Witnesses Turn Hostile In More Terrorism Cases, Is The Sangh …
The 2007 blast at the Ajmer Dargah killed 3 people and left 17 injured. 12 people were chargesheeted by the NIA, which was handed over the ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»
10
Owaisi`s iftar trip to UP from today | Lucknow NYOOOZ
Interestingly, MIM`s district office also happens to be close to the Dargah. AIMIM`s Agra chief Mohammad Idris said that Owaisi will visit the ... «NYOOOZ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dargah [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dargah>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z