Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "demi-sec" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEMI-SEC

From French, from demi half + sec dry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEMI-SEC EN ANGLAIS

demi-sec  [ˌdɛmɪˈsɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMI-SEC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Demi-Sec est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEMI-SEC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «demi-sec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
demi-sec

Douceur du vin

Sweetness of wine

La douceur subjective d'un vin est déterminée par l'interaction de plusieurs facteurs, y compris la quantité de sucre dans le vin, mais aussi les niveaux relatifs d'alcool, d'acides et de tanins. En bref: les sucres et l'alcool améliorent la douceur du vin; Les acides et les tanins amers le contrecarrent. Ces principes sont décrits dans le travail classique de 1987 par Émile Peynaud, The Taste of Wine. The subjective sweetness of a wine is determined by the interaction of several factors, including the amount of sugar in the wine, but also the relative levels of alcohol, acids, and tannins. Briefly: sugars and alcohol enhance a wine's sweetness; acids and bitter tannins counteract it. These principles are outlined in the classic 1987 work by Émile Peynaud, The Taste of Wine.

définition de demi-sec dans le dictionnaire anglais

La définition de demi-sec dans le dictionnaire est mi-douce.

The definition of demi-sec in the dictionary is medium-sweet.

Cliquez pour voir la définition originale de «demi-sec» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DEMI-SEC


arcsec
ˈɑːksɛk
cosec
ˈkəʊsɛk
cusec
ˈkjuːsɛk
kiloparsec
ˈkɪləˌpɑːˌsɛk
megaparsec
ˈmɛɡəˌpɑːsɛk
parsec
ˈpɑːˌsɛk
sec
sɛk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DEMI-SEC

demi-pension
demi-vegetarian
demibastion
demic
demicanton
demies
demigod
demigoddess
demigration
demijohn
demilitarization
demilitarize
demilitarized zone
demilune
demimondaine
demimonde
demineralisation
demineralise
demineraliser
demineralization

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DEMI-SEC

alec
Aztec
codec
Dec
ec
elec
fennec
Lautrec
Liberec
Malbec
Mixtec
on spec
pec
Quebec
rebec
rec
Sosnowiec
spec
tec
Toulouse-Lautrec

Synonymes et antonymes de demi-sec dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEMI-SEC»

demi-sec demi sparkling wine veuve clicquot champagne gruet tasting notes review schloss biebrich price subjective sweetness determined interaction several factors including amount sugar also searcher title used wines with between grams liter residual most regions final merriam webster adjective ˌde ˈsek moderately sweet origin french first known glossary learn spectator misleading although literally means half usually slightly medium scale from driest france other boasting brilliant yellow color deep golden highlights this offers delicate light bodied semi

Traducteur en ligne avec la traduction de demi-sec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEMI-SEC

Découvrez la traduction de demi-sec dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de demi-sec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demi-sec» en anglais.

Traducteur Français - chinois

黛咪秒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

demi -sec
570 millions de locuteurs

anglais

demi-sec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेमी सेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديمي ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полусухое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demi -sec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেমি-সেকেন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Demi-sec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demi -sec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甘口の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데미 초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sake-sec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

demi- sec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்முகம் நொடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेमिती सेकंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı-sek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

demi - sec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

demi - sec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівсухе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demi - sec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

demi - sec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Demi- sec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

demi - sec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Demi -Sec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demi-sec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMI-SEC»

Le terme «demi-sec» est communément utilisé et occupe la place 102.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «demi-sec» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de demi-sec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demi-sec».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEMI-SEC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «demi-sec» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «demi-sec» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot demi-sec en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEMI-SEC»

Découvrez l'usage de demi-sec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demi-sec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pairing with the Masters: A Definitive Guide to Food and Wine
Alternative: Demi-Sec Champagne—The light sweetness of the Demi-Sec (which can be anywhere from 35—50 g/l residual sugar) complemented the sweetness in the sorbet. There is also a bridge in the lemony/citrus character between the ...
Ken Arnone, Jennifer Simonetti-Bryan, 2012
2
Vintage Feasting: A Vintner's Year of Fine Wines, Good ...
Sliced peaches and Demi-Sec. One of the guests, Steve Greystone, said he would remember this lunch for the best peach he ever ate. The Demi-Sec is my father's creation. Ours is actually at the low end of Demi-Sec. The scale of sweetness ...
Joy Sterling, 1997
3
Table Wines: The Technology of Their Production
Paul (i960) recommended that the sugar content of the different types of sparkling wines fall in the following ranges: brut {Extra Trocken), below 1.5 per cent; extra sec (Trocken), 1.5 to 3.0; sec (Halbsiiss, polo- sladke), 3.0 to 4.5; and demi-sec ...
Maynard Andrew Amerine, Maynard Alexander Joslyn, 1970
4
The Ultimate Wine Lover's Guide
... l Chateau Soucherie Savennieres l30 Clos Baudoin Vouvray l30 Clos Roche Blanche Touraine Rouge l4 Domaine Baumard Coteaux du Layon 2l3 Domaine Bourillon-Dorleans Vouvray Demi-Sec 2l0 Domaine Bourillon-Dorleans Vouvray  ...
Fred Dubose, Evan Spingarn, 2005
5
Japanese Dishes for Wine Lovers
Chardonnay. Vouvray. demi-sec. A full-bodied barrel-aged Chardonnay from a warm climate matches the dish weight- wise and interlocks perfectly. However, the union does tend to make them both seem heavy. Rather than a ...
Machiko Chiba, 2005
6
Wine All-in-One For Dummies
And Demi-Sec (medium-dry) Champagne is rather sweet. (Strangely, no one wants to admit that anything is sweet, including Champagne producers.) Technically, six different levels of dryness are permitted in Champagne, but practically ...
McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, Maryann Egan, 2009
7
The Wine Etiquette Guide - Your Defense Against Wine Snobbery
... is usually perceived as semi-dry when its specific gravity is in the range of 1.000 to 1.003. The French call such wine demi-sec, which has been bastardized into the half English, half French semi-sec. Semi-Sec: (See demi-sec and semi- dry.) ...
Chuck Blethen, 2013
8
Champagne and Sparkling Wine: Grape Goddess Guides to Good ...
How Sweet it Is The amount of sugar added, or dosage, determines whether the Champagne will be dry or Brut, a bit sweeter (Extra Dry), or very sweet (Demi— sec). You will most often encounter Brut and Extra Dry styles. On occasion you ...
Catherine Fallis, 2004
9
French Wine For Dummies?, Mini Edition
Bruno Paillard Salon (sah loan) Extra Dry and Demi-Sec Champagnes Extra Dry Champagnes are “on the dry side,” but somewhat sweeter than Brut Champagnes. This category is really marketed only in the U.S. (our national sweet tooth?).
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2010
10
The Art of the Table: A Complete Guide to Table Setting, ...
Demi-sec means "half dry. " The amount of residual sugar is about 4 percent to 6 percent, and approximately 1 ounce of sugar is added to the second fermentation . Demi-sec is sweeter than brut, extra-sec, or sec. • Doux means "sweet.
Suzanne Von Drachenfels, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMI-SEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demi-sec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Summery Rice Noodles with Coconut Milk, Curry and Shrimp
Other options include demi-sec Vouvrays, which offer the same scintillating balance between sweetness and acidity, though the alcohol level ... «NDTV, juil 15»
2
Curry Noodles with Shrimp and Coconut
Other options include demi-sec Vouvrays, which offer the same scintillating balance between sweetness and acidity, though the alcohol level will be higher. «New York Times, juil 15»
3
This Graphic Explains How Champagne, Prosecco, and Cava Differ
All three wines have different levels of sweetness, and terms like “brut,” “extra brut,” and “demi-sec” describe that sweetness (“extra brut” and ... «Lifehacker, juil 15»
4
p-e- labellers to label laurent-perriers entire champagne range
Its product range includes a unique range of champagne (Demi-sec, Ultra Brut, Alexandra Rosé, Grand Siècle, Brut Millésimé, Cuvée Rosé, Brut) currently ... «WorldPressOnline, juil 15»
5
Vouvray wines are in safe hands in the Loire
Wines are designated by the terms sec, demi-sec, moelleux and doux. Sec is the driest with less than 4 grams a liter of residual sugar. «The Daily Star, juil 15»
6
Armand de Brignac Champagne eyes growth - CEO
The company only produces non-vintage Champagnes and it is preparing to launch a Blanc de Noirs and a Demi-Sec in September. "We are ... «just-drinks.com, juin 15»
7
Nyetimber signs up to be part of Sir Ben Ainslie's bid to win the …
The wine producer's Classic Cuvee, Rosé and Demi-Sec will be enjoyed by guests of the team during the official America's Cup events around ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, juin 15»
8
Nyetimber partners with Ben Ainslie Racing
Nyetimber Classic Cuvee, rosé and demi-sec will be enjoyed by guests of the team during the official America's Cup World Series racing at ... «The Drinks Business, juin 15»
9
Prosecco: Everything you need to know about the sparkling white …
... “brut” or “extra dry” — the dryness usually indicates the sweetness with “dry” and “extra dry,” with “demi-sec” and “doux” being the sweetest. «Flavor 574, juin 15»
10
Veuve Clicquot launches mixing Champagne
This isn't the first Champagne of its kind on the market – Moët Ice Imperial is a demi-sec designed to be served with ice and slices of strawberry ... «The Drinks Business, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demi-Sec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/demi-sec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z