Téléchargez l'application
educalingo
deserter

Signification de "deserter" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESERTER EN ANGLAIS

dɪˈzɜːtə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESERTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Deserter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESERTER EN ANGLAIS

Désertion

Dans la terminologie militaire, la désertion est l'abandon d'un devoir ou d'un poste sans autorisation et se fait avec l'intention de ne pas revenir. L'absence ou l'absence non autorisée sans permission en contradiction fait référence à une absence temporaire.

définition de deserter dans le dictionnaire anglais

La définition de déserteur dans le dictionnaire est une personne qui quitte son emploi dans l'armée ou une autre force militaire sans autorisation.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DESERTER

Alberta · assertor · Bizerta · Bizerte · converter · convertor · diverter · flirter · frankfurter · Hirta · hurter · inserter · inverter · invertor · Lacerta · reverter · spurter · squirter · subverter · teleconverter

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DESERTER

desert boots · desert cooler · desert island · desert lynx · desert oak · desert palm · desert pea · desert rat · Desert Rats · desert rock · desert soil · deserted · desertic · desertification · desertify · desertion · desertisation · desertization · desertless · deserts

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DESERTER

analogue-digital converter · animadverter · asserter · averter · Bessemer converter · Carter · catalytic converter · charter · controverter · exporter · image converter · L-D converter · porter · quarter · reporter · starter · supporter · synchronous converter · torque converter · transverter

Synonymes et antonymes de deserter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESERTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «deserter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESERTER»

deserter · absconder · apostate · defector · escapee · fugitive · renegade · runaway · traitor · truant · smite · trailer · punishment · movie · hardy · dungeon · military · terminology · desertion · abandonment · duty · post · without · permission · done · with · intention · fellow · soldiers · call · bowe · bergdahl · hero · some · veterans · served · army · whose · selfish · ended · costing · lives · deserter · define · person · place · intending · return · especially · violation · promise · like · deserted · wife · abandon · imdb · directed · martin · huberty · paul · kate · maberly · aitor · merino · unlikely · friends · melting · confusion · simon · murray · fights · often · sandy · region · little · rainfall · extreme · temperatures · sparse · vegetation · permanent · cold · that ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deserter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESERTER

Découvrez la traduction de deserter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deserter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deserter» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

逃兵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desertor
570 millions de locuteurs
en

anglais

deserter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भगोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هارب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезертир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desertor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পলাতক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déserteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deserter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deserteur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脱走兵
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

탈영병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Deserter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bỏ đảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தப்பியோடியவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Deserter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

firari
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disertore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezerter
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезертир
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezertor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιποτάκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desertør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deserter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESERTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de deserter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deserter».

Exemples d'utilisation du mot deserter en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DESERTER»

Découvrez l'usage de deserter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deserter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deserter Country: Civil War Opposition in the Pennsylvania ...
One of the few studies of the northern Appalachians, this book draws revealing parallels to the War in the southern mountains, exploring the roots of rural protest in frontier development, the market economy, military policy, partisan ...
Robert Sandow, 2009
2
The Deserter
Absorbing, touching and full of adventure, THE DESERTER is Book One of the Alford saga, a series chronicling two hundred years of Canadian history, as seen through the eyes of a settler's family.
Paul Almond, 2010
3
The Deserter
To save the members of his tribe from being devoured by the beasts that share their primitive world, Stopmouth must make his way to the mysterious, futuristic world above, even though a virus is destroying the Upstairs and driving millions ...
Peadar O. Guilin, 2012
4
The Deserter's Tale: The Story of an Ordinary Soldier Who ...
In the first memoir from a young soldier who deserted from the war in Iraq, Joshua Key offers a vivid and damning indictment of what we are doing there.
Joshua Key, 2008
5
Kris Longknife: Resolute
Kris Longknife has been given her first independent command in the very remote system of Chance, an assignment that's as much exile as promotion.
Mike Shepherd, 2006
6
Deserter: Bush's War on Military Families, Veterans, and His ...
Deserter looks objectively at the military record of George W. Bush, his role in the armed forces, and his treatment of them.
Ian Williams, 2004
7
The Deserter: Murder at Gettysburg
But as she and her husband dig into the dead man’s story, they find something astonishing. The mystery deepens as the story shifts from past to present.
Jane Langton, 2012
8
Deserter
Gettysburg was the end for Jake Sinclair.
Paul Bagdon, 2013
9
The Deserter
Charles King. " Do you mean that Mrs. Clancy had a lover when she was in the — th ?" " Certainly, Captain Rayner. We supposed it was commonly known. He was a fine-looking, black-eyed, dark-haired, dashing fellow, of good education, ...
Charles King, 1902
10
Rebel at Large: The Diary of Confederate Deserter Philip Van ...
"This diary, most unusual during the Civil War, contains little about military life. Early in the war Van Buskirk abandoned his regiment.
Philip Van Buskirk, B.R. Burg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESERTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deserter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deserter constable held after shootout
A deserter SSB constable wanted for several crimes was arrested after a brief exchange of fire with a Special Cell team on Sunday. The police ... «The Hindu, juil 15»
2
Afghan Deserter gets Taxpayer Funded Life in America
Afghan army deserter Jan Arash hit the jackpot last week -- he's been granted "asylum" in the U.S., which means he can now go on welfare, ... «GOPUSA, juil 15»
3
CBP Arrests Military Deserter - Warrant Cites Sexually Violent Predator
Dallas, Texas - U.S. Customs and Border Protection officers at the Dallas-Fort Worth International Airport arrested a military deserter with an ... «Yumanewsnow, juil 15»
4
Tube strike July 2015: Phases of frustration during London …
Not like that blasted underground deserter. Maybe you and the bus are really going places. (Until they go on strike, that is). 4. Longing. SINEAD ... «Metro, juil 15»
5
Aldie Obelisk Honors John Champe, A Revolutionary War Spy
Thus, a plan was formed to fake a convincing desertion and to infiltrate the British Army. Champe was selected by Lee to be the deserter. «Leesburg Today, juil 15»
6
Negotiations With Iran Blow Past Another Deadline
Instead, it's playing the same administration that negotiated with the Taliban, trading five of theirs doing time at Guantanamo for one deserter. «Patriot Post, juil 15»
7
Now, a formal body to run pro-boxing in India
Gurcharan never returned to India after that and was declared a "deserter" by the Indian Army, his employer at that time. Although 38 now ... «Business Standard, juil 15»
8
UK media circulates images of 'British ISIS girls spotted in Raqqa'
According to the Daily Mail, a senior female ISIS deserter said the three girls were being trained and are likely to be injured or killed fighting in ... «Al-Arabiya, juil 15»
9
Dependence Day celebration for Afghan deserter
Afghan army deserter Jan Arash hit the jackpot last week — he's been granted “asylum” in the U.S., which means he can now go on welfare, ... «Boston Herald, juil 15»
10
President who swapped five Taliban prisoners for deserter thinks he …
President who swapped five Taliban prisoners for deserter thinks he can ... -guy who traded away the Taliban Dream Team for a deserter # ... «Twitchy, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deserter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/deserter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR