Téléchargez l'application
educalingo
renegade

Signification de "renegade" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENEGADE

From Spanish renegado, from Medieval Latin renegāre to renounce, from Latin re- + negāre to deny.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENEGADE EN ANGLAIS

ˈrɛnɪˌɡeɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENEGADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Renegade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENEGADE EN ANGLAIS

définition de renegade dans le dictionnaire anglais

La définition de renégat dans le dictionnaire est une personne qui abandonne sa cause ou sa foi pour un autre; apostat; traitre. Une autre définition de renégat est n'importe quel hors-la-loi ou rebelle.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RENEGADE

Adelaide · afraid · aid · aide · arcade · blade · brigade · decade · grade · handmade · jade · laid · made · maid · paid · parade · raid · shade · trade · upgrade

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RENEGADE

reneague · renegado · renegation · renege · reneger · renegotiable · renegotiate · renegotiation · renegue · reneguer · renest · renew · renewability · renewable · renewable energy · renewables · renewably · renewal · renewed · renewedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RENEGADE

Agade · Boys´ Brigade · cascade · custom-made · fade · fire brigade · fougade · fur brigade · Girls´ Brigade · grenade · hade · hit parade · home-made · International Brigade · make the grade · on the upgrade · prawn-sandwich brigade · spade · St John Ambulance Brigade · wade

Synonymes et antonymes de renegade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENEGADE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «renegade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENEGADE»

renegade · apostate · backslider · backsliding · betrayer · defector · deserter · disloyal · dissident · mutineer · mutinous · outlaw · rebel · rebellious · recreant · runaway · traitor · traitorous · turncoat · unfaithful · lyrics · song · movie · eminem · styx · racing · renegade · craft · fair · home · showcasing · best · brightest · indie · design · since · series · imdb · reno · makes · difficult · decision · when · wealthy · dying · leaves · sixkiller · enterprises · after · causes · cheyenne · merriam · webster · person · group · religion · joins · another · that · opposes · someone · something · trouble · cannot · controlled · brewing · beer · denver · colorado · company · innovative · brewery · recent ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renegade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENEGADE

Découvrez la traduction de renegade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de renegade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renegade» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

叛徒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renegado
570 millions de locuteurs
en

anglais

renegade
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाखण्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتمرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ренегат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দলত্যাগী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renégat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Renegade
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Renegat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

改宗者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변절자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Renegade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phản đảng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரோகி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वासघात करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dönek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinnegato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renegade
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ренегат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renegat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Renegade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renegade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENEGADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de renegade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renegade».

Exemples d'utilisation du mot renegade en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RENEGADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot renegade.
1
Afrika Bambaataa
I'm the renegade of funk. I've made house, techno, rock, funk, reggae... That's why I've been on so many different labels.
2
Josh Fox
Independent documentary isn't beholden to some of the interests that the mainstream media are influenced by. It's a pathway to renegade, independent reporting in an in-depth, investigative fashion, and it can do so with a compassionate lens; it allows people to speak in a way that is more human than the mainstream media approach.
3
Marc Maron
It seems people are more willing to let other people control their minds now and recreational drug use doesn't seem to have that same renegade sense of adventure that it once did.
4
Luanne Rice
My first three-sisters novel in a while, 'Sandcastles' tells the story of the Sullivan family - two passionate artists and their three wildly different daughters. There's also a renegade nun and a mystery man, but I don't want to give too much away!
5
Joanna Scott
The past is full of examples of renegade writers who were overlooked in their time not only because their work didn't fit neatly into potted categories but also because they avoided the self-promotional efforts of their peers.
6
Alex Winter
I'm not trying to be some kind of underground renegade.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENEGADE»

Découvrez l'usage de renegade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renegade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Renegade
Trained since the age of three to be Daughter of the People, sixteen-year-old Evelyn Winters believes her underwater world of Elysium is perfect until Gavin Hunter, a surface Dweller, stumbles into Elysium and she realizes that everything ...
J. A. Souders, 2012
2
Renegade
""After vanquishing the Conclave, Arabella Sharp tries to focus on her medical studies but soon discovers that she and those she loves have not escaped the manipulations of the Ripper"--
Amy Carol Reeves, 2013
3
Renegade
Rebellious Marine Pike, on tour in Afghanistan, must rescue an American journalist kidnapped by terrorist and al Qaeda leader Zalmai Yaqub.
Mel Odom, 2013
4
Renegade: The Lost Books
One of the chosen has gone renegade.
Ted Dekker, 2008
5
Renegade
After witnessing a murder, Mikayla Martin takes matters into her own hands when the police do not believe her story, but when her investigation leads her into danger, she needs the help of Elite Ops agent Nikolai Steele.
Lora Leigh, 2010
6
A Renegade History of the United States
Aruges that criminals, prostitutes, rebels and other people on the fringes of society were largely responsible for such American achievements as the American Revolution, labor unions, women's liberation, the fall of the Soviet Union, gay ...
Thaddeus Russell, 2011
7
Renegade
Untamed and Undercover: Third in the Dark Ops series.
Catherine Mann, 2010
8
Renegade
Imperial assassin X-7 realizes the only chance he has to find and kill Luke Skywalker is to infiltrate the Rebel Alliance and destroy the trust that holds it together.
Alex Wheeler, 2009
9
Renegade: Your Faith Isn't Meant to Be Safe
In Renegade, he pushes all of us to live with radical faith in a radical God. Vince does more than write this story, he lives it and gives us a compelling picture for what the life of faith looks like.
Vince Antonucci, 2013
10
Renegade: Henry Miller and the Making of Tropic of Cancer
"How Henry Miller, renegade and failed writer, came to understand what literary dynamite he had in him and, drawing on two centuries of New World history, folklore, and popular culture, sent his "war whoop" out over the roofs of the world"- ...
Frederick Turner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENEGADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renegade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ride & Drive: 2015 Jeep Renegade
I absolutely love the all-new 2015 Jeep Renegade — primarily because it isn't your typical “small” sport utility vehicle, or more appropriately, a “small” crossover ... «Seacoastonline.com, juin 15»
2
Nixon papers shed light on renegade diplomacy
Nixon papers shed light on renegade diplomacy. Recently released archives show that the Nixon campaign wanted to sabotage peace talks with North Vietnam ... «Press Herald, mai 15»
3
2015 Jeep Renegade Video Road Test
The Renegade is Jeep's smallest, most fuel-efficient model yet. But is it worthy of the Jeep badge? From the outside, the Renegade easily makes the Jeep cut. «The Car Connection, mai 15»
4
Some Jeep Renegades being held for drivetrain software issues
DETROIT — Fiat Chrysler CEO Sergio Marchionne said some new Jeep Renegade subcompact crossovers are being withheld from dealers because of ... «Automotive News, mai 15»
5
New Jeep Renegade ad campaign has an indie-rock youth vibe
The 60-second spot shows a crew of adventurous surfers, skateboarders, dancers and others who embody the lyrics of the "Renegades" song by X ... «Automotive News, avril 15»
6
Ottawa Auto Show: Hot, new crossovers for a hot segment
To our eyes, the Renegade is the better-looking of the two: the Fiat is cute, but looks a bit like a 500 hatchback left alone too long with a bicycle pump. «Driving, mars 15»
7
2015 Jeep Renegade Trailhawk winter drive review
The Renegade is Jeep's new baby SUV, set to go on sale this month with a variety of trim levels and a choice of powertrains. Designed to attract new buyers to ... «Autoweek, mars 15»
8
Homeward Bound: Jeep's Italian-Born, American-Raised Off-Road …
But after they cautiously credited the Renegade as a better off-roader than the bigger Cherokee, we felt compelled to craft our own story. Here's what we already ... «Motor Trend, févr 15»
9
New Jeep Renegade goes on sale today at Lincoln dealer
Boasting unmistakable styling, cutting-edge technology and unparalleled performance, the Renegade marks Jeep's first foray into the small SUV category and ... «Lincolnshire Echo, févr 15»
10
The 2.4-litre and auto combination still isn't overly convincing …
The latest entrant to the booming baby SUV segment is the 2015 Jeep Renegade – a tiny high-rider that claims to be unlike most of the other small soft-roaders ... «CarAdvice, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renegade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/renegade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR