Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porter" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTER

From Old French portour, from Late Latin portātōr, from Latin portāre to carry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTER EN ANGLAIS

porter  [ˈpɔːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Porter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «porter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de porter dans le dictionnaire anglais

La première définition de porter dans le dictionnaire est une personne employée pour porter des bagages, des colis, des approvisionnements, etc., particulièrement dans une gare ou un hôtel. Une autre définition de porter est une personne employée pour déplacer des patients d'endroit en endroit. Porter est également un employé de chemin de fer qui attend des passagers, esp dans un dormeur.

The first definition of porter in the dictionary is a person employed to carry luggage, parcels, supplies, etc, esp at a railway station or hotel. Other definition of porter is a person employed to move patients from place to place. Porter is also a railway employee who waits on passengers, esp in a sleeper.


Cliquez pour voir la définition originale de «porter» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PORTER


antiporter
ˈæntɪˌpɔːtə
colporteur
ˈkɒlˌpɔːtə
daughter
ˈdɔːtə
deporter
dɪˈpɔːtə
exporter
ˈɛkspɔːtə
importer
ɪmˈpɔːtə
misreporter
ˌmɪsrɪˈpɔːtə
outporter
ˈaʊtˌpɔːtə
Piesporter
ˈpiːzˌpɔːtə
porta
ˈpɔːtə
quarter
ˈkwɔːtə
re-exporter
riːˈɛkspɔːtə
reimporter
ˌriːɪmˈpɔːtə
reporter
rɪˈpɔːtə
sporter
ˈspɔːtə
supporter
səˈpɔːtə
torta
ˈtɔːtə
transporter
trænsˈpɔːtə
underwater
ˈʌndəˈwɔːtə
water
ˈwɔːtə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORTER

portative
portative organ
portcullis
Porte
porte-cochere
portend
portent
portentous
portentously
portentousness
porter´s lodge
porterage
portered
porteress
porterhouse
porterhouse steak
porterly
portesse
portfire
portfolio

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORTER

aborter
athletic supporter
car transporter
comforter
converter
court reporter
cub reporter
dehorter
distorter
dorter
exhorter
football supporter
hall porter
night porter
railway porter
resorter
ripsnorter
roving reporter
showbiz reporter
snorter
sorter

Synonymes et antonymes de porter dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «porter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de porter

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTER»

porter bearer caretaker carrier concierge doorman gatekeeper janitor french five forces band beer athletic paints bags notes fashion magazine shop designer porter clothes shoes accessories from brands retail destination style global over world leading enjoy expert weekly editorial content american beeradvocate learn more about plus recommendations food pairings glassware beers founders brewing nose sweet with strong chocolate caramel malt presence absence hops gives robust full flavor deserve expect brilliant grub suds heart welcome atlanta premier located little points extensive menu there ample paints® interior

Traducteur en ligne avec la traduction de porter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTER

Découvrez la traduction de porter dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porter» en anglais.

Traducteur Français - chinois

守门人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozo
570 millions de locuteurs

anglais

porter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شَيَّال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носильщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carregador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Porter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Portier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Porter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khuân vác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்ட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портьє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχθοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Porter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTER»

Le terme «porter» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porter» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porter en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PORTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot porter.
1
Jamie Bell
I sympathize with every kitchen porter.
2
J. P. Donleavy
When I die I want to decompose in a barrel of porter and have it served in all the pubs in Dublin.
3
Susan Shreve
Porter is my eldest child, and I tended to be fiercely protective when he was criticized. He actually was not a big complainer about school. Simply selective in what he chose to do and say.
4
John Thaw
I was involved in school plays, but when I left school I did a couple of odd jobs as a baker's apprentice and then as a fruit market porter in Manchester.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORTER»

Découvrez l'usage de porter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Understanding Michael Porter: The Essential Guide to ...
Eminently readable, this book will enable every manager in your organization to grasp Porter’s ideas—and swiftly deploy them to drive your company’s success.
Joan Magretta, 2013
2
Designing for the Social Web
Inside, you’ll discover: • The real reasons why people participate online and the psychology behind them • The Usage Lifecycle—or how people use your web application over time • How to get people past that trickiest of hurdles: ...
Joshua Porter, 2010
3
London: A Social History
Roy Porter touches the pulse of his hometown and makes it our own, capturing London's fortunes, people, and imperial glory with vigor and wit. 58 photos.
Roy Porter, 1998
4
Porter
Porter reviews the history of George Washington's favorite beer and teaches you how to create this rich, full-bodied ale for your own enjoyment.
Terry Foster, 1992
5
Competitive Strategy: Techniques for Analyzing Industries ...
The ideas in the book address the underlying fundamentals of competition in a way that is independent of the specifics of the ways companies go about competing. Competitive Strategy has filled a void in management thinking.
Michael E. Porter, 2008
6
Ten Things I Learned from Bill Porter: The Inspiring True ...
One of those people was Shelly Brady, first hired by Porter as a typist and driver, later to become his great friend. In this inspiring book, she brings together his lessons.
Shelly Brady, 2010
7
On Competition
This collection captures Porter's unique ability to bridge theory and practice. Each of the articles has not only shaped thinking, but also redefined the work of practitioners in its respective field.
Michael Porter, 2013
8
Competitive Advantage of Nations: Creating and Sustaining ...
Hundreds of cluster initiatives have flourished throughout the world. In an era of intensifying global competition, this pathbreaking book on the new wealth of nations has become the standard by which all future work must be measured.
Michael E. Porter, 2011
9
Lost Voices
This book features a teaser chapter from Waking Storms, the sequel to this sensational debut novel.
Sarah Porter, 2011
10
Young Children's Behaviour: Practical Approaches for ...
"In the third edition of this landmark test, Louise Porter draws on current, evidence-based research to explore prominent theories about young children's behaviour.
Louise Porter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tod's Clothing Is Finally Available Online, Exclusively at Net-A-Porter
Following in the footsteps of Chanel, Dolce & Gabbana and Tom Ford, Tod's is turning to Net-A-Porter for an exclusive e-commerce partnership. «New York Observer, juil 15»
2
Porter man charged in parking-lot attack on woman
A Porter man was being held Monday in the Montgomery County jail on an aggravated robbery charge after authorities say he robbed, and ... «Chron.com, juil 15»
3
Dr Mark Porter: Why using nitrous oxide is no laughing matter
Reports that another British teenager has died after inhaling laughing gas have fuelled concerns about the latest craze sweeping the party ... «The Times, juil 15»
4
BFFs Amy Huberman and Dawn O'Porter reunite in New York with …
BFFs Amy Huberman and Dawn O'Porter reunite in New York with BOD ... close friends, actor Chris O'Dowd and broadcaster Dawn O'Porter. «Irish Independent, juil 15»
5
Law & Order: Opiate antidote used again in Porter County
A Porter County Sheriff's Department deputy used Naloxone, an opiate antidote, on Sunday, the third time the drug has been used to stop a ... «Chicago Tribune, juil 15»
6
Ray Rice deserves second chance, says anti-violence group
Tony Porter and Ted Bunch, co-founders of A Call To Men, each of whom has worked with Rice since November, believe that Rice deserves an ... «ESPN, juil 15»
7
Asher Keddie among celebrities in crowd for upcoming Net-A-Porter
THE yachts may be the stars of Audi Hamilton Island Race Week but Net-A-Porter could steal the show this year with the retailer set to bring ... «The Daily Telegraph, juil 15»
8
Ref ready to tee off
A National Hockey League referee is among a handful of Canadians who are slated to participate in the Porter Cup amateur golf tournament. «St. Catharines Standard, juil 15»
9
DJ Porter Robinson Is A Massive Geek
You wouldn't know it from looking at him, but DJ Porter Robinson is a game-loving, Avril Lavigne-listening super-geek. Porter Robinson's first ... «Gizmodo Australia, juil 15»
10
The Wings of Freedom Tour returns to Porter County
PORTER COUNTY | The Wings of Freedom tour is bringing a rare bomber and fighter aircraft as part of its 110-city nationwide tour. Read more. «nwitimes.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/porter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z