Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dhow" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DHOW

From Arabic dāwa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DHOW EN ANGLAIS

dhow  [daʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DHOW

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dhow est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DHOW EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dhow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dhow

Dhow

Dhow

Dhow est le nom générique d'un certain nombre de voiliers traditionnels avec un ou plusieurs mâts avec des voiles tardifs utilisés dans la région de la Mer Rouge et de l'Océan Indien. Certains historiens affirment que le dhow a été inventé par des Arabes ou des Indiens, mais la majorité donne le crédit aux Chinois. Typiquement sportives, de longues et minces coques, dhows sont des navires commerciaux principalement utilisés pour transporter des objets lourds, comme les fruits, l'eau douce ou des marchandises, le long des côtes de l'Arabie orientale, du Pakistan, de l'Inde, du Bangladesh et de l'Afrique de l'Est. Les plus grands dhows ont des équipages d'environ trente, plus petits, généralement autour de douze. Dhow is the generic name of a number of traditional sailing vessels with one or more masts with lateen sails used in the Red Sea and Indian Ocean region. Some historians claim the dhow was invented by Arabs or Indians, but the majority give the credit to the Chinese. Typically sporting long thin hulls, dhows are trading vessels primarily used to carry heavy items, like fruit, fresh water or merchandise, along the coasts of the Eastern Arabia, Pakistan, India, Bangladesh and East Africa. Larger dhows have crews of approximately thirty, smaller ones typically around twelve.

définition de dhow dans le dictionnaire anglais

La définition de dhow dans le dictionnaire est un navire à voile arabe côtier avec un ou deux mâts.

The definition of dhow in the dictionary is a lateen-rigged coastal Arab sailing vessel with one or two masts.

Cliquez pour voir la définition originale de «dhow» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DHOW

dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie
dhoti
DHS
DHSS
dhurna
dhuti

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DHOW

anyhow
as how
chow
fashion show
freak show
game show
horse show
how
know-how
motor show
no-show
reality show
run the show
show
sideshow
slide show
somehow
steal the show
talk show
to be a one-man show

Synonymes et antonymes de dhow dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOW»

dhow palace hotel submarine tamarind history pronunciation dyer cruise reviews sailor puzzle pirates dhow generic name number traditional sailing vessels with more from merriam webster arab boat that front high back usually shaped triangles full nabataea known distinctive features first triangular sail secondly stitched construction boats were made define various types african arabian generally rigged three also durable archaeology magazine archive volume june vosmer image anchored salalah southern oman nicolas sapieha having

Traducteur en ligne avec la traduction de dhow à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DHOW

Découvrez la traduction de dhow dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dhow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dhow» en anglais.

Traducteur Français - chinois

独桅帆船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dhow
570 millions de locuteurs

anglais

dhow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dhow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المراكب الشراعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dhow
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dhow
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダウ船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dhow
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dhow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arap yelkenlisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dhow
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dhow
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dhow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dhow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dhow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dhow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DHOW»

Le terme «dhow» est communément utilisé et occupe la place 68.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dhow» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dhow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dhow».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DHOW» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dhow» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dhow» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dhow en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOW»

Découvrez l'usage de dhow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dhow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dhow Culture of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
Abdul Sheriff unravels this rich and populous history, recasting the roots of Islam as they grew within the region, along with the thrilling story of the dhow.
Abdul Sheriff, 2010
2
Seafaring in the Arabian Gulf and Oman: People of the Dhow
This book is a study of the seafaring communities of the Arabian Gulf and Oman in the past 150 years. It analyses the significance of the dhow and how coastal communities have interacted throughout their long tradition of seafaring.
Dionisius A. Agius, 2012
3
The art of dhow-building in Kuwait
This book describes in detail how Kuwaiti shipwrights built their vessels, in particular the boum. As with dhows everywhere, this was done entirely by hand and eye, without any drawings of any kind.
Yaʻqūb Yūsuf Ḥijjī, Markaz al-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Kuwaytīyah (Kuwait), London Centre of Arab Studies, 2001
4
In the Wake of the Dhow: The Arabian Gulf and Oman
Now in paperback, this book documents the dhow as an important element in the prosperity of the area before the discovery of oil.
Dionisius A. Agius, 2010
5
A Voyage By Dhow: Selected Pieces
And indeed, this splendid collection of Lewis’s travel essays is full of amazing adventures.
Norman Lewis, 2013
6
Dhow Chasing in Zanzibar Waters: And on the Eastern Coast of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
Captain G.L. Sullivan, 2013
7
Accounts and Papers of the House of Commons
A dhow of 189^J tons, captured off Pemba Island, April 21, 1862. — On the 21st April, Lieutenant Fairfax, cruizing in the " Ariel's" whaler off the northern point of Pemba, at 5*20 p.m., observed a dhow anchor off Masnea, aud boarded her.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1863
8
Dhow Cultures of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce ...
This sweeping and vividly written popular history of the dhow cultures contains dozens of color illustrations and many maps and is set to become the benchmark history of the early Indian Ocean.
Abdul Sheriff, 2010
9
2013 Standard Catalog of World Coins - 1901-2000
ASW Subject: Preserve Planet Earth Obv: Dhow, camel and palm tree, date below, all within circle Rev: Black rhinoceros, denomination below Date Mintage F VF XF Unc BU 1994 Proof Est. 30,000 Value: 45.00 KM# 20 10 DOLLARS 28.2800 ...
George S. Cuhaj, Thomas Michael, 2012
10
Dhow Chasing In Zanzibar Waters: And On The Eastern Coast Of ...
A useful guide to the state of the slave trade in 1850 and how the trade increased from then until 1873 when up to three times the amount of slaves were being traded. First published in 1873.
G. L. Sulivan, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DHOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dhow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Australian Navy Seizes $1.7bn in Drugs - The Maritime Executive
The latest haul was recovered during a routine verification boarding on July 3 when Newcastle intercepted a dhow using two rigid hull boats ... «The Maritime Executive, juil 15»
2
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation …
Presence of Foreign Dhow: Kerala Seeks National Investigation Agency Probe. Kerala government on July 7, 2015, asked the Centre to order a ... «NDTV, juil 15»
3
Wasiiru dowlaha Arrimaha Dibada India oo booqasho ku yimid …
“Soomaaliya iyo India waxay muddo dheer ahaayeen laba dal oo aad isugu dhow. Booqashadaada waxay fursad u tahay dib u soo nooleynta ... «Mareeg Media, juil 15»
4
Axmed Fiqi “Dalka si kaloo wax looga bedeli karo ma leh, ilaa Villa …
... laga bedelo”ayuu yiri Amb. Axmed Macalin Fiqi oo la sheego inuu saaxib dhow la yahay Madaxweynihii hore ee Soomaaliya Sheekh Shariif. «Mareeg Media, juil 15»
5
SLN arrests 04 Indian nationals with 46 kg of "Kerala Ganja"
The arrested persons and the items along with a GPS, two mobile phones, fishing nets and the Dhow used for the transfer were handed over to ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, juil 15»
6
Dubai Chamber organises community activities to mark Zayed …
... at the Chamber and presented over 1,000 packs of food to dhow sailors anchored at Dubai Creek as well as hosted a community stakeholder ... «Al-Bawaba, juil 15»
7
Iranian dhow seized off Kerala, Pakistani men among those on board
With an Iranian dhow, Barooki, intercepted by the Coast Guard some ... The crew the dhow told the Coast Guard that they had left Kalat in Iran ... «The Hindu, juil 15»
8
Suspicious Foreign Boat intercepted near Kerala coast
A suspicious foreign fishing dhow, seen off the Alapuzha coast, was intercepted by the Coast Guards. A 12 member crew from Iran who were in ... «ABP Live, juil 15»
9
Cabdikariim Xuseen Guuleed oo loo doortey madaxweynaha …
C/kariin Xuseen Guuleed ayaa saaxib dhow la ah Madaxweynaha dowladda federaalka ah ee Soomaaliya. Waxa uu in badan ku dhex jiray ... «Horseed Media, juil 15»
10
Mareykanka oo saldhigyo milateri ka sameystay garoonka …
... saldhiga uu ku yaallo meel ku dhow garoonka diyaaraddaha ee Kismaayo isla markaana diyaaraddaha aan duuliyaha lahayn ay runway-ga ... «Horseed Media, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dhow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dhow>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z