Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dhobi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DHOBI

From Hindi, from dhōb washing; related to Sanskrit dhāvaka washerman.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DHOBI EN ANGLAIS

dhobi  [ˈdəʊbɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DHOBI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dhobi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DHOBI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dhobi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dhobi

Dhobi

Dhobi est un groupe de castes qui appartient principalement à l'Inde et au Pakistan et sont spécialisés dans le lavage des vêtements. Le mot Dhobi dérive du mot hindi dhona, ce qui veut dire se laver. Ils se trouvent dans l'Inde du Nord, le Gujarat, le Maharashtra ainsi que dans la province de Punjab au Pakistan, où ils sont connus sous le nom de Gazar. Un dhobi est susceptible d'avoir de nombreuses origines différentes, avec ceux dont les ancêtres ont pris l'occupation de laver les vêtements évoluant au fil du temps en une caste distincte liée par des règles d'endogamie. La plupart des Dhobis suivent les coutumes et les traditions de la région qu'ils vivent, alors, par exemple, ceux du nord de l'Inde parlent l'Hindi, alors que ceux du Maharashtra parlent Marathi. Dhobi is a caste group primary belong to India and Pakistan and are said to specialized in washing clothes. The word Dhobi is derived from the Hindi word dhona, which means to wash. They are found throughout North India, Gujarat, Maharashtra as well as the Punjab province of Pakistan, where they are known as Gazar. A dhobi is likely to be of many different origins, with those whose ancestors took the occupation of washing clothes evolving over time into a distinct caste bound by rules of endogamy. Most Dhobis follow the customs and traditions of the region they live, so for example those in North India speak Hindi, while those in Maharashtra speak Marathi.

définition de dhobi dans le dictionnaire anglais

La définition de dhobi dans le dictionnaire est un washman.

The definition of dhobi in the dictionary is a washerman.

Cliquez pour voir la définition originale de «dhobi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DHOBI


adobe
əˈdəʊbɪ
dobie
ˈdəʊbɪ
globy
ˈɡləʊbɪ
Gobi
ˈɡəʊbɪ
goby
ˈɡəʊbɪ
Jacobi
dʒæˈkəʊbɪ
Kobe
ˈkəʊbɪ
mobie
ˈməʊbɪ
moby
ˈməʊbɪ
Nairobi
naɪˈrəʊbɪ
obi
ˈəʊbɪ
Okeechobee
ˌəʊkɪˈtʃəʊbɪ
Robey
ˈrəʊbɪ
Tobey
ˈtəʊbɪ
toby
ˈtəʊbɪ
xenophoby
ˈzɛnəˌfəʊbɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DHOBI

dhamma
dhansak
dharma
dharmic
dharmsala
dharmshala
dharna
Dhaulagiri
DHB
DHEA
DHEAS
dhobi itch
dhol
dhole
dholl
dhooti
dhootie
dhoti
dhow

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DHOBI

Abu Dhabi
Albi
alibi
Babi
bambi
bi
combi
Gobbi
Jambi
limbi
Nabi
Panjabi
Punjabi
rabbi
rabi
renminbi
syllabi
tabi
wasabi
zombi

Synonymes et antonymes de dhobi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOBI»

dhobi aaya rhyme brides samaj itch matrimonial lyrics rosli mart dhobi caste group primary belong india pakistan said specialized washing clothes more merriam webster audio pronunciations games wiktionary usually door collecting their linen mahalaxmi area ghat khana fort kochi oxford american meaning pronunciation sentences reference content mumbai diaries imdb videos featurette behind scenes news articles learn people liked this also define malaya east africa formerly washerman dhōb related sanskrit dhāvaka sociology professions defined yourdictionary person washes whom bring your dirty washed bombay reviews tripadvisor photos ranked among attractions newslaundry ashis

Traducteur en ligne avec la traduction de dhobi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DHOBI

Découvrez la traduction de dhobi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dhobi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dhobi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dhobi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dhobi
570 millions de locuteurs

anglais

dhobi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dhobi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dhobi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dhobi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dhobi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dhobi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhobi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dhobi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗濯夫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dhobi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhobi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dhobi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணி வெளுப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोबि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dhobi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dhobi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dhobi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dhobi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhobi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dhobi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dhobi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhobi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dhobi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dhobi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DHOBI»

Le terme «dhobi» est communément utilisé et occupe la place 88.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dhobi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dhobi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dhobi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DHOBI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dhobi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dhobi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dhobi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DHOBI»

Découvrez l'usage de dhobi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dhobi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encyclopaedia of Backward Castes
... Navada, Ezingabhui (MP) Dhobi (AN) Dhobi (CH) Dhobi (DN) Dhobi ( excluding those in S/C) (MP) Dhobi (excluding those in S.C.) (DE) Dhobi (GD) Dhobi (GU) Dhobi (Muslims) (KA) Dhobi (RA) Dhobi (Washermen) (JK) Dhobi, Batham, ...
M. L. Mathur, 2004
2
The Castes and Tribes of H.E.H. the Nizam's Dominions
Dhobi, Chakla, Parit, Agesaru, Warathi, Madiyal, Ramdu — the washerman caste of the Telingana, Marathwadi and Carnatic Districts. Styled as ' Manjushar,' the washermen, according to Manu, are born of a Vaidehik father and an Ugra ...
Syed Siraj ul Hassan, 1920
3
Daman and Diu
The Dhobi, a community of washermen, also call themselves Rajput Dhobi. Though they claim to have a link with the Rajput there is no authentic information to verify their statement. They are divided into four endogamous territorial divisions ...
Kumar Suresh Singh, B. R. Solanki, N. K. Sinha, 1994
4
Encyclopaedia of Untouchables Ancient, Medieval and Modern
This group of washer men, dyers, calico printers and tailors are called Dhobi, the Chhimba, the Rangrez, Chhipas, the Lilari and Charhoa. The terms, at any rate in the west of Punjab, denote occupations rather than the true castes; and the line ...
Raj Kumar, 2008
5
Encyclopaedia of Indian Literature: sasay to zorgot
love. But their parents and petty caste considerations stood in the way of their marriage. Dhobi was married off to a rich man of the neighbouring village. Soon after the great famine of Na- anka overtook Orissa, devastating its entire social fabric ...
Mohan Lal, 1992
6
Delhi
Dhobi-Wallahs In India there's hardly any need for more than one change of clothes. Every day there will be a knock on your hotel door and the laundry boy will collect all those dusty, sweaty clothes you wore yesterday. Every evening those ...
Patrick Horton, 2002
7
Rajasthan
A community of washerman, the Dhobi or Dhoba, have derived the name from the Hindi word dhona which means to wash. They claim to have originated from Rajput. They are distributed all over the state. Their main concentration is in Ajmer ...
K. S. Singh, 1998
8
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India ...
In Bengal Sir H. Risley states7that “the Dhobi often gives up hiscaste trade and follows the profession ofa writer, messenger or collector of rent (tahsīldār), and itis an old native tradition that a BengaliDhobi was thefirst interpreter the English  ...
R. V. Russell, 1997
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
DHOBI sheets go to the dhobi?' (P.B.)—3. Hence, one's laundry: Services': since ca. 1945. 'What'll I do with my dhobi?'-'Take it up the QM's [Quartermaster's storesl'. See also flying dhobi.' " dhobi, v. To wash one's clothes; often in form ...
Eric Partridge, 2006
10
Manto: Selected Stories
Our dhobi had fallen ill, then tried treating his illness with the spurious alcohol that was being made illegally and sold in secret. It made him dangerously ill, bringing him close to death. I was incredibly busy at the time, leaving the house at six ...
Saadat Hasan Manto, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DHOBI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dhobi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girls, here's your chance to work in Aamir's film - Hindustan Times
“Advait was an assistant director on Kiran Rao's Dhobi Ghat (2011). He wanted to work with Aamir to understand the nuances of film production ... «Hindustan Times, juil 15»
2
Ramadan 1436: Star-struck | TwoCircles.net
It's more accessible too, since it's the area where he stays, trying to get by, working as a dhobi. "Anurag Kashyap's office is closeby," he tells me, ... «TwoCircles.net, juil 15»
3
Shrinking greenery forced the lizard-couple to take shelter in the …
"We had a `dhobi ghat` there but it was shifted so that we can construct a new building there. It`s now overgrown with weeds. I have asked it to ... «NYOOOZ, juil 15»
4
Jaitley to inaugurate drug rehab centre in Amritsar next week
The Amritsar rehab centre has been set up at Dhobi Ghat next to the government medical college. "Previously, we have had de-addiction ... «Times of India, juil 15»
5
Aamir Khan to lose weight for 'Dangal'
People have seen his dhobi pachad moves already but for the other fight sequences, his body needs to be more flexible which is why the ... «Times of India, juil 15»
6
FTII row: Kiran Rao, other celebs support students
Filmmaker Kiran Rao, who has films like "Dhobi Ghat" to her credit, said the appointment of political figures in key positions in cultural ... «Saudi Gazette, juil 15»
7
Meet Sameer Nair, the suit-clad storyteller
Though he studied physics at Dhobi Talao's St Xavier's College, the Bandra boy — his childhood home was at Almeida Park — confesses that ... «Mid-Day, juil 15»
8
Our identity creates obstacles for us: Transgender activists
Bollywood actor Monica Dogra, known for her solemn roles in films like 'David' and 'Dhobi Ghat' stressed on the need of removing stigma ... «Zee News, juil 15»
9
FTII Row: Kiran Rao, Other Celebs Support Students Against …
Filmmaker Kiran Rao, who has films like Dhobi Ghat to her credit, said the appointment of political figures in key positions in cultural institutions ... «NDTV, juil 15»
10
Jatavs on top of SC population in UP | Lucknow NYOOOZ
While the Dhobi community retains the third spot with a population of 24. 32 lakh persons, the Kori community is at number 4 with a population ... «NYOOOZ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dhobi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dhobi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z