Signification de "diadem" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIADEM

From Latin diadēma, from Greek: fillet, royal headdress, from diadein to bind around, from dia- + dein to bind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIADEM EN ANGLAIS

diadem  [ˈdaɪəˌdɛm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIADEM

Diadem est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIADEM EN ANGLAIS

Diadème

Diadem

Un diadème est un type de couronne, en particulier un bandeau ornemental porté par les monarques orientaux et d'autres comme un badge de la royauté. Le mot dérive du grec διάδημα diádēma, "bande" ou "filet", de διαδέω diadéō, "je lié" ou "je m'attache". Le terme mentionnait à l'origine le ruban de soie blanche brodé, se terminant par un nœud et deux bandes frangées souvent drapées sur les épaules, qui entouraient la tête du roi pour désigner son autorité. De tels rubans ont également été utilisés pour couronner les athlètes victorieux dans les jeux sportifs importants dans l'antiquité. Il a ensuite été appliqué sur une couronne en métal, généralement en forme circulaire ou "filetée". Par exemple, la couronne portée par les rois de l'Angleterre anglo-saxonne était un diadème, comme c'était le cas d'un baron plus tard. On croyait que les anciens Celtes avaient utilisé une plaque d'or mince et semi-ovale appelée esprit comme diadème. Certains des premiers exemples de ces types de couronnes peuvent être trouvés dans l'Egypte ancienne, du type de tissu simple au type métallique plus élaboré et dans le monde égéen. Un diadème est également un ornement en forme de bijoux en forme de demi-couronne, porté par des femmes et placé sur le front.

A diadem is a type of crown, specifically an ornamental headband worn by Eastern monarchs and others as a badge of royalty. The word derives from the Greek διάδημα diádēma, "band" or "fillet", from διαδέω diadéō, "I bind round", or "I fasten". The term originally referred to the embroidered white silk ribbon, ending in a knot and two fringed strips often draped over the shoulders, that surrounded the head of the king to denote his authority. Such ribbons were also used to crown victorious athletes in important sports games in antiquity. It was later applied to a metal crown, generally in a circular or "fillet" shape. For example, the crown worn by the kings of Anglo-Saxon England was a diadem, as was that of a baron later. The ancient Celts were believed to have used a thin, semioval gold plate called a mind as a diadem. Some of the earliest examples of these types of crowns can be found in ancient Egypt, from the simple fabric type to the more elaborate metallic type, and in the Aegean world. A diadem is also a jewelled ornament in the shape of a half crown, worn by women and placed over the forehead.

définition de diadem dans le dictionnaire anglais

La première définition du diadème dans le dictionnaire est une couronne royale, esp un cercle de bijoux léger. Une autre définition du diadème est la dignité royale ou le pouvoir. Diadème est également à orner ou couronner avec ou comme avec un diadème.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIADEM

PRESENT

Present

I diadem

you diadem

he/she/it diadems

we diadem

you diadem

they diadem

Present continuous

I am diademing

you are diademing

he/she/it is diademing

we are diademing

you are diademing

they are diademing

Present perfect

I have diademed

you have diademed

he/she/it has diademed

we have diademed

you have diademed

they have diademed

Present perfect continuous

I have been diademing

you have been diademing

he/she/it has been diademing

we have been diademing

you have been diademing

they have been diademing

PAST

Past

I diademed

you diademed

he/she/it diademed

we diademed

you diademed

they diademed

Past continuous

I was diademing

you were diademing

he/she/it was diademing

we were diademing

you were diademing

they were diademing

Past perfect

I had diademed

you had diademed

he/she/it had diademed

we had diademed

you had diademed

they had diademed

Past perfect continuous

I had been diademing

you had been diademing

he/she/it had been diademing

we had been diademing

you had been diademing

they had been diademing

FUTURE

Future

I will diadem

you will diadem

he/she/it will diadem

we will diadem

you will diadem

they will diadem

Future continuous

I will be diademing

you will be diademing

he/she/it will be diademing

we will be diademing

you will be diademing

they will be diademing

Future perfect

I will have diademed

you will have diademed

he/she/it will have diademed

we will have diademed

you will have diademed

they will have diademed

Future perfect continuous

I will have been diademing

you will have been diademing

he/she/it will have been diademing

we will have been diademing

you will have been diademing

they will have been diademing

CONDITIONAL

Conditional

I would diadem

you would diadem

he/she/it would diadem

we would diadem

you would diadem

they would diadem

Conditional continuous

I would be diademing

you would be diademing

he/she/it would be diademing

we would be diademing

you would be diademing

they would be diademing

Conditional perfect

I would have diadem

you would have diadem

he/she/it would have diadem

we would have diadem

you would have diadem

they would have diadem

Conditional perfect continuous

I would have been diademing

you would have been diademing

he/she/it would have been diademing

we would have been diademing

you would have been diademing

they would have been diademing

IMPERATIVE

Imperative

you diadem
we let´s diadem
you diadem

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to diadem

Past participle

diademed

Present Participle

diademing

SYNONYMES DE «DIADEM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diadem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de diadem

circlet · coronet · crown · tiara

TRADUCTION DE DIADEM

Découvrez la traduction de diadem dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diadem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diadem» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 王冠
• Traducteur Français - espagnol: diadema
• anglais: diadem
• Traducteur Français - hindi: मुकुट
• Traducteur Français - arabe: الإكليل
• Traducteur Français - russe: диадема
• Traducteur Français - portugais: diadema
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণীষ
• Traducteur Français - français: diadème
• Traducteur Français - malaisien: Diadem
• Traducteur Français - allemand: Diadem
• Traducteur Français - japonais: 王冠
• Traducteur Français - coréen: DIAdem을
• Traducteur Français - javanais: Diadem
• Traducteur Français - vietnamien: vương miện
• Traducteur Français - tamoul: பரிவட்டம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: diadema
• Traducteur Français - polonais: diadem
• Traducteur Français - ukrainien: діадема
• Traducteur Français - roumain: diademă
• Traducteur Français - grec: διάδημα
• Traducteur Français - afrikaans: tulband
• Traducteur Français - suédois: diadem
• Traducteur Français - norvégien: diadem

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIADEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot diadem.

1

Terry Wogan

If the present Mrs. Wogan has a fault - and I must tread carefully here - if she has a fault, this gem in the diadem of womanhood is a hoarder. She never throws anything out. Which may explain the longevity of our marriage.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIADEM»

Découvrez l'usage de diadem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diadem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diadem: Selected Poems

Selected poems by one of the most distinct and recognizable voices in Latin American poetry. Surreal, fable-like prose poems.

Marosa Di Giorgio, 2012

Diadem of the New Jerusalem

1 In the Diadem of The New Jerusalem it shall be clear that the grand city of the clouds willl soon be brought forth to our Lord''s redeemed, after our Judgement Day has finally passed; But for now, God''s quick nearing promise of the ages ...

Daniel F. Owsley, 2012

The Devil's Diadem

Bestselling author Sara Douglass—acclaimed writer of the Axis and Wayfarer Redemption trilogies—invites you to visit a twelfth-century England very similar to our own—except this England is a country on the brink of demonic disaster ...

Sara Douglass, 2011

The Ladies' Diadem: a Token of Friendship

THE. LADIES'. DIADEM. PICTURE OF A REVOLUTIONARY MOTHER This is my own, my native land. — Scott. True wit is nature to advantage dressed. — Pope. Mrs. Eliza Wilkinson resided during the Revolution on Yonge's island, thirty miles  ...

Edward A. Rice, 1853

Diadem: Book of Magic

Three teenagers from different worlds confront an evil magic. Diadem.

John Peel, 1997

The Queen's Diadem

This is all the more remarkable because the novel has rightly been regarded by the Swedish critics as one of the absolute masterpieces of Scandinavian prose, and because the sensational event on which it is centred -- the assassination of ...

Carl Jonas Love Almqvist, 1992

The Diadem of Stars [By J.E. Hartzenbusch] and Other Tales. ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1880. Excerpt: .

Juan Eugenio Hartzenbusch, 2009

Corn Snakes and Other Rat Snakes: Everything about ...

Everything about Acquiring, Hosuing, Health, and Breeding Richard D. Bartlett, Patricia Pope Bartlett. The Egyptian diadem snake is known scientifically as Spalerosophis dladema Clifford! Mthouph quietly colored, the common bird snake is a ...

Richard D. Bartlett, Patricia Pope Bartlett, 2006

The Coins of Herod: A Modern Analysis and Die Classification

Of eight distinct iconographic types presented in section 3.3 above, only three ( diadem, cornucopia and anchor) can be related to the subject of typological continuity/discontinuity. However, these types are found on 11 of the 13 undated  ...

Donald Tzvi Ariel, Jean-Philippe Fontanille, 2011

Hammering Techniques in Greek and Roman Jewellery and Toreutics

images of Dionysos and Ariadne sitting back to back on two gold plaques from Thessaly92 and on a Tarantine gilt terracotta applique.93 Indeed the diadem from Tagara is very similar to that from Madytos in both composition and style, ...

Michail Yu Treister, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIADEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diadem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ANNESLEY HALL AND OLD CHURCH: what does the future hold …

Byron, who resided at nearby Newstead Abbey. tells in his poem, 'The Dream', of how they met on Diadem Hill, which was part of the Annesley ... «Mansfield Chad, juil 15»

Alcalas dominate PNG badminton | ABS-CBN News

Not to be outdone, Marky dismantled Niel Andrew Pineda of De La Salle, 21-11, 21-14, to cop the boys' singles diadem then sustained the ... «ABS CBN News, juil 15»

Lee Min Ho Shares Sexy Selfies From Photo Shoot for ELLE in Los …

By Diadem Pambid | Jul 08, 2015 06:27 AM EDT. email print. Lee Min-Ho Visiting Taipei. (Photo : Ashley Pon/Getty Images) TAIPEI, TAIWAN - SEPTEMBER 11: ... «Chinatopix, juil 15»

Celebrities at Chanel Couture Show: From BigBang's G-Dragon to …

By Diadem Pambid | Jul 08, 2015 05:40 AM EDT. email print. Chanel : Front Row - Paris Fashion Week - Haute Couture Fall/Winter 2015/. (Photo : Pascal Le ... «Chinatopix, juil 15»

Game of crowns at the Tybee Prom - Connect Savannah

The bedazzled diadem will be bestowed upon a new queen or king this Saturday, June 11 at Tybee American Legion Post #154 at the ... «Connect Savannah.com, juil 15»

Quijano: Which Rodriguez will show up vs. Nietes? | Sun.Star

... and Casino this Saturday night as the nation's longest reigning boxing champion seeks to perpetuate his vice-like grip over the WBO diadem. «Sun.Star, juil 15»

Asia's Prince' Lee Kwang Soo Charms Girls Generation Members …

Asia's Prince' Lee Kwang Soo Charms Girls Generation Members, South Korean Actor Called 'Cute'. By Diadem Pambid | Jul 07, 2015 06:07 AM EDT. «Chinatopix, juil 15»

Borromeo, Dela Cruz rule Shell Cebu chess

... victory over No. 2 Alan Pason, to pool 7.5 points then edged Jethro Esplanada and Felix Balbona in the tiebreak to bag the seniors diadem. «The Manila Times, juil 15»

Vocal Republic – BMW Showed Off with New Hydrogen Fuel Cell …

Since thus, the newest hydrogen gasoline receptors are the diadem rock along the German automaker. The general public is not going to the ... «Vocal Republic, juil 15»

Obiena betters junior pole vault mark; Baguio pugs shine

... courtesy of Lawrence Ordonio, who decisioned RTU's Christ John Tizon, 3-0, and Melvin Jakaran who got the elite men's bantam diadem on ... «ABS CBN News, juil 15»