Signification de "diadema" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DIADEMA EN PORTUGAIS

di · a · de · ma

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIADEMA

Diadema est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIADEMA EN PORTUGAIS

Diadema

Diadema

Diadema est une municipalité dans l'État de São Paulo, dans le sud-est du Brésil. Il appartient à la Région Métropolitaine de São Paulo et à la Région du Grand ABC, étant distante de dix-sept kilomètres au sud-est du rez-de-chaussée de la capitale de l'État. Il occupe une superficie de 30 796 km² et sa population estimée en 2013 est de 406 718 habitants, selon l'Institut brésilien de géographie et de statistiques, étant alors le quatorzième le plus peuplé de l'état et le 55º du Brésil. Diadema était un quartier de São Bernardo do Campo jusqu'à son émancipation à la fin des années 1950. Avec 77 établissements de santé, sa principale source de revenus est le secteur des services, avec l'industrie et le commerce comme activités économiques importantes. La municipalité possède également une importante tradition culturelle, allant du tourisme au sport. Ses principaux clubs de football sont le Clube Atlético Diadema, fondé en octobre 2009 et l'Esporte Clube Água Santa, un club traditionnel de la municipalité fondé en 1981, qui n'a joué qu'à des compétitions amateurs jusqu'en 2011, date à laquelle il est devenu professionnel.

Diadema é um município brasileiro do estado de São Paulo, Região Sudeste do país. Pertence à Região Metropolitana de São Paulo e à Região do Grande ABC, estando distante dezessete quilômetros a sudeste do marco zero da capital do estado. Ocupa uma área de 30,796 km² e sua população estimada em 2013 é de 406 718 habitantes, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, sendo então o décimo quarto mais populoso do estado e o 55º do Brasil. Diadema foi distrito de São Bernardo do Campo até a sua emancipação, no final da década de 1950. Com 77 estabelecimentos de saúde, sua principal fonte de renda é o setor de prestação de serviços, tendo a indústria e o comércio como importantes atividades econômicas. O município conta ainda com uma importante tradição cultural, que vai desde o turismo até o esporte. Seus principais clubes de futebol são o Clube Atlético Diadema, fundado em outubro de 2009 e o Esporte Clube Água Santa, clube tradicional do município fundado em 1981, disputou apenas competições amadoras até 2011, quando se profissionalizou.

SYNONYMES DE «DIADEMA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «diadema» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de diadema

coroa · grinalda

TRADUCTION DE DIADEMA

Découvrez la traduction de diadema dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de diadema dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diadema» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 王冠
• Traducteur Français - espagnol: Diadema
• Traducteur Français - anglais: diadem
• Traducteur Français - hindi: मुकुट
• Traducteur Français - arabe: تاج من قماش
• Traducteur Français - russe: диадема
• portugais: diadema
• Traducteur Français - bengali: উষ্ণীষ
• Traducteur Français - français: diadème
• Traducteur Français - malaisien: mahkota
• Traducteur Français - allemand: Diadem
• Traducteur Français - japonais: ディアデム
• Traducteur Français - coréen: 왕관
• Traducteur Français - javanais: diadem
• Traducteur Français - vietnamien: mũ của vua chúa
• Traducteur Français - tamoul: பரிவட்டம்
• Traducteur Français - marathi: मुकुट
• Traducteur Français - turc: taç
• Traducteur Français - italien: diadema
• Traducteur Français - polonais: diadem
• Traducteur Français - ukrainien: діадема
• Traducteur Français - roumain: diademă
• Traducteur Français - grec: διάδημα
• Traducteur Français - afrikaans: tulband
• Traducteur Français - suédois: diadem
• Traducteur Français - norvégien: diadem

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DIADEMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot diadema.

1

José Latino Coelho

Se os homens, que a providência enobreceu com o diadema do génio e com a realeza da inspiração, não devessem por instinto amar a liberdade, os tempos e as nações em que ela chega um dia a dominar, lhes ensinariam por nobres exemplos a segui-la por egoísmo e a venerá-la por gratidão.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIADEMA»

Découvrez l'usage de diadema dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diadema et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lá onde os rios refluem: Diadema : 20 anos de democracia e ...

Este livro apresenta fundamentalmente os resultados de uma política petista coerente e contínua em uma cidade média da Grande São Paulo.

Jeanne Bisilliat, 2004

O Diadema de Berilos: Um caso de Sherlock Holmes

Em O diadema de Berilos, ambientado num subúrbio de Londres, Holmes revela tanto seu conhecimento do submundo do crime de Londres quanto seu saldo bancário.

Arthur Conan Doyle, 2014

Edible Sea Urchins: Biology and Ecology

Chapter. 11. Ecology. of. Diadema. NA. Muthiga. and. TR. McClanahan. Wildlife Conservation Society, Marine Programs, Bronx, NY (USA). 1. INTRODUCTION 1.1. Species of Diadema Six species of Diadema (Humphreys 1797, Gray 1825)  ...

John M. Lawrence, 2006

Enhancing Urban Safety and Security: Global Report on Human ...

Diadema is a relatively recent creation as a suburb of São Paulo (Brazil). Its population grew at an annual average rate of 16 per cent between 1950 and 1980, before slowing to an annual average rate of 2.2 per cent over the next two  ...

United Nations Human Settlements Programme, 2007

Tropical Ecosystems and Ecological Concepts

In 1983, populations of the long-spined black sea urchin (Diadema antillarum) throughout the Caribbean Sea and tropical western Atlantic suffered massive mortality (see section 4.7.3) from an unidentified pathogen. The spread of the die- off ...

Patrick L. Osborne, 2012

Advances in Marine Biology APL

It has been reported several times that Diadema setosum is attracted to dark areas. This may lead individuals into crevices for protection or toward flocks of their own kind, forming part of the characteristic aggregation behaviour described by ...

Frederick Stratten Russell, 1976

Sea Urchins: Biology and Ecology

Recruitment patterns and mass mortalities in the sea urchin Diadema antillarum. In: Harrnelin Vivien, M., Savat, B., Assoc. (Eds.), vol. 5. Proceedings of the 5th International Coral Reef Congress, Antenne Museum-Ephe, Moorea, pp. 267I272 .

John M. Lawrence, 2013

Diadema, planejamento e realidade: o que muda com os planos ...

Este estudo aborda os planos diretores do Município de Diadema, na Região Metropolitana de São Paulo, aprovados após a Lei Orgânica Municipal de 1990, seguindo a nova ordem constitucional estabelecida pela Constituição Federal de ...

Wagner Membribes Bossi, 2009

Biology of Echinodermata

Reiji Hori Ogaki Women's College, Japan Violet R E. Phang & Lam Toong Jin Department of Zoology, National University of Singapore, Singapore ABSTRACT: 18 collections of the sea urchin, Diadema setosum were made from coral reefs of  ...

T. Yanagisawa, 1991

the fishes

Holocentrus diadema Lac6pede, Hist. Nat. Poissons V. 1803, p. 372, 374. Holocentrus diadema Ruppell, Atlas Reise N. Afrika, Fische. 1826 — 183 1, p. 84 . Perca pulehella Bennett, Zool. Journal III. 1827, p. 377. Holocentrum diadema Cuvier ...

‎1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIADEMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diadema est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Criminosos explodem caixas eletrônicos de banco em Diadema

Criminosos explodiram os terminais eletrônicos da Caixa Econômica Federal, na madrugada desta quinta-feira (22), em Diadema, na Grande São Paulo. «Globo.com, oct 15»

Estudantes de Diadema engrossam protestos contra fechamento de …

A maioria dos alunos era da Escola Estadual Diadema, situada na região central da cidade e que corre o risco de ter encerradas as atividades do período ... «Rede Brasil Atual, oct 15»

Vicentinho transfere título para Diadema e entra na briga ao Paço

“É minha volta ao partido de origem porque a minha militância partidária começou em Diadema. Sempre tive uma participação na cidade. Pediram para que ... «Diário do Grande ABC, sept 15»

Filippi deixa Pasta de Saúde da Capital por eleição em Diadema

José de Filippi Júnior (PT) deixou ontem a Secretaria de Saúde da Capital para pavimentar sua candidatura a prefeito de Diadema em 2016 para impedir a ... «Diário do Grande ABC, août 15»

Vereadores de Diadema desistem de aumento salarial após protestos

Os vereadores da Câmara Municipal de Diadema, no ABC, revogaram a lei de aumento salarial, aprovada por unanimidade em 16 de julho, depois de ... «Globo.com, août 15»

Morre policial que tentou impedir roubo em Diadema

Morreu na madrugada deste domingo o policial militar que tentou impedir o roubo de uma motocicleta na Avenida Fagundes de Oliveira, na Vila São José, em ... «Diário do Grande ABC, août 15»

Vereadores recuam e vão vetar reajuste de 49% em Diadema

Os vereadores de Diadema cederam à pressão popular e decidiram recuar no aumento de 49% nos salários parlamentares duas semanas depois de aprovar ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

Trânsito segue em Diadema após carreta tombada em SP

A Avenida Cupecê, no sentido de Diadema, ainda apresenta congestionamento complicado devido a reflexo de um acidente com uma carreta de 104 metros ... «Diário do Grande ABC, mai 15»

Sem acordo, greve em Diadema inicia hoje

O funcionalismo de Diadema inicia hoje, a partir das 6h, greve geral pelos equipamentos públicos, depois de o prefeito Lauro Michels (PV) não aumentar ... «Diário do Grande ABC, avril 15»

Casa desaba em Diadema, na Grande São Paulo

Uma casa desabou na manhã desta terça-feira (10) em Diadema, na Grande São Paulo. Catorze viaturas do Corpo de Bombeiros foram deslocadas para o ... «Globo.com, mars 15»