Téléchargez l'application
educalingo
directness

Signification de "directness" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIRECTNESS EN ANGLAIS

daɪˈrɛktnɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIRECTNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Directness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIRECTNESS EN ANGLAIS

définition de directness dans le dictionnaire anglais

La définition de directness dans le dictionnaire est manque de cérémonie; franchise.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DIRECTNESS

alertness · appropriateness · brightness · compactness · completeness · correctness · eyewitness · fitness · greatness · hotness · indirectness · lightness · robustness · shortness · softness · strictness · succinctness · tightness · unperfectness · witness

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIRECTNESS

direction finding · direction indicator · directional · directional drilling · directionality · directionless · directions · directive · directivity · directly · Directoire · director · director general · director of admissions · Director of Education · director of music · Director of Public Prosecutions · director of studies · director-general · director´s chair

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIRECTNESS

adeptness · aptness · aquafitness · bear witness · bluntness · business · deftness · expert witness · flatness · incorrectness · inertness · physical fitness · pleasantness · political correctness · promptness · quietness · sweetness · tartness · unfitness · vastness · wetness

Synonymes et antonymes de directness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIRECTNESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «directness» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIRECTNESS»

directness · bluntness · candour · forthrightness · frankness · honesty · outspokenness · plain · speaking · sincerity · straightforwardness · good · news · neutral · messages · quotes · operational · communication · indirectness · speech · american · people · directness · merriam · webster · character · being · accurate · course · strict · pertinence · disarming · robin · cook · quality · direct · straightness · immediateness · revised · unabridged · published · with · definitions · word · define · manage · guide · advice · helpful · information · instruction · directed · company · through · difficult · time · regulate · control · history · vocabulary · rivaling · hawk · having · characteristic · lacking · true · toward · goal · writing · examples · straightforward · concise · stating · main · point · early · clearly · without · embellishments · digressions · dict · wörterbuch · für · defined · yourdictionary · adjective · shortest · turning · stopping · roundabout · interrupted · straight · route · honest · frank · collins · always · lack · ceremony · taken · aback · question · after · mealy · mouthed · slyd · kent · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · from · longman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de directness à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIRECTNESS

Découvrez la traduction de directness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de directness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «directness» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

直率
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

franqueza
570 millions de locuteurs
en

anglais

directness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सादगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباشرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прямота
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

directness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলাখুলি ভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

franchise
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Langsung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Direktheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

率直さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngay thẳng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

directness,
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिग्दर्शन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

telaş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immediatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezpośredniość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прямота
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμεσότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

direktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

direkthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

direkthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de directness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIRECTNESS»

Tendances de recherche principales et usages générales de directness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «directness».

Exemples d'utilisation du mot directness en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIRECTNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot directness.
1
Joseph P. Bradley
The perfection of style consists in the use of the exact speech necessary to convey the sense in the fewest words consistent with perspicuity, at the same time having regard to appropriateness and harmony of expression. Its greater excellencies are directness, accuracy, appropriateness and perspicuity.
2
Alice Morse Earle
We should have scant notion of the gardens of these New England colonists in the seventeenth century were it not for a cheerful traveller named John Josselyn, a man of everyday tastes and much inquisitiveness, and the pleasing literary style which comes from directness, and an absence of self-consciousness.
3
Chad Harbach
Somehow, you can achieve a directness in the novel that you can't get anywhere else.
4
Ali Larter
There's a directness and a feistiness to being from Jersey.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIRECTNESS»

Découvrez l'usage de directness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec directness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Ethics of Literary Communication: Genuineness, ...
By way of illustrating these points, the book opens up new lines of inquiry into a wide range of literary texts from Britain, Germany, France, Denmark, Poland, Romania, and the United States.
Roger D. Sell, Adam Borch, Inna Lindgren, 2013
2
American English: An Introduction
The general notion that will be used to describe the linguistic and nonlin- guistic phenomena under investigation in this chapter is "directness." The word direct is used here in two related senses. First, it is employed in the sense that a person ...
Zoltan Kovecses, 2000
3
Speech Acts in the History of English
Requests. and. directness. in. Early. Modern. English. trial. proceedings. and. play. texts,. 1640-1760. Jonathan. Culpeper. and. Dawn. Archer. 1. Introduction Historical (or diachronic) speech act analysis has been gathering momentum in ...
Andreas H. Jucker, Irma Taavitsainen, 2008
4
Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
The terms 'directness' and 'indirectness' are often used in linguistic descriptions as if they were self-explanatory. In fact, however, they are applied to totally different phenomena, which are shaped by totally different values. The confusion  ...
Anna Wierzbicka, 2003
5
Gender and Politeness
If we examine examples of directness in conversation, especially where those perceptions of directness have led to assessments of impoliteness being made, we can see that the judgement of directness is a subjective one, rather than ...
Sara Mills, 2003
6
Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A Contrastive ...
The results also show that Uruguayans employ higher levels of directness than the British and that there is a negative correlation between directness levels and social distance. In other words, the more familiar the interlocutors the more direct  ...
Rosina Márquez-Reiter, 2000
7
Noncognitive Skills and Their Development: Special Issue of ...
Figure 3 Assignment: The Within-Job Returns to a Worker's Relative Effectiveness in Directness and the Relative Importance of Directness in the Job Note: n1⁄4277. The relative importance of directness is determined by dividing the individual ...
Thomas J. Kniesner, 2010
8
The Discourse of Business Negotiation
Furthermore, this Dutch directness seemed to influence the outcome in a negative manner (see van der Wijst-Ulijn 1991). Interviews with businesspeople from various European countries confirmed the important role that differences in ...
Konrad Ehlich, Johannes Wagner, 1995
9
The Clinical Erich Fromm: Personal Accounts and Papers on ...
Directness. in. Therapy. Harold. B. Davis. My experience with Fromm was a limited one, primarily as a student, hearing him lecture, and reading most, if not all, of his works. Despite the limited contact, he had a strong influence on my ...
Rainer Funk, 2009
10
Living in the USA
Directness. Just as our degree of individual freedom sometimes seems excessive and therefore uncomfortable to many foreign visitors, non-American attitudes toward complete honesty seem insincere and uncertain to Americans. In many ...
Alison Lanier, Jef Davis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRECTNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme directness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greek debt crisis: Mr Varoufakis's exit stage left - BBC News
His words seemed fresh - his directness, his ability to engage with the question - and, impressively in a foreign language, to use language both ... «BBC News, juil 15»
2
4 Strategies to Improve How You Deal With Conflict - Entrepreneur
Too much directness and it's seen as rude, not enough and it's passive-aggressive. Communication is important but being too expressive can ... «Entrepreneur, juil 15»
3
The Wasted Gift of Donald Trump - The New York Times
Trump's hold on voters stems largely from his lack of any filter and from his directness, traits that they don't see in establishment candidates. «New York Times, juil 15»
4
Modi Raises Lakhvi Issue with Xi - The New Indian Express
I am sure the Chinese side was impressed by the clarity and directness with which he communicated our concerns,” said Foreign Secretary ... «The New Indian Express, juil 15»
5
Eleni Mandell Plays Strip Poker in 'Someone to Love Like You …
... airy tune, which mixes her knack for classic pop hooks with a directness of tone inspired by vintage country performers such as Roger Miller. «Wall Street Journal, juil 15»
6
KOEDYKER: Everyone needs encouragement | Grand Haven Tribune
In my judgment –which I am sure we would all agree is authoritative – the same merits distinguish both books: clarity of statement, directness, ... «Grand Haven Tribune, juil 15»
7
PM Modi raises concern on China's support for Pak over Lakhvi's …
"I am sure the Chinese side was impressed by the clarity and directness with which he communicated our concerns. The substance of ... «ANINEWS, juil 15»
8
PM Modi meets President Xi, raises issue of China's support to …
"I can assume that the Chinese side was impressed with the clarity and directness in which it was conveyed. It was felt that we should keep ... «Zee News, juil 15»
9
Modi conveys to Xi India's concerns on China's action on Lakhvi
Asked about the response, “I can assume that the Chinese side was impressed with the clarity and directness in which it was conveyed. «Business Standard, juil 15»
10
An open letter to Donald Trump - The Ruminator - Blogs - Times Union
... I've been drawn to Latin culture, attracted to a certain passion and directness, a refreshing contrast to my own tendency to avoid confrontation ... «Albany Times Union, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Directness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/directness>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR