Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diseur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISEUR EN ANGLAIS

diseur  [dizœr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Diseur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «diseur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diseur dans le dictionnaire anglais

La définition de diseur dans le dictionnaire est un acteur qui présente des récitals dramatiques, habituellement chantés accompagnés de musique, la contrepartie masculine d'une diseuse.

The definition of diseur in the dictionary is an actor who presents dramatic recitals, usually sung accompanied by music, the male counterpart of a diseuse.


Cliquez pour voir la définition originale de «diseur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISEUR


friseur
frizœr

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISEUR

disenthrone
disentitle
disentomb
disentrail
disentrainment
disentrance
disentrancement
disentrayle
disentwine
disenvelop
disenviron
disepalous
disequilibrate
disequilibrium
disespouse
disestablish
disestablishment
disesteem
disestimation
diseuse

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISEUR

affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chasseur
chauffeur
Coeur
confiseur
connoisseur
danseur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
monsieur
Pasteur
poseur
premier danseur
voyeur

Synonymes et antonymes de diseur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUR»

diseur diseur more from merriam webster with audio pronunciations word games skilled usually professional performer monologues french dire latin cere diction want wiktionary plural diseurs feminine diseuse teller trésor langue française informatisé digitized treasury language define male entertainer performs définition dans celui celle tient définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression euse voix récite déclame quant cora vaucaire paraît choix plus fine soit defined dramatic impersonations origin literally speaker base dicere reverso meaning also

Traducteur en ligne avec la traduction de diseur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISEUR

Découvrez la traduction de diseur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de diseur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diseur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

diseur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diseur
570 millions de locuteurs

anglais

diseur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diseur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diseur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diseur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diseur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diseur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelakon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diseur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diseur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diseur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disedi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diseur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diseur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असुरक्षित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diseur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diseur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diseur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diseur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diseur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DISEUR
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diseur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diseur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diseur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diseur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISEUR»

Le terme «diseur» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diseur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diseur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diseur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diseur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diseur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diseur en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISEUR»

Découvrez l'usage de diseur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diseur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Un diseur de bonne aventttre, a fortune teller. Diseur de bons mots, jester J buffo ». Diseur de nouvelles, newsmonger. Ihscitr et riens, idle talker. Disgrace, dis- gràs, s. f. disgrace, ill fortune, misfortune, disfavour, losing of one's favour, being out ...
Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1827
2
A New French and English Dictionary
needy, in want. Diseur, sm. \ he or she Who says of tells, a Diseuse, sf, J teller. Diseuse de bonne aven* fure, a fortune-teller. Diseur de bims mots, a jester. Diseur de riens, an empty talker. Un beau diseur, one who speaks with affecta- tion.
William Cobbett, 1833
3
The Two Worlds of William March
Another war story March had difiiculty in placing during the previous year, "Diseur ,” originally had some Company K connotations, which, after the story was accepted by Iohns for Pagany in December 1931, March decided to eliminate.
Roy S Simmonds, 2011
4
The French Remembrancer, Or, a New & Easy Method of ...
Daniel BOILEAU. De'solatem', a ravager, de- Diseur, a teller; is used only stroyer. Ce bonquérant fut in diseur de contes, de bons \ FEMININE. le désolateur de I' Asie. Dessinnteur, a drawer; in proficient in drawing, sketching. Destructeur ...
Daniel BOILEAU, 1822
5
Controverses
Fraternité Amour la Le diseur/La diseuse de bonne aventure (The fortune teller) Avec un(e) partenaire, préparez un sketch dans lequel un(e) enfant vient voir le diseur/la diseuse de bonne aventure et lui pose beaucoup de questions sur son  ...
Larbi Oukada, Didier Bertrand, Janet Solberg, 2011
6
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Un diseur de bonne wenture , a fortune teller. Di- teur de bons mots , jester, bufloon. Diseur de nouvelles , newsmonger. Diseur de riens , idle-talker. Disgrace, s. f. disgrace, ill fortune, misfortune, disfavour, losing of one's "favour, being out of ...
Abel Boyer, 1816
7
Todd's Johnson's Dictionary of the English Language in ...
... the aet of leaning at meat Diseom'her, e. a. to onhurden, to disengage Diseur' sion, t. aet of ronning to and fro Diseur'siee, a. progressiee, argomentatiee Diseur 'sory, a. argomentatiee, rational Dlseo'ss, e, a. to examine, to argue ; disperse ...
Samuel Johnson, Thomas Rees, Henry John Todd, 1840
8
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
Diseur ou Diseuse de bonne a- vanture , A fortune-teller. Diseur de bons mots, A jester. Diseur de nouvelles , A news-monger. Diseur de rien , An idle empty talker , a discourser os no- thing. f L'entente est au diseur (celui qui parle entend bien ...
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776
9
Boyer's royal dictionary abridged
Ex. Un diseur de bonne aventure , a fortune tcllcr. fy Diseur de bors mots, a jester , a busscon. fy Diseur de nouvelles , a news-monger. fy Un diseur de riens, an idle talker. Disgrâce,/ /. Disgrâce, iU- sortune, missortunc;fy Disgrâce , dissavour  ...
Abel Boyer, 1783
10
Trial Balance: The Collected Short Stories of William March
... out of here!” said LaBella in a voice scarcely audible. “But, Eddie—” LaBella turned. His face was white and drawn. His mouth. THE. AMERICAN. DISEUR. 35.
William March, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diseur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haiti : Hommage au professeur Fritz Boucicault décédé
Toujours et partout, le plus brillant. L'acteur. Le poète. Le diseur. Le dialecticien. Et même le calligraphe superbe ! Autres temps, autres plans. «AlterPresse-Haïti, juin 15»
2
De două ori, „Silvia”
În plus, s-a arătat o desăvârşită dansatoare, alături de un partener pe măsură, Laurenţiu Nicu (Boni), foarte bun diseur, sonor şi convingător în ... «Adevărul, mai 14»
3
Georges Thill, le phrasé du dandy
Si de bout en bout, l'auditeur reste stupéfait par l'aisance du diseur, cet art incroyable de rendre chaque mot, chaque inflexion, pleine de sens ... «Forum Opéra, juil 09»
4
2009's MOST ANTICIPATED FILMS: A Look at All the Exciting …
Disaster diseur Toby Emmerich is retuning to a Cineplex near you with his Mayan calendar doomsday prophesy flick 2012, which will surely ... «MovieWeb, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diseur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/diseur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z