Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voyeur" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOYEUR

French, literally: one who sees, from voir to see, from Latin vidēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOYEUR EN ANGLAIS

voyeur  [vwaɪˈɜː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOYEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Voyeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOYEUR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «voyeur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voyeurisme

Voyeurism

Le voyeurisme est l'intérêt sexuel ou la pratique de l'espionnage de personnes impliquées dans des comportements intimes, tels que la déshabillage, l'activité sexuelle ou d'autres actions généralement considérées comme étant de nature privée. La principale caractéristique du voyeurisme est que le voyeur n'interagit pas directement directement avec le sujet de son intérêt, qui n'est souvent pas conscient d'être observé. L'essence du voyeurisme est l'observation, mais peut également impliquer la réalisation d'une photographie ou d'une vidéo secrète du sujet pendant une activité intime. Lorsque l'intérêt pour un sujet particulier est obsessionnel, le comportement peut être décrit comme un harcèlement. Le terme vient du voyeur français, «celui qui regarde». Un voyeur masculin est communément appelé "Peeping Tom", un terme qui provient de la légende Lady Godiva. Cependant, ce terme est habituellement appliqué à un homme qui observe secrètement quelqu'un et, généralement, pas dans un lieu public. Voyeurism is the sexual interest in or practice of spying on people engaged in intimate behaviors, such as undressing, sexual activity, or other actions usually considered to be of a private nature. The principal characteristic of voyeurism is that the voyeur does not normally interact directly with the subject of his/her interest, who is often unaware of being observed. The essence of voyeurism is the observing but may also involve the making of a secret photograph or video of the subject during an intimate activity. When the interest in a particular subject is obsessive, the behavior may be described as stalking. The term comes from the French voyeur, "one who looks". A male voyeur is commonly labeled "Peeping Tom", a term which originates from the Lady Godiva legend. However, that term is usually applied to a male who observes somebody secretly and, generally, not in a public place.

définition de voyeur dans le dictionnaire anglais

La définition de voyeur dans le dictionnaire est une personne qui obtient un plaisir ou une excitation sexuelle à partir de l'observation de quelqu'un qui se déshabille, qui a des relations sexuelles, etc.

The definition of voyeur in the dictionary is a person who obtains sexual pleasure or excitement from the observation of someone undressing, having intercourse, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «voyeur» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VOYEUR


migraineur
ˌmiːɡreɪnˈɜː
remueur
rəmuːˈɜː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VOYEUR

vows
vox
vox angelica
vox humana
vox pop
vox populi
voxel
voyage
voyage charter
voyageable
Voyager
Voyager 1
Voyager 2
voyageur
voyaging
voyeurism
voyeuristic
voyeuristically
Voysey
vozhd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VOYEUR

affaire d´honneur
affaires d´honneur
amateur
auteur
Bonheur
chasseur
chauffeur
Coeur
coiffeur
douceur
entrepreneur
grandeur
hauteur
longueur
masseur
minceur
monsieur
Pasteur
seigneur
voyageur

Synonymes et antonymes de voyeur dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»

voyeur voyeurism sexual interest practice spying people engaged intimate behaviors such undressing activity other actions usually considered private nature principal characteristic that does normally interact directly with subject often voyeur merriam webster person gets pleasure watching have likes seeing talking writing about something nightclub philadelphia square feet nightlife entertainment spanning floors including mezzanine level sweeping views unique lighting design derives gratification naked bodies acts others especially vantage point official site urban watch engage define engages

Traducteur en ligne avec la traduction de voyeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOYEUR

Découvrez la traduction de voyeur dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de voyeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voyeur» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偷窥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voyeur
570 millions de locuteurs

anglais

voyeur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्यरतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلصص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вуайерист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voyeur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঈক্ষণকামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voyeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Voyeur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voyeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗撮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도촬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Voyeur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voyeur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वायूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

röntgenci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voyeur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voyeur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вуайеріст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voyeur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηδονοβλεψίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voyeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voyeur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voyeur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voyeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOYEUR»

Le terme «voyeur» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voyeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voyeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voyeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOYEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voyeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voyeur» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voyeur en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VOYEUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot voyeur.
1
Rowan Atkinson
I feel as though the camera is almost a kind of voyeur in Mr. Bean's life, and you just watch this bizarre man going about his life in the way that he wants to.
2
Paul Begala
I don't like being a voyeur, looking into other people's marriages.
3
Albert Brooks
If we had 3 million exhibitionists and only one voyeur, nobody could make any money.
4
Janet Evanovich
I'm a real voyeur.
5
Alison Jackson
Warhol was the ultimate voyeur, constantly observing people through the lens. He watched and listened, but did not participate. Behind the camera, Warhol was in control.
6
Julia Leigh
There is a difference between a voyeur and a tender witness. Maybe I think the audience is more of a tender witness than a voyeur, which has a shady undertone.
7
Mary Ellen Mark
I really knew when I started photographing I wanted it to be a way of knowing different cultures, not just in other countries but in this country, too, and I knew I wanted to be a voyeur.
8
Ryan Reynolds
There's a very real possibility in this industry of going out and leading your life and then going home and being a voyeur of your own life. You can literally go watch yourself - where you went last night, what you did, what the things that people presuppose about you. It's kind of crazy.
9
Stephen Root
People are on their computers more than watching TV, because you can only watch voyeur TV, which is basically what reality shows are, for so long.
10
Marlon Wayans
'Paranormal 1' scared me because I didn't know if it was real or what. 'Blair Witch' was kind of scary for the same reason. It takes the voyeur element away and makes you think, 'Oh crap, this could really happen to me.'

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOYEUR»

Découvrez l'usage de voyeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voyeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Voyeur
Mathias, the voyeur, returns to the island of his birth and wanders about for several days. When a thirteen-year-old girl is found drowned, murder is suspected. Did Mathias do it?
Alain Robbe-Grillet, 1989
2
Voyeur
Gathers frank photographs of prostitutes, exotic dancers, couples in public places, and individuals in supposedly private moments
Charles Melcher, Steven Diamond, 1999
3
American Voyeur: Dispatches From the Far Reaches of Modern Life
Peer behind the curtain of modern American life with this remarkable collection.
Benoit Denizet-Lewis, 2010
4
Voyeur: Selected and New Poems, 1972-1991
Either way, like a greedy thief, he takes with him far more than he leaves behind. "Voyeur" contains poetry selected from the last twenty years of Fraticelli's writing.
Marco Fraticelli, 1992
5
Voyeur
Shamus Award winner Daniel Judson’s irresistible noir styling and impeccably drawn heroes---so beset and so human---make Voyeur his most searing thriller yet.
Daniel Judson, 2010
6
John Fowles: Visionary and Voyeur
This volume will be of interest to critics and readers of contemporary fiction, but most of all, to men and women who seek a progressive, inclusive feminism.
Brooke Lenz, 2008
7
The Medieval Poet as Voyeur
In his new book, leading medievalist A. C. Spearing provides the only study of the many scenes of secret watching and listening in medieval love-stories, and of the way that the central importance of these scenes encourages both the poets ...
A. C. Spearing, 1993
8
Voyeur Nation: Media, Privacy, and Peering in Modern Culture
3. Priming. the. Economic. and. Political. Pumps. of. Mediated. Voyeurism. A propitious assortment of economic and political forces converged in the 1990s that expedited the transcendence of mediated voyeurism in our culture. Although none ...
Clay Calvert, 2009
9
The cinematic society: the voyeur's gaze
This timely book, written by one of the leading commentators in the sociology of culture, highlights the extent to which the cinema has contributed to the rise of voyeurism throughout society.
Norman K. Denzin, 1995
10
Novel: Language and Narrative Form Cervantes to Calvino
10 The Perfect Crime Alain Robbe-Grillet: Le Voyeur l The aestheticism that had been the hallmark of much Modernist fiction reached an extreme in Alain Robbe- Grillet's concept of 'une histoire qui n'avait d' autre realite que celle du re'cit [a ...
André Brink, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOYEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voyeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UBC voyeur triggers campus alert
UBC RCMP have issued a safety alert at its Point Grey campus following a string of increasingly disturbing reports of a voyeur lurking around residences ... «CBC.ca, juil 15»
2
Upskirt video voyeur caught on camera, police say
The suspected video voyeur is described as a white, possibly Hispanic man, wearing a blue, short-sleeved shirt and blue shorts. He was spotted leaving the ... «First Coast News, juin 15»
3
Self-confessed voyeur pensioner looking for NUDE CLEANER to …
A SELF-CONFESSED voyeur pensioner is advertising in his local newsagents for a NUDE CLEANER to brighten up his day. By Alix Culbertson. PUBLISHED: ... «Express.co.uk, mai 15»
4
PCSO: Pinal man ID'd as Walmart voyeur
Jean St. Sauveur was arrested after sheriff's deputies stopped a car that matched a description of the voyeur's vehicle and the man at the wheel led investigators ... «azcentral.com, avril 15»
5
North Vancouver voyeur with urination fetish spared jail for …
North Vancouver voyeur with urination fetish spared jail for washroom spying. Man with fetish won't have criminal record for Whistler incident. «North Shore News, mars 15»
6
'National shame' of voyeur Pc
A perverted policeman who preyed on drunk students to film up their skirts escaped jail today after being described as a "figure of national shame". «Belfast Telegraph, févr 15»
7
Convicted voyeur PC sacked by Dyfed-Powys Police
A police officer who admitted secretly filming women in a shower has been sacked by his force. PC Andrew Price was handed a six-month suspended prison ... «BBC News, févr 15»
8
Pedestrian Killed, Voyeur Rabbi Pleads Guilty, Bitter Cold Closes …
Pedestrian Killed, Voyeur Rabbi Pleads Guilty, Bitter Cold Closes Schools: News Nearby. Some of our top posts in Maryland, including a tough townhouse fire in ... «Patch.com, févr 15»
9
Middletown police seek tanning salon voyeur
PAUL BROWN STADIUM AT 8:25 P.M. HERE ON WLWT. TO GET ADVANTAGE OF IN A LOCAL TANNING SALON, USING HILL CELL PHONE TO RECORD ... «WLWT Cincinnati, nov 14»
10
Canadians launch interactive horror series Voyeur
Voyeur” is the first original series on CineApp, a new platform that allows producers to create interactive storytelling experiences. After downloading CineApp on ... «MetroNews Canada, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voyeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/voyeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z