Téléchargez l'application
educalingo
dish out

Signification de "dish out" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISH OUT EN ANGLAIS

dish out


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISH OUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dish out est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISH OUT EN ANGLAIS

définition de dish out dans le dictionnaire anglais

La définition de dish out dans le dictionnaire est de distribuer.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISH OUT

PRESENT

Present
I dish out
you dish out
he/she/it dishes out
we dish out
you dish out
they dish out
Present continuous
I am dishing out
you are dishing out
he/she/it is dishing out
we are dishing out
you are dishing out
they are dishing out
Present perfect
I have dished out
you have dished out
he/she/it has dished out
we have dished out
you have dished out
they have dished out
Present perfect continuous
I have been dishing out
you have been dishing out
he/she/it has been dishing out
we have been dishing out
you have been dishing out
they have been dishing out

PAST

Past
I dished out
you dished out
he/she/it dished out
we dished out
you dished out
they dished out
Past continuous
I was dishing out
you were dishing out
he/she/it was dishing out
we were dishing out
you were dishing out
they were dishing out
Past perfect
I had dished out
you had dished out
he/she/it had dished out
we had dished out
you had dished out
they had dished out
Past perfect continuous
I had been dishing out
you had been dishing out
he/she/it had been dishing out
we had been dishing out
you had been dishing out
they had been dishing out

FUTURE

Future
I will dish out
you will dish out
he/she/it will dish out
we will dish out
you will dish out
they will dish out
Future continuous
I will be dishing out
you will be dishing out
he/she/it will be dishing out
we will be dishing out
you will be dishing out
they will be dishing out
Future perfect
I will have dished out
you will have dished out
he/she/it will have dished out
we will have dished out
you will have dished out
they will have dished out
Future perfect continuous
I will have been dishing out
you will have been dishing out
he/she/it will have been dishing out
we will have been dishing out
you will have been dishing out
they will have been dishing out

CONDITIONAL

Conditional
I would dish out
you would dish out
he/she/it would dish out
we would dish out
you would dish out
they would dish out
Conditional continuous
I would be dishing out
you would be dishing out
he/she/it would be dishing out
we would be dishing out
you would be dishing out
they would be dishing out
Conditional perfect
I would have dish out
you would have dish out
he/she/it would have dish out
we would have dish out
you would have dish out
they would have dish out
Conditional perfect continuous
I would have been dishing out
you would have been dishing out
he/she/it would have been dishing out
we would have been dishing out
you would have been dishing out
they would have been dishing out

IMPERATIVE

Imperative
you dish out
we let´s dish out
you dish out
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dish out
Past participle
dished out
Present Participle
dishing out

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISH OUT

dish · dish aerial · dish antenna · dish it out · dish rack · dish soap · dish the dirt · dish towel · dish up · dishabilitate · dishabilitation · dishabille · dishabit · dishallow · disharmonic · disharmonies · disharmonious · disharmoniously · disharmonise · disharmonize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISH OUT

airbrush out · branch out · catch out · check out · crash out · eat out · find out · fish out · flesh out · lash out · log out · on the way out · psych out · rough out · sign out · splash out · thrash out · thresh out · wash out · watch out

Synonymes et antonymes de dish out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISH OUT»

dish out · dish · coupon · soap · hours · urban · tony · spatafora · catering · quotes · take · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · open · generally · shallow · concave · container · holding · cooking · serving · food · dishes · containers · often · utensils · used · when · eating · took · macmillan · define · american · meaning · more · with · word · merriam · webster · give · dispense · freely · gifts · advice · punishment · defined · kids · first · known · relatively · pottery · glass · metal · wood · various · purposes · especially · cambridge · university · press · things · people · without · thinking · about · them · carefully · good · doctor · listens · patient · rather · than · just · dishing · drugs · very · keen · criticism · wiktionary · from · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · participle · fort · worth ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dish out à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISH OUT

Découvrez la traduction de dish out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dish out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dish out» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

抛出
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repartir
570 millions de locuteurs
en

anglais

dish out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर पकवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبق بها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блюдо из
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repartir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বণ্টন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bomber dehors
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hidangan keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

austeilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

配る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밖으로 접시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panganan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món ăn ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிஷ் அவுட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर फेकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saçmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozdać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюдо з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

farfurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιάτο έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dela ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dish out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISH OUT»

Tendances de recherche principales et usages générales de dish out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dish out».

Exemples d'utilisation du mot dish out en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISH OUT»

Citations et phrases célèbres avec le mot dish out.
1
Mitch McConnell
Are we still a country that takes risks, that innovates, that believes anything is possible? Or are we a country that is resigned to whatever liberty the government decides to dish out?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISH OUT»

Découvrez l'usage de dish out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dish out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Dictionary of American Idioms
husbands, kids, whoever. * Did you know that now astronauts can dish the dirt from space? * Related vocabulary dish out sth at dish origin: based on the phrase dish out food (= to serve food ) and dirt (= negative information about a person) hit ...
Paul Heacock, 2003
2
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
In the early-20th cent. the phrase dish out became a metaphorical expression for handing out such things as advice, criticism, gifts, gossip, lies, money, punches, and punishment (HDAS: 1926). Sometime during this period it was noticed that ...
Robert Allen Palmatier, 2000
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
^phrasal verbs dish sth out [M] informal 1 to give or say things to people without thinking about them carefully: Doctors are short of time to listen and are therefore keen to dish out drugs whenever they can. : He 's very keen to dish out criticism.
‎2008
4
Simon & Schuster Super Crossword Puzzle Dictionary And ...
... 11 distasteful disgustingly: 11 revoltingly, sickeningly; 13 distastefully dish: 3 bag, pan; 4 do in, lulu, undo; 5 do for, peach, plate, serve; 6 beauty, course, dish up, looker, saucer; 7 dish out, dishful, mantrap, platter, potager, serve up, smasher, ...
Seth Godin, Lark Productions LLC, Seth Godin Productions, 1999
5
Grammatical Metaphor: Views from Systemic Functional Linguistics
getting a bit tired of the sameness and predictability of the food which was dished out to us I'm just giving dishing out the the dinner love The first step in meaning extension seems to have been that dish out acquires the sense of 'distribute', not  ...
A. M. Simon-Vandenbergen, Miriam Taverniers, Louise Ravelli, 2003
6
A Dictionary of Slang and Unconventional English
dish out. To distribute (food) equally or decorations indiscriminately: military coll.: since 1914. B. 8: I'. dish up. To wash up: RN (cook's galley): since ca. 1920. (P-G' R.)v2. See dish v., 2. dish-wrestler. A dish-washer: low from ca. 1925. Gilt Kid ...
Eric Partridge, 2006
7
Untitled
"phrasal verbs dish sth out [M] informal 1 to give or say things topeople without thinkingabout them carefully: Doctors are short of time to listen and are therefore keen to dish out drugs whenever they can. * He'sverykeento dish out criticism.
8
The Dish: On Eating Healthy and Being Fabulous!
Whether your answers reveal you to be the queen of overindulgence, the poster child for self-deprivation, or some combination in between, we think we can still dish out some helpful info that will enthuse, encourage, enlighten, and inspire you ...
Carolyn O'Neil, Densie Webb, 2010
9
The Chambers Dictionary
dish out to serve out; to share (food) among several people; to give, give out ( colloq', usu disparagingly, esp with /'/, of rough treatment, punishment, etc); dish the dirt see under dirt; dish up to serve up, (esp fig of old materials presented again).
Allied Chambers, 1998
10
The English dialect dictionary, being the complete ...
A hollow, dent. Lakel. He supt out o' t'dish ov his hand, Pmn'f/i Obs. (Dec. 28, 1891!. Wm. T'bucket hed a gurt dish 0' yah side on't (BJL). 10. 1'. \Vith oul: to help, serve a dish, 8.1:. Per. Dish out the kail (G.\V.). 11. To hollow out, to make concave ...
Joseph Wright

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISH OUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dish out est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Do extra traffic wardens patrol streets during events to dish out more …
Does the council put extra traffic wardens out at big events such as the Armed Forces weekend to catch more people out and hand out more ... «Grimsby Telegraph, juil 15»
2
Georgian Dumplings, Shaved Snow & More Great Eats At The New …
Amidst the shiny high rise buildings, a group of Queens-based food vendors will dish out smoked meats, Asian-inspired cupcakes and even a ... «Gothamist, juil 15»
3
UFC 189 'Embedded' video blog (Ep. 7): 'Not bad for scum, eh …
... contender, Rory MacDonald, is for all intents and purposes expressionless, not one to talk too much or dish out noteworthy soundbytes. «MMAmania.com, juil 15»
4
3-year-old boy gets parking ticket for where he left motorcycle …
However, he probably won't be so pleased years from now when he receives his first actual parking ticket and has to dish out the cash to pay ... «fox13now.com, juil 15»
5
What the hell happened to the Boxcar Children's parents? · Memory …
and dish out the sass. In another illustration from the first book, the hungry family shares three loaves of bread. More than anything, though, the ... «A.V. Club, juil 15»
6
Paris self-serve shops dish out fresh, locally farmed organic food …
In this July 2, 2015 photo, delivery man Michael Luminau puts greens in automat boxes in Paris, France. Joseph Petit employs no staff at his ... «Globalnews.ca, juil 15»
7
How to Dish Out Criticism to a Colleague Without Burning a Bridge
Dishing out criticism is easier said than done, especially when it's to one of your peers. Here are a few things to consider before the big talk to ... «PayScale Career News, juil 15»
8
Bull's Eye: Buy HPCL, UPL, Dish TV, Apollo Tyres, sell NTPC …
Bull's Eye, CNBC-TV18's popular game show, where market experts come together to dish out trading strategies for you to make your week ... «Moneycontrol.com, juil 15»
9
OPP marine patrol dish out series of charges to boatersNORTHWEST
(RED LAKE, ON) – On July 1, 2015 Red Lake Ontario Provincial Police (OPP) officers were on Marine patrol within the Municipality of Red Lake. While on patrol ... «Tbnewswatch.com, juil 15»
10
Day I Was Mistaken for 'Sonko Wa Masonko' Out to Dish Out Free …
Last week, I became Nikolai Gogol's Khlestakov and Ngugi wa Thiong'o's Matigari in my Kawangware neighbourhood, thanks to our escapist ... «AllAfrica.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dish out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dish-out>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR