Téléchargez l'application
educalingo
dismember

Signification de "dismember" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISMEMBER EN ANGLAIS

dɪsˈmɛmbə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISMEMBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dismember est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISMEMBER EN ANGLAIS

Démembrement

Le démembrement est l'acte de couper, déchirer, tirer, déchirer ou autrement enlever les membres d'un être vivant. Il a été pratiqué sur les êtres humains comme une forme de peine capitale, peut se produire à la suite d'un accident traumatique, ou en rapport avec le meurtre, le suicide ou le cannibalisme. Contrairement à l'amputation chirurgicale des membres, le démembrement est souvent fatal à tous, sauf à la plus simple des créatures. En criminologie, une distinction est faite entre le démembrement offensif et défensif. Le démembrement intentionnel et criminel est connu sous le nom de mutilation.

définition de dismember dans le dictionnaire anglais

La première définition de démembrer dans le dictionnaire est d'enlever les membres ou les membres de. Une autre définition de démembrer est de couper en morceaux. Dismember consiste également à diviser ou partitionner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISMEMBER

PRESENT

Present
I dismember
you dismember
he/she/it dismembers
we dismember
you dismember
they dismember
Present continuous
I am dismembering
you are dismembering
he/she/it is dismembering
we are dismembering
you are dismembering
they are dismembering
Present perfect
I have dismembered
you have dismembered
he/she/it has dismembered
we have dismembered
you have dismembered
they have dismembered
Present perfect continuous
I have been dismembering
you have been dismembering
he/she/it has been dismembering
we have been dismembering
you have been dismembering
they have been dismembering

PAST

Past
I dismembered
you dismembered
he/she/it dismembered
we dismembered
you dismembered
they dismembered
Past continuous
I was dismembering
you were dismembering
he/she/it was dismembering
we were dismembering
you were dismembering
they were dismembering
Past perfect
I had dismembered
you had dismembered
he/she/it had dismembered
we had dismembered
you had dismembered
they had dismembered
Past perfect continuous
I had been dismembering
you had been dismembering
he/she/it had been dismembering
we had been dismembering
you had been dismembering
they had been dismembering

FUTURE

Future
I will dismember
you will dismember
he/she/it will dismember
we will dismember
you will dismember
they will dismember
Future continuous
I will be dismembering
you will be dismembering
he/she/it will be dismembering
we will be dismembering
you will be dismembering
they will be dismembering
Future perfect
I will have dismembered
you will have dismembered
he/she/it will have dismembered
we will have dismembered
you will have dismembered
they will have dismembered
Future perfect continuous
I will have been dismembering
you will have been dismembering
he/she/it will have been dismembering
we will have been dismembering
you will have been dismembering
they will have been dismembering

CONDITIONAL

Conditional
I would dismember
you would dismember
he/she/it would dismember
we would dismember
you would dismember
they would dismember
Conditional continuous
I would be dismembering
you would be dismembering
he/she/it would be dismembering
we would be dismembering
you would be dismembering
they would be dismembering
Conditional perfect
I would have dismember
you would have dismember
he/she/it would have dismember
we would have dismember
you would have dismember
they would have dismember
Conditional perfect continuous
I would have been dismembering
you would have been dismembering
he/she/it would have been dismembering
we would have been dismembering
you would have been dismembering
they would have been dismembering

IMPERATIVE

Imperative
you dismember
we let´s dismember
you dismember
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dismember
Past participle
dismembered
Present Participle
dismembering

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISMEMBER

Bemba · co-member · December · disremember · ember · member · misremember · multimember · nonmember · November · Pemba · remember · September

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISMEMBER

dismast · dismastment · dismay · dismayed · dismayedness · dismayful · dismayfully · dismaying · dismayingly · dismayl · dismemberer · dismemberment · dismiss · dismissal · dismissible · dismission · dismissive · dismissively · dismissory · dismoded

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISMEMBER

amber · associate member · Black September · board member · chamber · charter member · climber · club member · committee member · congress member · elected member · executive member · fellow member · founder member · life member · phone number · private member · sitting member · team member · union member

Synonymes et antonymes de dismember dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISMEMBER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dismember» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISMEMBER»

dismember · amputate · anatomize · break · disjoint · dislimb · dislocate · dissect · divide · mutilate · rend · sever · youtube · dismembered · body · found · shirt · runescape · price · pudge · dismemberment · cutting · tearing · pulling · wrenching · otherwise · removing · dismember · wizards · coast · community · rating · votes · click · here · rate · discuss · this · card · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · encyclopaedia · metallum · metal · archives · headlining · news · having · song · called · skin · alive · their · like · ever · flowing · stream · debut · meaning · pronunciation · translations · magic · starcitygames · modern · event · deck · type · instant · casting · cost · text · paid · either · life · target · creature · gets · until · phyrexia · gathering · listening · videos · concerts · stats · pictures · watch · listen · override · overture · soon · dead · more · plus · swedish · death · band · define · deprive · limb · ogre · victims · before · them · into · parts · pieces ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dismember à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISMEMBER

Découvrez la traduction de dismember dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dismember dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dismember» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

肢解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmembrar
570 millions de locuteurs
en

anglais

dismember
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расчленить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmembrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভাজন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démembrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Memecahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zerstückeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

手足を切断する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주검을 훼손하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dismember
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia xẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुकडे तुकडे करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parçalamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smembrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozbicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчленувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezmembra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμελίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uiteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lemleste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dismember

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISMEMBER»

Tendances de recherche principales et usages générales de dismember
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dismember».

Exemples d'utilisation du mot dismember en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISMEMBER»

Citations et phrases célèbres avec le mot dismember.
1
David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville
The apparent strategy of Pfizer is to take over AstraZeneca, dismember it, and put the different parts of it into its three new divisions, with the ultimate aim of selling off one or more.
2
David Sainsbury, Baron Sainsbury of Turville
I am not in favour of the takeover of excellent and strategically important British companies by struggling foreign firms whose actions are fuelled by tax avoidance, and who want to asset-strip the intellectual property of the British company and then dismember it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISMEMBER»

Découvrez l'usage de dismember dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dismember et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dismember
The late Richard Laymon would have been grinning ear to ear." --Jack Ketchum "With DISMEMBER, Daniel Pyle joins the select group of authors who can provide real chills and genuine surprises. Taut, weird, and intriguing.
Daniel Pyle, 2010
2
An Affair to Dismember: The Matchmaker Series
It will leave readers begging for more.”—Kim Gruenenfelder, author of There’s Cake in My Future From the Paperback edition.
Elise Sax, 2013
3
Dismember Albums: Like an Ever Flowing Stream, Death Metal, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
LLC Books, 2010
4
December to Dismember
This psychological thriller revolves around the sick and demented life of Krista Kellington.
Sara Black, 2005
5
Truth
The spirit I untether'd then,i~ I feel it heavy now, That summer, 'i'ocle's£ could hardly cool The lever on my brow l I dismember, I dismember, The oak-tree grand and high, I try to_ sink the spreading top, Its roots against the sky. "l'is second ...
6
Ecw December to Dismember
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Germain Adriaan, 2011
7
Was Jefferson Davis Right?
[T]he measure is talked of in Mass. familiarly, and is supposed to have originated there.18 Notice that James Monroe, future president of the United States, detailed how Massachusetts was the originator of a scheme to dismember states from ...
Kennedy, James R.
8
Ray Schalk: A Baseball Biography
17. A. A. Team. to. Dismember. With a dozen games to play in the 1920 regular season, still close on the tail of the league-leading Indians, the White Sox and Yankees battled in Comiskey Park. A Saturday date, the pennant race and the ...
Brian E. Cooper, 2009
9
Seventy Years in a Shaky Subcontinent
Ayub,. Yahya. and. Bhutto. help. dismember. Pakistan. There was a lot of political turmoil during 1954-58, also reflected in the East Pakistan Legislative Assembly - unfortunately, the result of intense and bitter in-fighting between the two major ...
Habibuz Zaman, 1999
10
Choosing Death: The Improbable History of Death Metal & ...
mer of fellow Stockholm natives Dismember, who also began in 1988. Over a period of only 18 months, the group recorded a pair of demos, Dismembered and Last Blasphemies, both showcasing the buzzing guitar swarm established by ...
Albert Mudrian, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISMEMBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dismember est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Supreme Court Dismembers America, Removes Establishment …
The opposite of “to re-member” in Hebrew does not mean “to forget” but “to dismember.” Waltke argues that the Supreme Court effectually ... «Western Journalism, juil 15»
2
YAŞAR YAKIŞ - Another milestone in the formation of a coalition …
... have to be stalled at least during the tenure of that government because the MHP considers this process a conspiracy to dismember Turkey. «Today's Zaman, juil 15»
3
Mecklenburg commissioners debate Confederate memorial | The …
... the very symbol that has been used for over a century ... to disenfranchise and dismember” minorities, said board Chairman Trevor Fuller. «Charlotte Observer, juil 15»
4
The Marcus Scriven profile: Christopher Williams
... each to be dispassionately and ruthlessly exploited (much as a baboon might dismember and devour a vulnerable young antelope). «The Insurance Insider, juil 15»
5
The Apocalypse Is NOW, and I'm Calling Dibs On These Three …
The desert is full of crazies who want to dismember, disembowel, and disassemble me, so I want two trained fighters on my side, and it doesn't ... «moviepilot.com, juil 15»
6
Amazon and Netflix Won't Save Hannibal, But Is There Still Hope …
those that kill & dismember together, ...stay together. [Awwwww!.] 4. Reply. Flag. geoffmaze · 3 hours ago. Interesting about Fullers availability. «TV.com, juil 15»
7
Juveniles charged after bomb hoax in Pioneer Park - KSFY.com
Police were called to the scene and the bomb squad was brought in to dismember the explosive. The bomb ended up being repackaged ... «KSFY, juil 15»
8
COMMENTARY: Is there such a thing as a legal sex change?
My initial impulse would be to dismember the person asking this question. But I would be reminded that we have already criminalized murder ... «GMA News, juil 15»
9
London Jewish groups brace for 'all eventualities' ahead of neo-Nazi …
... so they could “dismember them by hand.” According to the report, the far-right activist also said that during a private event scheduled for later ... «Haaretz, juil 15»
10
Altoona resident arrested on drug and conspiracy-to-commit-murder …
He also pondered the idea of using a knife to dismember one of the victims. In late June, Valdez provided the CI with photographs and contact ... «Chinook Observer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dismember [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dismember>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR