Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispone" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPONE EN ANGLAIS

dispone  [dɪsˈpəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dispone est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISPONE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dispone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispone dans le dictionnaire anglais

La première définition de dispone dans le dictionnaire est d'arranger. Une autre définition de dispone est de transférer la propriété légale. Dispone doit également traiter ou éliminer.

The first definition of dispone in the dictionary is to arrange. Other definition of dispone is to transfer legal ownership. Dispone is also to deal with or dispose of.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispone» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISPONE

PRESENT

Present
I dispone
you dispone
he/she/it dispones
we dispone
you dispone
they dispone
Present continuous
I am disponing
you are disponing
he/she/it is disponing
we are disponing
you are disponing
they are disponing
Present perfect
I have disponed
you have disponed
he/she/it has disponed
we have disponed
you have disponed
they have disponed
Present perfect continuous
I have been disponing
you have been disponing
he/she/it has been disponing
we have been disponing
you have been disponing
they have been disponing

PAST

Past
I disponed
you disponed
he/she/it disponed
we disponed
you disponed
they disponed
Past continuous
I was disponing
you were disponing
he/she/it was disponing
we were disponing
you were disponing
they were disponing
Past perfect
I had disponed
you had disponed
he/she/it had disponed
we had disponed
you had disponed
they had disponed
Past perfect continuous
I had been disponing
you had been disponing
he/she/it had been disponing
we had been disponing
you had been disponing
they had been disponing

FUTURE

Future
I will dispone
you will dispone
he/she/it will dispone
we will dispone
you will dispone
they will dispone
Future continuous
I will be disponing
you will be disponing
he/she/it will be disponing
we will be disponing
you will be disponing
they will be disponing
Future perfect
I will have disponed
you will have disponed
he/she/it will have disponed
we will have disponed
you will have disponed
they will have disponed
Future perfect continuous
I will have been disponing
you will have been disponing
he/she/it will have been disponing
we will have been disponing
you will have been disponing
they will have been disponing

CONDITIONAL

Conditional
I would dispone
you would dispone
he/she/it would dispone
we would dispone
you would dispone
they would dispone
Conditional continuous
I would be disponing
you would be disponing
he/she/it would be disponing
we would be disponing
you would be disponing
they would be disponing
Conditional perfect
I would have dispone
you would have dispone
he/she/it would have dispone
we would have dispone
you would have dispone
they would have dispone
Conditional perfect continuous
I would have been disponing
you would have been disponing
he/she/it would have been disponing
we would have been disponing
you would have been disponing
they would have been disponing

IMPERATIVE

Imperative
you dispone
we let´s dispone
you dispone
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dispone
Past participle
disponed
Present Participle
disponing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPONE


alone
əˈləʊn
Capone
kəˈpəʊn
depone
dɪˈpəʊn
impone
ɪmˈpəʊn
interpone
ˌɪntəˈpəʊn
iPhone
ˈaɪˌfəʊn
known
nəʊn
lithopone
ˈlɪθəˌpəʊn
loan
ləʊn
Mon
məʊn
own
əʊn
phone
fəʊn
pone
pəʊn
postpone
pəʊstˈpəʊn
prepone
priːˈpəʊn
pwn
pəʊn
repone
rɪˈpəʊn
shown
ʃəʊn
smartphone
ˈsmɑːtˌfəʊn
stone
stəʊn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPONE

dispondaic
dispondee
disponee
disponer
disport
disportment
disposability
disposable
disposable goods
disposable income
disposable soma theory
disposableness
disposables
disposal
disposal unit
dispose
disposed
disposedly
disposer
disposingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPONE

a good one
anyone
corn pone
done
everyone
gone
in one
leone
let alone
mascarpone
no one
no-one
none
one
propone
someone
the old one
the one
tone
zampone

Synonymes et antonymes de dispone dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPONE»

dispone spanish pone dios hombre propone dispone wordreference significados discusiones dispose scots make over convey legally disponed whole estate scott legal scotch this technical word which implies said transfer feudal property particular deed equivalent term merriam webster from with audio pronunciations games define disponere disposition chaucer what black grant essential theconveyance heritable collins always german italian your search found usage examples trends frequency dɪsˈpəʊn wiktionary jump navigation third person singular simple present dispones participle traducción inglés linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen buscador traducciones centro virtual

Traducteur en ligne avec la traduction de dispone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPONE

Découvrez la traduction de dispone dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispone» en anglais.

Traducteur Français - chinois

dispone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

DISPONE
570 millions de locuteurs

anglais

dispone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dispone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dispone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dispone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dispone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dispone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dispone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dispone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dispone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dispone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dispone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dispone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dispone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dispone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रद्द करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dispone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dispone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dispone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dispone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dispone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPONE»

Le terme «dispone» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.303 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispone» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispone en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPONE»

Découvrez l'usage de dispone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Mexican American Proverbs
492 (A). El hombre propone y Dios dispone. 492 (B) . Lo que uno propone Dios dispone. 492 (C) . El hombre propone, Dios dispone y la mujer se inter- pone . 492 (D) . Uno pone y Dios dispone y viene la mujer y todo des- compone . 492 (E ) .
Mark Glazer, 1987
2
Decisions of the Court of Session: From the Beginning of ...
52.; and the word dispone is used in the same way in English. B(u'ley's Diet. voce dispone; Jamiesorfs Diet. 1:. Annailzie. _ I In Scotch law, it is impossible to restrict the meanmg of the word ' dispone' to conveyances by deeds, in which the ...
Scotland. Court of Session, Alexander Bruce, 1817
3
Cases Decided in the Court of Session, Teind Court, &c. and ...
The letter “ n ” of the word dispone being written upon an erasure it could not be read at all; therefore the other letters were without meaning, and it was incompetent to inquire what word was originally written. Even if that original word could be ...
Scotland. Court of Session, 1864
4
Cases Decided in the House of Lords: On Appeal from the ...
But in Elliot's case the term dispone alone was held sufl'icien. The discussion on that entail was renewed in 1813, in relation to the validity of a long lease. This proceeded on the notion that, however the word dispoute might be sufficient to ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, Sir Sydney Smith Bell, 1843
5
Reports of Cases Heard in the House of Lords: On Appeals and ...
1819. pret, may have given a sense to the word " dispone," which I cannot give to it ; and if that sense of the CASE OP ThE ... oueensberry word " dispone," which in my conscience I think belongs to it according to its meaning in the law of ...
Great Britain. Parliament. House of Lords, Richard Bligh, 1823
6
Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of Scotland: ...
Person, havin provided his Estate to his Dau hter with owe A Dispone and iiedeem, is obliged that if he shoffid make usep of trhtg: power in preyudice of his Daughter, he and his Heirs Male and Successors, in that Estate and Dignity, should be ...
Sir John Nisbet, 1698
7
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
Writ — Dispositive Clause — Vox Signata — Heritage — The word " dispone " is a vox signata, and indispensable to a conveyance of heritage in deeds executed by a person who died before the passing of the Statute 31 and 32 Vict cap.
8
Brasile
Per cambiare valuta straniera potete rivolgervi anche agli sportelli citati di seguito , tutti riportati sulla cartina di p142: Banco do Brasil (Rua Senador Dantas 105) Questa banca dispone di uno sportello bancomat. Casa Aliança (%2224 4617; ...
Regis St. Louis, 2011
9
Dirleton's Doubts and Questions in the Law of Scotland: ...
And if he should thereaf; lier dispone' Trzedinm Ser-z/iens, whether _the said servitude not being re-' served; either he," or his singular successor in the Right of the other Lands can claim the same? Or, If 'he should dispone Trtedinm Dominnm ...
Sir John Nisbet, Sir James Stewart, 1715
10
A Treatise on the history and law of Entails in Scotland. ...
tailzie, (except the heirs-male of my own body,) to sell, dispone, wadset, or impignorate, the said lands and others foresaid, or any part or portion thereof, or to grant infeftments of annualrents out of the samen.” One of the heirs under this deed ...
Erskine Douglas SANDFORD, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa Francisco se dirigirá por ocho minutos a los asistentes en El …
Así lo dispone el cronograma que manejan los uniformados a cargo del control en la zona. Carlos Cabrera jefe del operativo que desplegó la ... «El Comercio, juil 15»
2
Juez de la Corte Superior aguarda la decisión de la Comisionada …
"El fallo demuestra que se dispone de una legislación que garantiza la clasificación apropiada de los trabajadores". La División de Cumplimiento de Normas ... «PR Newswire, juil 15»
3
Autoridades buscan salida al conflicto en Cervecería Polar
La directora ejecutiva de la Cámara Venezolana de Fabricantes de Cerveza, Omaira Sayago, dijo recientemente que el sector sólo dispone de ... «El Paso Times, juil 15»
4
Katie Holmes, appartamento da 25.000 dollari al mese
Zona da urlo quella scelta dall'ex protagonista di Dawson's Creek, ovvero Chelsea, per un attico che dispone ufficialmente di 3 camere da letto ... «Gossipblog.it, juil 15»
5
Sigma-Tau, de ALFASIGMA Group, concede la licencia exclusiva a …
Fundada y con sede en el sureste de Francia, Pierre Fabre cuenta actualmente con ramas en 44 países y dispone de acuerdos de distribución ... «PR Newswire, juil 15»
6
Sphericam 2, una cámara capaz de grabar vídeos en 360º y 4K que …
... Sphericam 2 cuenta con seis lentes 4K integradas capaces de capturar vídeo en 360º y a 60fps y dispone de estabilización automática de ... «WWWhat's new?, juil 15»
7
Alamos y AuRico Metals anuncian la finalización de su fusión
De forma adicional, Alamos dispone de actividades de exploración y fase de desarrollo avanzado en México, Turquía, Canadá y Estados ... «PR Newswire, juil 15»
8
Rechazan reponer a Cabral en Casación y se recalienta el #7J
El avance oficialista contra los jueces que no le responden despertó nuevamente la indignación ciudadana que se dispone a manifestarse en ... «Urgente 24, juil 15»
9
Israel refuerza la frontera con el Sinaí tras la ofensiva yihadista en …
... y mantiene un especial interés en la importación de gas natural desde los yacimientos que Israel se dispone a explotar en el Mediterráneo ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Obama se dispone a anunciar restablecimiento de relaciones …
El anuncio, que incluirá la reapertura de embajadas en los dos países, era esperado desde que Washington retirara a fines de mayo a La ... «La Razón, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dispone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z