Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disport" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPORT

From Anglo-French desporter, from des-dis-1 + porter to carry.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPORT EN ANGLAIS

disport  [dɪˈspɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disport est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DISPORT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disport» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disport dans le dictionnaire anglais

La première définition de disport dans le dictionnaire est de se livrer au plaisir. Une autre définition de disport est de s'ébattre ou gambol. Disport est aussi un amusement.

The first definition of disport in the dictionary is to indulge in pleasure. Other definition of disport is to frolic or gambol. Disport is also amusement.


Cliquez pour voir la définition originale de «disport» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DISPORT

PRESENT

Present
I disport
you disport
he/she/it disports
we disport
you disport
they disport
Present continuous
I am disporting
you are disporting
he/she/it is disporting
we are disporting
you are disporting
they are disporting
Present perfect
I have disported
you have disported
he/she/it has disported
we have disported
you have disported
they have disported
Present perfect continuous
I have been disporting
you have been disporting
he/she/it has been disporting
we have been disporting
you have been disporting
they have been disporting

PAST

Past
I disported
you disported
he/she/it disported
we disported
you disported
they disported
Past continuous
I was disporting
you were disporting
he/she/it was disporting
we were disporting
you were disporting
they were disporting
Past perfect
I had disported
you had disported
he/she/it had disported
we had disported
you had disported
they had disported
Past perfect continuous
I had been disporting
you had been disporting
he/she/it had been disporting
we had been disporting
you had been disporting
they had been disporting

FUTURE

Future
I will disport
you will disport
he/she/it will disport
we will disport
you will disport
they will disport
Future continuous
I will be disporting
you will be disporting
he/she/it will be disporting
we will be disporting
you will be disporting
they will be disporting
Future perfect
I will have disported
you will have disported
he/she/it will have disported
we will have disported
you will have disported
they will have disported
Future perfect continuous
I will have been disporting
you will have been disporting
he/she/it will have been disporting
we will have been disporting
you will have been disporting
they will have been disporting

CONDITIONAL

Conditional
I would disport
you would disport
he/she/it would disport
we would disport
you would disport
they would disport
Conditional continuous
I would be disporting
you would be disporting
he/she/it would be disporting
we would be disporting
you would be disporting
they would be disporting
Conditional perfect
I would have disport
you would have disport
he/she/it would have disport
we would have disport
you would have disport
they would have disport
Conditional perfect continuous
I would have been disporting
you would have been disporting
he/she/it would have been disporting
we would have been disporting
you would have been disporting
they would have been disporting

IMPERATIVE

Imperative
you disport
we let´s disport
you disport
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to disport
Past participle
disported
Present Participle
disporting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISPORT


airport
ˈɛəˌpɔːt
asport
əˈspɔːt
besport
bɪˈspɔːt
Bridgeport
ˈbrɪdʒˌpɔːt
davenport
ˈdævənˌpɔːt
export
ˈɛkspɔːt
import
ɪmˈpɔːt
import-export
ˈɪmpɔːtˈekspɔːt
marsport
ˈmɑːˌspɔːt
multisport
ˈmʌltɪˌspɔːt
Newport
ˈnjuːˌpɔːt
passport
ˈpɑːspɔːt
port
pɔːt
Porte
pɔːt
re-export
ˌriːɪkˈspɔːt
report
rɪˈpɔːt
spoilsport
ˈspɔɪlˌspɔːt
sport
spɔːt
support
səˈpɔːt
transport
trænsˈpɔːt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISPORT

dispondaic
dispondee
dispone
disponee
disponer
disportment
disposability
disposable
disposable goods
disposable income
disposable soma theory
disposableness
disposables
disposal
disposal unit
dispose
disposed
disposedly
disposer
disposingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISPORT

active transport
blood sport
bulk transport
contact sport
container transport
cotransport
e-passport
electron transport
extreme sport
Gosport
means of transport
membrane transport
mode of transport
pet passport
public transport
rail transport
rapport
road transport
sea transport
spectator sport
team sport

Synonymes et antonymes de disport dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPORT»

disport stockel shipping meaning hindi bierbeek crossword belgique etymology disport drugi mediji darilni boni dišport klavčičeva ulica kamnik info izdelava spletnih strani merriam webster from with audio pronunciations word games dissegna sports distribution vendita dettaglio corrispondenza articoli larcieria modellismo balestre darts collezionismo metal detector coltelleria ottica port ports intr amuse oneself light frolicsome manner display oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content define sportive picnickers disported themselves merrily beach verb used without object divert sport noun vocabulary visitors elementary school during recess surprised kids means play carefree wiktionary jump navigation search third person singular simple present disports participle macmillan what more look late anglo

Traducteur en ligne avec la traduction de disport à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPORT

Découvrez la traduction de disport dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disport dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disport» en anglais.

Traducteur Français - chinois

disport
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disport
570 millions de locuteurs

anglais

disport
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disport
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disport
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disport
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিত্তবিনোদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se distraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Disport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich ergötzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しませる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디스 포트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Disort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu khiển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேளிக்கையில் பொழுது போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिसपोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Disport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disport
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disport
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Disport
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermaken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disport
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disport

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPORT»

Le terme «disport» est communément utilisé et occupe la place 69.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disport» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disport
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disport».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disport» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disport» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disport en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISPORT»

Découvrez l'usage de disport dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disport et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Middle English Dictionary
... derisively of adults; (d) to make a noise or motion, exult; of a child in the womb: leap for joy; ~ with honde(s, ~ hondes, clap the hands, applaud; (e) ~ with, to play with (sb. ,an angel, a child, children), disport with, dally with; also, torment (sb.) ...
Hans Kurath, Sherman McAllister Kuhn, Robert E. Lewis, 1983
2
Thirtene Most Plesant and Delectable Questions, Entituled a ...
Because this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment to protecting, preserving and promoting the world's literature.
Henry Grantham, 2010
3
The American Heritage Crossword Puzzle Dictionary
disport. 06 divest 04 plav, romp 07 depnve 05 amuse, cheec insk, revel 08 dislodge, take awav 06 cavort, divert, irolic, gambol disproportion 07 delight 09 asymmetry, imhalance 09 entertain 10 inadequacy, inequality, ...
American Heritage Dictionary, 2003
4
A Complete Dictionary of the English Language, Both with ...
ToDISPLODE, dfs-plo'de. v. a. To disperse with a loud noise, to vent with violence . DISPLOSION.dls-pl&'-shun. s. The act of ciisploding, a sudden burl! with noise. DISPORT, disport. s. Plan sport, pastime. To DISPORT, dis-po'rt. v. a. To divert.
Thomas Sheridan, 1790
5
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
TORPID 3. Falstaff and Hagar the Horrible are mythical, corpulent warriors who spend the bulk of their time (ing) rather than fighting. 3. DISPORT 4. The purposeof the Prohibition Amendment, whichwas addedto the Constitution in 1920, was to ...
Robert L. Crist, 2008
6
Typographical Antiquities, Or, The History of Printing in ...
Thus by proof this is not the best disport and game of the said four. The disport and game of fowling me seemeth most simple [foolish]. For in the winter season the fowler speedeth not but in the most hardest and coldest weather : which is ...
Joseph Ames, William Herbert, 1812
7
Typographical antiquities: an historical account of printing ...
Thus by proof this is not the best disport and game of the said four. The disport and game of fowling me seemeth most simple [foolish] . For in the winter season the fowler speedeth not but in the most hardest and coldest weather : which is ...
Joseph Ames, Thomas Frognall Dibdin, 1810
8
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
She lift not hear, but her disports pursu'd ; And ever bade him stay, 'till time the tide re- new'd, Spenser. •— His disports were ingenious and manlike, whereby he always learned somewhat. Hayward. (1.) To Disport, d. a. [fro;n the nou.i.] ...
9
The Dimwit's Dictionary: More Than 5,000 Overused Words and ...
2. be merry; carouse; carry on; celebrate; debauch; disport; frolic; party; play; revel; riot; roister; rollick; romp; skylark. raise (some) eyebrows (of) A moribund metaphor (see page 21). amaze; astonish; astound; awe; dumbfound; flabbergast ; jar; ...
Robert Hartwell Fiske, 2006
10
Sheridan Improved: A General Pronouncing and Explanatory ...
v. a. to displease, not to gain favour To DISPLODE, (dis-pl&'de.) a. to disperse with a loud noise; to vent with violence DISPLOSION, (dis-plo-zhun.) /. the act of difploding, a sudden burst with noise DISPORT, (disport'.) f. pray, sport, pastime To ...
Stephen Jones, Thomas Sheridan, 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disport est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Perverted “Feminist” Attack on Modi
Then in his 'huge bed', Mao would 'disport with as many girls as took his fancy and the bed would bear' (p.218). Lynch says: “According to his ... «Swarajya, juil 15»
2
Chinese at play defined in White Rabbit Gallery exhibition
His subjects disport themselves in camp, sometimes explicit poses. It feels desperate and – given the theme of this show – anything but playful. «Sydney Morning Herald, juin 15»
3
The Driver's Seat
Red herrings stalk, disport and flaunt themselves across Laurie Sansom's articulate and disturbing adaptation of Muriel Spark's 1970 novella ... «The Stage, juin 15»
4
Why Topshop's windows are the best on Oxford Street
Well, yes there is, but in spite of the undoubted allure of sun-kissed Pacific shores where people disport themselves, you can only look at this ... «Retail Week, juin 15»
5
The non-surgical neck lift. Does it work?
First: Use a neuro-toxin like Botox or Disport. “When you use Botox, it's like shrink wrapping your neck so it pulls it and makes it more taunt and ... «ABC Action News, mai 15»
6
Jeb Bush cozies up to haters: Jerry Falwell, Liberty University and …
... and sending out sadists to disport themselves by methodically ripping off breasts, crushing skulls, and winding racks to snap apart bodies, ... «Salon, mai 15»
7
Letter: Olympics an ill-advised house party
Hordes of strangers disport themselves. Your house is trashed, the neighborhood gridlocked. Retail prices rise unconscionably. Muggers ... «Wicked Local Brookline, mai 15»
8
All Cranko!, Opernhaus, Stuttgart — review
In a work conceived as a pendant piece to the female-heavy Giselle, 12 men and only two women disport themselves to Mozart in stage ... «Financial Times, mai 15»
9
Tim Richardson: A trout stream in the backyard? Now that really is …
It's all very much in line with current trends in planting, which look to the way plants disport themselves in nature for inspiration. At his own new ... «Evening Standard, mai 15»
10
Little Magazine, Big Ideas: The American Prospect at 25
... his takedown of fox News, “We Disport. We Deride” (2003); Eric Alterman and Michael Tomasky's analysis of the press and the 2004 election, ... «The American Prospect, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disport [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disport>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z