Téléchargez l'application
educalingo
dogberryism

Signification de "dogberryism" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOGBERRYISM EN ANGLAIS

ˈdɒɡˌbɛrɪˌɪzəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGBERRYISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dogberryism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOGBERRYISM EN ANGLAIS

Impropriété de langage

Un malapropisme est l'utilisation d'un mot incorrect à la place d'un mot avec un son semblable, ce qui donne lieu à un énonciateur non-sensible et souvent humoristique. Un exemple est la déclaration de Yogi Berra: «Le Texas a beaucoup de votes électriques» plutôt que «votes électoraux». Le mot «malapropisme» résulte finalement du mal à propos du français, «inapproprié» par l'intermédiaire de «Mme Malaprop», un personnage de la comédie de Richard Brinsley Sheridan The Rivals qui a habituellement abusé de ses mots. Le dogberryisme provient de "Officer Dogberry", le nom d'un personnage dans la pièce William Shakespeare Much Ado About Nothing. Ce sont les deux personnages de fiction les plus connus qui ont fait ce type d'erreur: il existe de nombreux autres exemples. Les malapropismes se produisent également comme des erreurs dans le discours naturel. Les malapropismes font souvent l'objet d'une attention médiatique, en particulier lorsqu'ils sont réalisés par des politiciens ou d'autres personnalités éminentes. Le philosophe Donald Davidson a noté que les malapropismes montrent combien le processus est complexe par lequel le cerveau transforme les pensées en langage.

définition de dogberryism dans le dictionnaire anglais

La définition du dogrénisme dans le dictionnaire est le comportement stupide et intrusif de fonctionnaires, habituellement vieux.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DOGBERRYISM

archaism · atheism · cockneyism · cronyism · fairyism · fideism · Hebraism · Judaism · literaryism · McCarthyism · Mithraism · monotheism · Naziism · nimbyism · obeism · pantheism · Pharisaism · reactionaryism · Trotskyism · voluntaryism

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DOGBERRYISM

dog-whistle · dog´s mercury · dog´s-tail · dog´s-tongue · dog´s-tooth check · dogaressa · dogate · dogbane · dogberries · dogberry · dogbolt · dogcart · dogdom · doge · dogeate · dogedom · dogeship · dogey · dogface · dogfight

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DOGBERRYISM

attorneyism · boobyism · dandyism · dowdyism · entryism · flunkeyism · flunkyism · fogyism · gypsyism · hackneyism · hobbledehoyism · jockeyism · lobbyism · partyism · puppyism · pygmyism · rowdyism · Tammanyism · toadyism · Toryism

Synonymes et antonymes de dogberryism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRYISM»

dogberryism · malapropism · incorrect · word · place · with · similar · sound · resulting · nonsensical · often · humorous · utterance · example · yogi · berra · statement · texas · electrical · votes · rather · than · pronunciation · translations · define · ries · sometimes · capital · foolish · meddling · usually · official · after · odlt · more · ancient · almost · obsolete · comically · that · mistakenly · used · another · collins · always · noun · plural · derived · forms · ˈdogberryˌism · origin · reverso · doggery · doge · dogger · yourdictionary · referred · named · both · start · finder · list · prefix · search · starting · wiktionary · dogberryisms · retrieved · http · index · title=dogberryism · oldid= · categories · urban · beers · dogbells · dogbert · biscuit · dogbitch · bite · biter · bitten · slugs · bitter · defined · oxford · reference · confused · misapplication ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dogberryism à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOGBERRYISM

Découvrez la traduction de dogberryism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dogberryism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogberryism» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

dogberryism
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dogberryism
570 millions de locuteurs
en

anglais

dogberryism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dogberryism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dogberryism
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dogberryism
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dogberryism
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dogberryism
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dogberryism
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dogberiisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dogberryism
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dogberryism
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dogberryism
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dogberryism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dogberryism
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dogberryism
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुत्र्याच्या पिलांबद्दल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dogberryism
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dogberryism
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dogberryism
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dogberryism
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dogberryism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dogberryism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogberryism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogberryism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogberryism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogberryism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGBERRYISM»

Tendances de recherche principales et usages générales de dogberryism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogberryism».

Exemples d'utilisation du mot dogberryism en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DOGBERRYISM»

Découvrez l'usage de dogberryism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogberryism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clara Collet, 1860-1948: An Educated Working Woman
The Marx and Collet families were the principal members. The name was taken from the play Much Ado About Nothing, in which Mr Dogberry is a pompous, egotistical constable. Dogberryism is 'an utterance worthy of Dogberry, wordy, i.e.  ...
Deborah Mcdonald, 2004
2
The American Catholic Quarterly Review
To these opinions, opinions almost without a parallel in the history of judicial prostitution or judicial Dogberryism, we will add a passage from the speech of Attorney-General Banks, as it is a most emphatic declaration of the ideas then ...
James Andrew Corcoran, Patrick John Ryan, Edmond Francis Prendergast, 1801
3
The Rocky Mountain Saints: A Full and Complete History of ...
... him — Major Van Vlcit's Story — Brigham'a Proclamation — Defiance from the Tabernacle — Brigham's Wrath — Heber's Enthusiasm — Expedition of the United States Army — Dogberryism of Brigham — D. H. Wells instructs the Brethren to ...
Thomas B. H. Stenhouse, 1873
4
The Cornhill Magazine
There is a rare constable, the perfection of Dogberryism-eum-Bumbledom, in the tableau of Hudibras in the stocks. The widow is graceful and beautiful to look at. Unlike Wilkie, Hogarth could draw pretty women : * the rogue who chucks the ...
George Smith, William Makepeace Thackeray, 1860
5
Short History of English Literature
Dogberry's heavy-footed, heavy-worded helpfulness and obtuseness leave us wondering why we do not call a malapropism a dogberryism. As You Like It and Twelfth Night represent the peak of Shakespeare's achievement in pure comedy.
Harry Blamires, 2013
6
The Autobiography I Wrote Begins at a Zaghawa Village in Darfur
A malapropism (also called a Dogberryism or acyrologia) is the substitution of an incorrect word for a word with a similar sound, usually to comic effect. The students who were living in the Barracks Hostels were treated with scorn by the senior ...
Mahmoud Suleiman, 2010
7
The Development of Governmental Forest Control in the United ...
It would be far more accurate to describe it as a going through the motions of an attempt ; and rather awkward motions at that, constituting in their sum total nothing but a species of ludicrous Dogberryism, for which " lawless bands of thieves ...
8
Shakespeare Beyond Doubt: Evidence, Argument, Controversy
And it returns every time someone 'construes': 'There's no art to find the mind's construction in the face' (Macbeth 1.4.11—12). Or someone makes a breathtaking pun or awful Dogberryism ('If he do bleed. . .gild. . .guilt', Mac— beth 2.2.54—5); ...
Paul Edmondson, Stanley Wells, 2013
9
The Invention of Suspicion: Law and Mimesis in Shakespeare ...
become, as it were, their own 'watch', endeavouring 'to correct by other mens judgement' faults that are, to adopt a Dogberryism, proved even before they actually 'go near to be thought' by others.67 Shakespeare's Much Ado, I suggest,  ...
Lorna Hutson, 2007
10
The Anthem Dictionary of Literary Terms and Theory
Dogberry in Much Ado About Nothing makes the same mistakes—'Comparisons are odorous' (instead of 'odious', 3.5.16–17)—not that 'Dogberryism' is an alternative term for 'malapropism'. mannerism A distinctive habit, style or manner  ...
Peter Auger, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGBERRYISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogberryism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"O, he will dissolve my mystery!" – which is Mrs Malaprop's right …
Taking its name from the misused words of Mrs Malaprop in The Rivals, a malapropism (AKA a dogberryism) is the use of an incorrect word in ... «The Guardian, oct 14»
2
20 Essential Words We Got From Literature
"Dogberryism" is attested by the OED from 1836. 16. Syphilis. This word had its origin in a 1530 poem written by an Italian physician and poet, ... «Huffington Post, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogberryism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dogberryism>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR