Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donjon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DONJON

Archaic variant of dungeon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DONJON EN ANGLAIS

donjon  [ˈdʌndʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONJON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Donjon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONJON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «donjon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
donjon

Garder

Keep

Un donjon est une sorte de tour fortifiée construite dans les châteaux au moyen âge par la noblesse européenne. Les chercheurs ont débattu de la portée du mot keep, mais considèrent généralement qu'il se réfère à de grandes tours dans des châteaux qui étaient des résidences fortifiées, utilisés comme refuge de dernier recours si le reste du château tombe à un adversaire. Les premiers consistaient étaient en bois et formaient une partie clé des chateaux de motte et de bailey qui ont émergé en Normandie et en Anjou au cours du Xe siècle; Le design s'est répandu en Angleterre à la suite de l'invasion normande de 1066 et, à son tour, s'est répandu dans le Pays de Galles pendant la seconde moitié du 11ème siècle et en Irlande dans les années 1170. Les Anglo-Normands et les Français ont commencé à construire des pierres pendant les XIe et XIe siècles; Ceux-ci incluent Norman conserve, avec un design carré ou rectangulaire, et la coquille circulaire se maintient. La pierre continue d'avoir une importance politique aussi importante que militaire et peut prendre jusqu'à une décennie à construire. Au 12ème siècle, de nouvelles conceptions ont commencé à être introduites - en France, des boucles en quatre boutons ont été introduites, tandis qu'en Angleterre des tours polygonales ont été construites. A keep is a type of fortified tower built within castles during the Middle Ages by European nobility. Scholars have debated the scope of the word keep, but usually consider it to refer to large towers in castles that were fortified residences, used as a refuge of last resort should the rest of the castle fall to an adversary. The first keeps were made of timber and formed a key part of the motte and bailey castles that emerged in Normandy and Anjou during the 10th century; the design spread to England as a result of the Norman invasion of 1066, and in turn spread into Wales during the second half of the 11th century and into Ireland in the 1170s. The Anglo-Normans and French rulers began to build stone keeps during the 10th and 11th centuries; these included Norman keeps, with a square or rectangular design, and circular shell keeps. Stone keeps carried considerable political as well as military importance and could take up to a decade to build. During the 12th century new designs began to be introduced – in France, quatrefoil-shaped keeps were introduced, while in England polygonal towers were built.

définition de donjon dans le dictionnaire anglais

La définition de donjon dans le dictionnaire est la tour centrale fortement fortifiée ou le donjon d'un château médiéval Aussi appelé: donjon.

The definition of donjon in the dictionary is the heavily fortified central tower or keep of a medieval castle Also called: dungeon.

Cliquez pour voir la définition originale de «donjon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DONJON


antigen
ˈæntɪdʒən
Bajan
ˈbeɪdʒən
Belgian
ˈbɛldʒən
bhajan
ˈbʌdʒən
Cajun
ˈkeɪdʒən
collagen
ˈkɒlədʒən
dungeon
ˈdʌndʒən
endungeon
ɪnˈdʌndʒən
estrogen
ˈɛstrədʒən
hydrogen
ˈhaɪdrɪdʒən
Injun
ˈɪndʒən
legion
ˈliːdʒən
melungeon
məˈlʌndʒən
nitrogen
ˈnaɪtrədʒən
Norwegian
nɔːˈwiːdʒən
oxygen
ˈɒksɪdʒən
region
ˈriːdʒən
religion
rɪˈlɪdʒən
surgeon
ˈsɜːdʒən
Trojan
ˈtrəʊdʒən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DONJON

dong
donga
dongle
Dongola
Dongting
doning
Donizetti
donkey
donkey derby
donkey engine
donkey jacket
donkey ride
donkey vote
donkey work
donkey-lick
donkey-work
donkey´s years

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DONJON

cajon
Dijon
goujon
on
rejon
Taejon
translation
transmission
transportation
turn on
turn-on
union
upon
vacation
version
vision
Washington
Wilson
won
work on

Synonymes et antonymes de donjon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DONJON»

donjon recycling name generator shipbuilding film naheulbeuk keep type fortified tower built within castles during middle ages european nobility scholars have debated scope word usually consider refer large donjon tools random generators with fantasy other role playing game systems marine based longstanding family experienced professionals organization dedicated empowered strength wiktionary prison fortress called qomr mound yellowish brick rising from left back turbid river whose long tradition warlord welcome open crngames introduction either played

Traducteur en ligne avec la traduction de donjon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONJON

Découvrez la traduction de donjon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de donjon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donjon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

天守阁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torre del homenaje
570 millions de locuteurs

anglais

donjon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख बुर्ज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج محصن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донжон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torre de menagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডন জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donjon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donjon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergfried
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天守閣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천수각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Donjon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vọng lầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोनजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kale burcu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donjon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostróg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донжон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Donjon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροπυργίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donjon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donjon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donjon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONJON»

Le terme «donjon» est assez utilisé et occupe la place 46.648 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donjon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donjon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donjon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONJON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donjon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donjon» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donjon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DONJON»

Découvrez l'usage de donjon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donjon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Norman Stone Castles (1): The British Isles 1066-1216
The curtain wall at Brough, Cumbria, is of the l lth century, but the present donjon was built to replace the one destroyed in the siege of 1 1 74. 52 Many Norman castles continued in use following the death of John in 1216. Their curtain walls ...
Christopher Gravett, 2012
2
Donjon of Demons - A Hero's Tale from the Jesuit Relations
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Benedict Fitzpatrick, 2007
3
Anglo-Norman Studies 24: Proceedings of the Battle ...
Parallelement, Christian Corvisier souligne 1'existence de talus a ressauts, d'un type tout a fait particulier, et que 1'on ne peut confondre avec de simples ressauts de fondation.45 II apparatt au donjon de Niort, et a Montreuil-Bonnin, comme ...
John Gillingham, 2002
4
Wines of the Rhone Valley
VIEUX. DONJON. (LOUIS. MICHEL). ****. This impeccably run estate of 30 acres only produces red wine from a blend of 80% Grenache, 10% Syrah, and 10% Cinsault and other permitted field varieties. The vines have a very impressive ...
Robert M. Parker, 2010
5
The Normans: Warrior Knights and Their Castles
gatehouses. The French dovcn of reconstruction, Viollet-le-Duc, studied the ruined castle in conjunction with a plan of 1708, and reconstructed both the castle site and the donjon, making the latter conform to how he thought it once appeared.
Christopher Gravett, David Nicolle, 2007
6
The Castles of Edward I in Wales 1277-1307
The old motte and bailey castle at Builth Wells, destroyed by the Welsh in 1260, was rebuilt by Edward in 1277 with a 'great tower' or donjon, harking back to an earlier style. Flint, also begun at this time, consists of an inner and outer ward, the  ...
Christopher Gravett, 2012
7
Unpopular Culture: Transforming the European Comic Book in ...
The short comedic stories, therefore, serve as a way of keeping the Donjon series before the public even at times when no new volume in the main series is forthcoming. In a sense then, these minor works act as a form of advertising for the ...
Bart Beaty, 2007
8
Norman Stone Castles (2): Europe 950-1204
As Duke of Normandy, Henry had already been busy at Domfront: the Belleme family had built a fortress there in the first quarter of the 11th century, before Henry erected his donjon (after 1092 and before 1123). Henry made Domfront his main ...
Christopher Gravett, 2012
9
The Rise of Cities in North-West Europe
There was also a second donjon at this height, to the south of St Ame, in the south-west corner of the enclosure. This second donjon was first called Nova Tunis in the count's account dated 1187 (which also mentions a Vetus Turns) and was ...
Adriaan Verhulst, 1999
10
Ancient Earthquakes
Intensity Ambraseys and Melville (1988) suggested intensity VII on the MSK scale for Al-Marqab based on historical documents only (the reports of Geoffrey of Donjon and on the history of Al-Jawzi). They considered it to be a shallow, ...
M. Sintubin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONJON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donjon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In with the old and the new: Dogo Onsen in hometown of 'Botchan'
The castle's main donjon, which was rebuilt in 1854, has a peculiar architectural style similar to that of the Dogo Onsen Honkan, with a complex ... «The Japan News, juil 15»
2
Super Evil Megacorp enlists Twitch livestream broadcasters to …
Those influencers go by names like Ezekiel_III, Ms Vixen, DonJon, StanSmith, and dozens of others. Super Evil Megacorp brought players from ... «VentureBeat, juil 15»
3
American Club enjoys positive trends
In assessing the performance, the Club's chairman, Arnold Witte of Donjon Marine, said: “2014 was a difficult year, not least for the shipping ... «Tanker Operator, juin 15»
4
Dry weather brings need for fire safety
Happy Birthday to the following celebrants this week: Tim Trimble, Sophie Scrabeck, Lilia Lemon, Sawyer Wirkkala, Doug Miller, Quinn Donjon, ... «The Wahkiakum County Eagle, juin 15»
5
Group I harness racing action at Paris
Bilibili (4m Niki-Quetty du Donjon) and Alexandre Abrivard took the Gr. I Prix du President de la Republique (monte, €240,000 purse, 2850 ... «Harnesslink, juin 15»
6
Take the road to medieval marvels
For bird's-eye views across the gardens and the nearby Loire and Cher Rivers, climb to the top of the donjon (keep), the only medieval remnant ... «Perth Now, juin 15»
7
American Club profits up 5% in FY2014
“2014 was a difficult year, not least for the shipping community itself,” said club chairman Arnold Witte of Donjon Marine. “Nevertheless, the ... «Seatrade Maritime News, juin 15»
8
Seventh leg of Grand National du Trot Paris
This one traveled an extra 25 meters to land ahead of 6/1 Vanne Coleto (6f Lejocque d'Houlbec-Paloma du Donjon) for owner Ecurie Grollier. «Harnesslink, juin 15»
9
American Club: International P&I insurer continues positive trend …
In assessing the performance, the Club's Chairman, Arnold Witte of Donjon Marine Co., Inc., said: “2014 was a difficult year, not least for the ... «Hellenic Shipping News Worldwide, juin 15»
10
Les bons plans App Store du jour : Oceanhorn, LIMBO, Final …
Dungelot (Lien App Store – 1,99€ -> 0,99€ – iPhone/iPad) un excellent jeu de donjon dans lequel vous devez explorer chaque case du niveau ... «iPhoneAddict, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donjon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/donjon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z