Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormitory" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORMITORY

From Latin dormītōrium, from dormīre to sleep.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORMITORY EN ANGLAIS

dormitory  [ˈdɔːmɪtərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMITORY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dormitory est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORMITORY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dormitory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dormitory

Dortoir

Dormitory

Un dortoir aux États-Unis est une résidence composée de chambres à coucher ou de bâtiments entiers, qui offrent principalement des quartiers endurcis et résidentiels pour un grand nombre de personnes, souvent des pensionnats, des collèges ou des universités. Au Royaume-Uni, le mot a une signification antérieure, différente mais connexe: elle se réfère spécifiquement à une pièce individuelle dans laquelle de nombreuses personnes dorment, généralement dans un pensionnat. L'équivalent britannique du mot américain appliqué aux bâtiments universitaires est la salle de résidence, souvent raccourcie aux halls. Dans certains instituts, chaque résidence a son propre conseil de salle. Dans le cas où ils existent, ces conseils individuels font généralement partie d'une organisation élargie appelée, diversement, Association de résidence, Association des étudiants résidents ou Comité junior de la salle commune, qui fournit généralement des fonds et supervise le conseil de construction individuel. Ces organisations dirigées par des étudiants sont souvent associées au niveau national par l'Association nationale des salles de résidence universitaire et universitaire. Collectivement, ces conseils de salle planifient des événements sociaux et éducatifs et font appel aux besoins des élèves à leur administration respective. A dormitory in the United States is a residence hall consisting of sleeping quarters or entire buildings primarily providing sleeping and residential quarters for large numbers of people, often boarding school, college or university students. In the UK, the word has an earlier, different but related meaning: it refers specifically to an individual room in which many people sleep, typically at a boarding school. The UK equivalent of the American word as applied to university buildings is hall of residence, often shortened to halls. At some institutes, each residence hall has its own hall council. Where they exist, such individual councils are usually part of a larger organization called, variously, Residence Hall Association, Resident Students Association, or Junior Common Room Committee which typically provides funds and oversees the individual building council. These student led organizations are often connected at a national level by the National Association of College and University Residence Halls. Collectively, these hall councils plan social and educational events, and voice student needs to their respective administration.

définition de dormitory dans le dictionnaire anglais

La première définition de dortoir dans le dictionnaire est une grande pièce, particulièrement dans une école ou une institution, contenant plusieurs lits. Une autre définition de dortoir est un bâtiment, en particulier dans un collège ou un camp, offrant un hébergement et un hébergement. Dortoir désigne également ou se rapportant à une zone à partir de laquelle la plupart des résidents se rendent au travail.

The first definition of dormitory in the dictionary is a large room, esp at a school or institution, containing several beds. Other definition of dormitory is a building, esp at a college or camp, providing living and sleeping accommodation. Dormitory is also denoting or relating to an area from which most of the residents commute to work.

Cliquez pour voir la définition originale de «dormitory» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DORMITORY


auditory
ˈɔːdɪtərɪ
depository
dɪˈpɒzɪtərɪ
extralimitary
ˌekstrəˈlɪmɪtərɪ
fumitory
ˈfjuːmɪtərɪ
hereditary
hɪˈrɛdɪtərɪ
inhibitory
ɪnˈhɪbɪtərɪ
limitary
ˈlɪmɪtərɪ
military
ˈmɪlɪtərɪ
monetary
ˈmʌnɪtərɪ
monitory
ˈmɒnɪtərɪ
planetary
ˈplænɪtərɪ
proprietary
prəˈpraɪɪtərɪ
regulatory
ˌrɛɡjʊˈleɪtərɪ
repository
rɪˈpɒzɪtərɪ
sanitary
ˈsænɪtərɪ
solitary
ˈsɒlɪtərɪ
termitary
ˈtɜːmɪtərɪ
territory
ˈtɛrɪtərɪ
unitary
ˈjuːnɪtərɪ
vomitory
ˈvɒmɪtərɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DORMITORY

dorm
dormancy
dormant
dormer
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
Dormobile
dormouse
dormy
Dornbirn
dorneck
dornick

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DORMITORY

Australian Antarctic Territory
Australian Capital Territory
British Antarctic Territory
British Indian Ocean Territory
directory
expository
Federal Capital Territory
federal territory
home territory
Indian Territory
Northern Territory
Northwest Territory
premonitory
suppository
the Territory
transitory
trust territory
union territory
vanitory
virgin territory
Yukon Territory

Synonymes et antonymes de dormitory dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMITORY»

dormitory dwarf fortress authority sentence refrigerator effect furniture rules united states residence hall consisting sleeping quarters entire buildings primarily providing residential large numbers people often boarding school college university students dormitory merriam webster noun ˈdȯr ˌtȯr building campus that rooms live with beds define containing number private semiprivate residents along bathroom facilities recreation pronunciation translations ajou offers various type accommodations comfort modern technology woncheon oxford dictionaries british world example sentences reference content wiktionary plural dormitories short town suburban rural settlement housing city workers article masaryk home congress center hotel hostel restaurant situated strategic location dejvice prague

Traducteur en ligne avec la traduction de dormitory à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMITORY

Découvrez la traduction de dormitory dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormitory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormitory» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宿舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dormitorio
570 millions de locuteurs

anglais

dormitory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छात्रावास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَاعَةُ النَوْم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общая спальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dormitório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাত্রাবাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dortoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asrama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafsaal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共同寝室
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기숙사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asrama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ký túc xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்குமிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sala sypialna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koshuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovsal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sovesal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormitory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMITORY»

Le terme «dormitory» est assez utilisé et occupe la place 34.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormitory» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormitory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormitory».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMITORY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormitory» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormitory» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormitory en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DORMITORY»

Citations et phrases célèbres avec le mot dormitory.
1
Marcus Brigstocke
I'd lie in bed in my dormitory and grab at bits of my body, wanting to tear them off... I was so large by then that, in the heat, my thighs chafed together and bled. I was very unhappy, and yet no one ever asked me how I felt.
2
Liang Chow
In China, I lived in a dormitory, and the government paid for everything - food, buses. In Iowa, I had to run after the bus, and cook for myself. The first weeks in the U.S., I was asking, 'Where is my food?'
3
C. C. H. Pounder
With acting, I started very young, and I'd performed for a lot of children in boarding schools, late at night after the dormitory lights were out. I'd have a flashlight, and I'd be Count Dracula, or Shakespeare, or Yogi Bear, and leap from bunk to bunk. I loved the laughter; I liked the way it made people feel.
4
James Tobin
After the United States entered the war, I joined the Naval Reserve and spent ninety days in a Columbia University dormitory learning to be a naval officer.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMITORY»

Découvrez l'usage de dormitory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormitory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dormitory Girls: A Sketch...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edward Antonio Paulton, 2012
2
Aspects of Indian Social Anthropology
One such structure is inherent in the youth dormitory system among certain tribal communities ofNorth-East India. These dormitories are of two types : one for young boys, where only the males are allowed to join, and the other is for girls where ...
Rann Singh Mann, 1996
3
College Dormitory Fire; Dover, Delaware and Farmville, Virginia
The potential threat of college dormitory fires is often not taken seriously enough by students until it is too late. Campus authorities and students sometimes let their guard down because of the high frequency of pranks and false alarms.
US Fire Administration
4
Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 7 - ...
Dormitory or residence hall libraries have long seemed like a good idea. This type of library has appealed to librarians who believe that a collection of books in the right place will aid the student to educate himself and, hopefully, instill in him  ...
Allen Kent, Harold Lancour, 1972
5
Indian Society, Institutions and Change
All the youths of the tribe pass their night in the dormitory. The boys and girls sleep separately. In the villages where there is no dormitory for the girls, they sleep in the house of some old woman. Such is the custom in the Munda tribe. In Bastar ...
Rajendra K. Sharma, 2004
6
Tribal Women: On the Threshold of Twenty-first Century
9. GIRLS'. DORMITORY. AND. FREEDOM. OF. WOMEN. For smooth functioning of society some definite structural format is maintained. Right from the inception of humanity society has been availing of and depending upon some norms and ...
K. Mann, 1996
7
A Voice from the Dormitory: Being a Collection of Sacred ...
Being a Collection of Sacred Poems, the Majority of which are from Old Authors. And now you rise, eternally to shine, Eternally to drink the rays divine. Indulgent God! oh, how shall mortal raise His soul to due returns of grateful praise, For ...
‎1835
8
Register - University of California
Lopez, Alonzo W. Santa Ana 3d yr—South Dormitory Lutyen, Clifford D. Covina 1lst yr—West Dormitory Lutz, Howard Arthur 14th yr—Beta Phi House Santa Ana McCorkle, Chester 0. Soledad 3d yr—Davis McDonald, Mark E. Oakland 14th ...
University of California, Berkeley, 1925
9
Cambridge Handbook of Psychology, Health and Medicine
Associated with this, corridor residents exhibited lower thresholds for crowding and avoided social interaction outside the dormitory environment, reported lower feelings of control in shared spaces, were less likely to know how hallmates felt ...
Susan Ayers, Andrew Baum, Chris McManus, 2007
10
Take the Young Stranger by the Hand: Same-Sex Relations and ...
In the 1920s, YMCA leaders began to devote increasing attention to the dormitory problem, though there had been some discussion of the dilemmas posed by dormitory work from around the turn of the century. See John S. Schroeder, ...
John Donald Gustav-Wrathall, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMITORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormitory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitch Affirms University of Florida Dormitory Revs & Student Activity …
UF's dormitory revenue bonds are secured by net revenues from the operations of UF's housing system (the system). The SARBs are secured ... «Business Wire, juil 15»
2
DiNapoli: Dormitory Authority overstated MWBE contract numbers
The state Dormitory Authority's claims of how much business it did minority- and women-owned business contractors in recent years are ... «Albany Times Union, juil 15»
3
In a first, dormitory for female police officers in city
The Mumbai Police are planning a 'dormitory' for female police officers to solve their basic need of affordable accommodation in the city. «The Indian Express, juil 15»
4
Listen to the Goldeneye 007 soundtrack as it was always meant to …
... in some way, the object of lavish late-night dormitory marathons, or glittering in your peripheral vision as you pursued that one guy you liked. «Boing Boing, juil 15»
5
Channelling history
They hope to raise $75,000 to provide running water for the showers and toilets, classrooms, a dormitory and a vehicle at the centre, which ... «Community Newspaper Group, juil 15»
6
Former Dayton basketball player found guilty in burglaries
Prosecutor Mat Heck Jr. says some dormitory rooms were broken into and property was stolen Dec. 14, and Scott and fellow player Jalen ... «Bradenton Herald, juil 15»
7
Advice: Do I have to pony up for a 'dormwarming' party?
(Do not attempt to research this phenomenon by Googling “dormitory shower,” however, especially at work. Take my word for it.) New grads ... «Boston Globe, juil 15»
8
The scoop: Children's concert pairs opera, ice cream at Four Arts
“This crazy guy was walking down the hall of the dormitory waving his hands excitedly saying, 'Who wants tickets to the [touring] Met Opera? «Palm Beach Daily News, juil 15»
9
Warden details plan for unmanned prison towers
Other security measures include shutting down one of two dormitory style units and reassigning staff to increase the number of guards ... «Green Bay Press Gazette, juil 15»
10
Prefab prison cells a thought
Part of the work to alter the plan for the cells would involve eliminating one dormitory to make room for 14 to 22 additional cells. Bridy said ... «News Item, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormitory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dormitory>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z