Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormer" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORMER

From Old French dormoir, from Latin dormītōriumdormitory.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORMER EN ANGLAIS

dormer  [ˈdɔːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dormer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORMER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dormer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dormer

Dormer

Dormer

Une lucarne est un élément structurel d'un bâtiment qui dépasse du plan d'une surface de toit en pente. Les dormers sont utilisés, soit dans la construction d'origine, soit comme ajouts ultérieurs, pour créer un espace utilisable dans le toit d'un bâtiment en ajoutant la marge de manœuvre et généralement également en ajoutant Windows. Souvent confondue avec le terme «lucarne», une lucarne est une fenêtre placée dans la lucarne. Comme les lucarnes, les lucarnes sont une source de lumière et de ventilation pour les étages supérieurs, mais contrairement aux lucarnes, elles augmentent également la hauteur de la pièce et permettent un espace plus utilisable. Une lucarne aveugle ou une lucarne fausse est une lucarne qui ne peut être vue que de l'extérieur de la maison: elle est couverte à l'intérieur et ne fournit pas d'espace supplémentaire ou de lumière. Ceux-ci sont souvent utilisés pour rendre la maison plus impressionnante. Une lucarne est souvent l'un des éléments primaires d'une conversion loft. A dormer is a structural element of a building that protrudes from the plane of a sloping roof surface. Dormers are used, either in original construction or as later additions, to create usable space in the roof of a building by adding headroom and usually also by enabling addition of windows. Often conflated with the term "dormer", a dormer window is a window set into the dormer. Like skylights, dormer windows are a source of light and ventilation for top floors, but unlike skylights they also increase the amount of headroom in the room and allow for more usable space. A blind dormer or false dormer is a dormer that can only be seen from the outside of the house: it is roofed on the inside, and does not provide any extra space or light. These are often used to make the house appear more impressive. A dormer is often one of the primary elements of a loft conversion.

définition de dormer dans le dictionnaire anglais

La définition de lucarne dans le dictionnaire est une construction avec un toit à pignon et une fenêtre à son extrémité extérieure qui fait saillie d'un toit en pente. Aussi appelé: lucarne.

The definition of dormer in the dictionary is a construction with a gable roof and a window at its outer end that projects from a sloping roof Also called: dormer window.

Cliquez pour voir la définition originale de «dormer» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DORMER


autotransformer
ˌɔːtəʊtrænsˈfɔːmə
barnstormer
ˈbɑːnstɔːmə
barotrauma
ˈbærəʊˌtrɔːmə
benchwarmer
ˈbɛntʃwɔːmə
brainstormer
ˈbreɪnˌstɔːmə
conformer
kənˈfɔːmə
deformer
dɪˈfɔːmə
former
ˈfɔːmə
informer
ɪnˈfɔːmə
korma
ˈkɔːmə
legwarmer
ˈlɛɡˌwɔːmə
Norma
ˈnɔːmə
ormer
ˈɔːmə
performer
pəˈfɔːmə
reformer
rɪˈfɔːmə
stormer
ˈstɔːmə
swarmer
ˈswɔːmə
transformer
trænsˈfɔːmə
trauma
ˈtrɔːmə
warmer
ˈwɔːmə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DORMER

dorky
dorlach
dorm
dormancy
dormant
dormer window
dormered
dormice
dormie
dormient
dormin
dormition
Dormition of the Blessed Virgin
dormitive
dormitories
dormitory
Dormobile
dormouse
dormy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DORMER

affirmer
armer
charmer
confirmer
counterreformer
dewormer
farmer
firmer
gentleman-farmer
harmer
misinformer
nonperformer
opinion former
sixth-former
step-down transformer
step-up transformer
Sturmer
termer
the former
wormer

Synonymes et antonymes de dormer dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMER»

dormer sheep patch test christopher plans labs drills framing cost structural element building that protrudes from plane sloping roof surface dormers used either original construction later dormer tools popular tool selection software product selector been helping customers save time achieve optimum results over twenty years natalie imdb born february reading berkshire england actress known rush captain america first avenger laboratories dedicated advancement dermatology since francais copyright tuisblad hoekom ideale kruisteling enige klein lewenskragite geboote vinnige groeivermoã kwaliteit karkasse voerkraal school small independent moreton marsh gloucestershire offers broadbased private education boys girls merriam webster part sticks slanted contains full cape jersey breakfast center hall colonial revival built rich marble dealer john photo shoot

Traducteur en ligne avec la traduction de dormer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMER

Découvrez la traduction de dormer dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormer» en anglais.

Traducteur Français - chinois

天窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buhardilla
570 millions de locuteurs

anglais

dormer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोने का कमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناتئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мансардные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dormer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dormer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucarne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dormer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dachgaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドーマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dormer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்த கூரையில் இருக்கும் பலகணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पवयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taban direği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbaino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mansardowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мансардні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dormer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φεγγίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dormer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takkupans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kvist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMER»

Le terme «dormer» est assez utilisé et occupe la place 38.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormer» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormer en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DORMER»

Découvrez l'usage de dormer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The House in Dormer Forest
Mary Webb (March 25, 1881 - October 8, 1927), was an English romantic novelist of the early 20th century, whose Hardyesque novels are set chiefly in the Shropshire countryside and among Shropshire characters and people which she knew;
Mary Webb, 2008
2
The Culture of Craft
Issues raised in the book concern, on the one hand, the relationship of craft to these technologies and, on the other, its position in the world of art.
Peter Dormer, 1997
3
Miscellaneous Works of the Late Philip Dormer Stanhope, Earl ...
Consisting of Letters to His Friends, Never Before Printed, and Various Other Articles : to which are Prefixed, Memoirs of His Life, Tending to Illustrate the Civil, Literary, and Political History of His Time Philip Dormer Stanhope Earl of ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Matthew Maty, John Obadiah Justamond, 1779
4
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Late Envoy Extraordinary at the Court of Dresden : Together with Several Other Pieces on Various Subjects Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope. 'WRITTBN BY THE LATE RIGHT HONOURABLE PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Philip Stanhope, 1787
5
Letters Written By The Late Right Honourable Philip Dormer ...
Together With Several Other Pieces On Various Subjects : In Two Volumes Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope. LETTER CCCLII. London, April the 226, 1765. MY DEAR FRIEND, THE day before ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, Eugenia Stanhope, Philip Stanhope, 1774
6
Framing Roofs
Fine Homebuilding. Shed-Dormer Retrofit □ BY SCOTT McBRIDE The shed dormer makes it possible to enlarge almost any. Crowing up amid the post-war baby plantations of central Long Island, I got to see a lot of expand-as-you-go housing ...
Fine Homebuilding, 2003
7
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
LETTER. CCCLXXXV. Bath, October the 17th, 1768. MY DEAR FRIEND, YOUR two last letters, to myself and Greven- kop, have alarmed me extremely ; but I comfort myself a little, by hoping, that you, like all people who suffer, think yourself ...
Philip Dormer Stanhope Chesterfield, 1775
8
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield. lo mention the figures of rhetoric, as I did in my last.* Bat I am of opinion, that we cannot begin to think too young ; and that the art which teaches us how to persuade the mind, and touch the heart, ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, 1824
9
The Letters of Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield: ...
Philip Dormer Stanhope, fourth Earl of Chesterfield, one of the most shining characters of his age, was born in London on the 22nd of September, 1694. His father — a man of morose and gloomy temper — appears from his earliest years to ...
Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1845
10
The Letters of Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield: ...
Including Numerous Letters Now First Published from the Original Manuscripts Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield Earl Philip Henry Stanhope Stanhope. • GIFT OF :Tonry "J^a^l^s It 567 THE LETTERS or PHILIP DORMER ...
Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, Earl Philip Henry Stanhope Stanhope, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Natalie Dormer Is Woman Crush Wednesday-Worthy! (PHOTOS)
"Hunger Games: Mockingjay, Part 1," and "Hunger Games: Mockingjay, Part 2" actress Natalie Dormer is the woman to have on your team in ... «Headlines & Global News, juil 15»
2
Comic-Con 2015 schedule: the biggest events to watch for
Stars including Maisie Williams, Gwendoline Christy, and Natalie Dormer are expected to attend. Don't expect too many revelations, but it ... «The Verge, juil 15»
3
Two men taken to hospital, one in critical condition, following …
Two men taken to hospital, one in critical condition, following stabbing on the Calgary Stampede midway. 0. By Dave Dormer, Calgary Sun. «Calgary Sun, juil 15»
4
New Hunger Games Mockingjay part 2 spoilers – girl power will take …
She will be aided by other characters such as Natali Dormer, Gwendoline Christie who plays Commander Lyme, and Lieutenant Jackson. «Vine Report, juil 15»
5
Looking for… a coastal property in Dublin
Dating from 1962, number 12 is a detached redbrick dormer bungalow. The house is positioned on a site sloping upwards on Howth Hill, with ... «Irish Times, juil 15»
6
Spaces: Perfect blend of old and new
A touch of yesteryear comes from a reclaimed item, a stained-glass window found at an antiques store, fronting the dormer window at the roof. «San Antonio Express-News, juil 15»
7
Berne to celebrate Swiss Days July 23-26
James Bavendam (Seattle, Washington) on drums, and guitarists Miguel Cancino (Santiago, Chile) and Joel Dormer (Redding, California) are ... «Times Bulletin, juil 15»
8
Fortitude: Season One
... arrives and acclimates to the locals and to renegade police chief Dan Anderssen (Richard Dormer), only much more stern-faced and without ... «DVD Talk, juil 15»
9
Bridge replacement project to begin
JACQUELINE DORMER/TIMES-SHAMROCK PHOTO Creek Road bridge that crosses Mahantango Creek in the village of Haas, Eldred ... «Citizen Standard, juil 15»
10
Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en afiches de …
7 (UPI) -- Jennifer Lawrence y Natalie Dormer lucen hermosas en los nuevos afiches de personajes de The Hunger Games: Mockingjay-Part 2. «Espanol UPI.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dormer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z