Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dormitorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORMITORIO

La palabra dormitorio procede del latín dormitorĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORMITORIO EN ESPAGNOL

dor · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORMITORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dormitorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORMITORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dormitorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dormitorio

Chambre

Dormitorio

Chambre est le nom de la salle utilisée, surtout pour le rêve ou le reste du résident ou de l'occupant. Dans la plupart des cas, cette pièce est accompagnée d'un mobilier personnel ou d'un partage privé. Il n'est pas possible de dire exactement ce qui se passe dans cette salle, les activités peuvent aller de dormir, de lire, de regarder la télévision, de s'habiller, de converser avec un autre utilisateur, de reposer le corps ou de se isoler de l'extérieur. C'est parce que cela dépend exclusivement de chaque utilisateur spécifique. Chambre dans une image de Van Gogh. Dans différentes cultures, les espaces utilisés principalement pour d'autres activités pendant la journée sont transformés en dortoirs pendant la nuit; Dans d'autres, il existe des dortoirs spécifiques, qui constituent une partie importante de la maison, de la maison ou de la maison. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

définition de dormitorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de chambre à coucher dans le dictionnaire espagnol est dans une maison, une pièce destinée à dormir. Une autre signification de chambre à coucher dans le dictionnaire est également le mobilier de cette pièce. Une chambre de style moderne. La definición de dormitorio en el diccionario castellano es en una vivienda, pieza destinada para dormir. Otro significado de dormitorio en el diccionario es también mobiliario de esta pieza. Un dormitorio de estilo moderno.
Cliquez pour voir la définition originale de «dormitorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DORMITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
respiratorio
res·pi·ra·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DORMITORIO

dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor
dormidora
dormiente
dormijosa
dormijoso
dormilón
dormilona
dormir
dormirlas
dormitación
dormitar
dormitiva
dormitivo
dormivela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DORMITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de dormitorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORMITORIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «dormitorio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de dormitorio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORMITORIO»

dormitorio alcoba aposento cámara cuarto estancia ciudad dormitorio nombre habitación usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante mayoría casos dicha vivienda pieza destinada también mobiliario estilo moderno marte venus guia hacer durar libro hombres muieres primer puesto lista bestsellers york times doctor john gray ayudado miles parejas mejorar relaciones haciéndolas más amorosas mueble estrado amor mucho hubiera casado lily sabía aquello sólo duraría doce meses pero año empezó parecerle tiempo sería había deseo aquel oficina mujeriego gabriel gessi rose siempre sido eficiente secretaria cuando volvió vacaciones increíble cambio aspecto gabe decidió quería sacarla llevársela chantaje elena sánchez tenía otra opción aceptar términos chase ramsey fijara ayuda esperaba pidiera fuera amante despacho años atrás cole marcum tenido tomar decisión

Traducteur en ligne avec la traduction de dormitorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORMITORIO

Découvrez la traduction de dormitorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dormitorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dormitorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卧室
1325 millions de locuteurs

espagnol

dormitorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शयनकक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спальня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শয়নকক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre à coucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafzimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベッドルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கையறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडरूममध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak odası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

camera da letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sypialnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спальня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dormitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπνοδωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaapkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sovrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soverom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dormitorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORMITORIO»

Le terme «dormitorio» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dormitorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dormitorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dormitorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORMITORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dormitorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dormitorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dormitorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORMITORIO»

Découvrez l'usage de dormitorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dormitorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marte y Venus en el Dormitorio: Una guia para hacer durar el ...
Con el libro Los Hombres son de Marte, Las Muieres son de Venus, en el primer puesto de la lista de bestsellers del New York Times el doctor John Gray ha ayudado a miles de parejas a mejorar sus relaciones, haciéndolas más amorosas y ...
John Gray, 1996
2
Amor en el dormitorio
Por mucho que se hubiera casado con él, Lily sabía que aquello sólo duraría doce meses. Pero un año empezó a parecerle muy poco tiempo. ¿Sería porque había mucho deseo en aquel dormitorio... o mucho amor?
Carol Marinelli, 2010
3
De la oficina al dormitorio
Para el mujeriego Gabriel Gessi, Rose siempre había sido su eficiente secretaria. Pero cuando volvió de las vacaciones con aquel increíble cambio de aspecto, Gabe decidió que quería sacarla de la oficina y llevársela al dormitorio.
Cathy Williams, 2010
4
Chantaje en el dormitorio
Elena Sánchez no tenía otra opción que aceptar los términos que Chase Ramsey fijara a cambio de su ayuda... pero no esperaba que le pidiera que fuera su amante.
Heidi Betts, 2010
5
Del despacho al dormitorio
Años atrás, Cole Marcum había tenido que tomar la decisión más difícil de su vida: un futuro profesional o el amor de Tamera Stevens.
Jules Bennett, 2011
6
Lentas caricias/Fantasías en el dormitorio
Lentas caricias.
Leslie Kelly, Rebecca York, 2011
7
Asuntos de dormitorio
Abby Seymour llegó a la Costa Dorada de Australia con la intención de abrir un negocio, pero pronto descubrió que la habían estafado.
Anne Oliver, 2010
8
Alvar Aalto
Dirección: 362 Memorial Orive, MlT Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos Fecha de construcción: 1946 Fotografías: Jari Jetsonen / AAM El dormitorio Baker está ubicado en el campus del Massachusetts lnstitute of Technology (MlT ), ...
Alvar Aalto, Aurora Cuito, 2002
9
Mira 1 Pupil Book
Anneli McLachlan. 4 fn mi dormitorio ^ %dnr. >-^k Escucha y lee. ¿Qué significan las palabras en verde? (1-8) /./sien and read. l/l/ñaf do fñe words /n green mean? Ejemplo: 1 on (top) El pez está encima de la estantería. La serpiente está a la ...
Anneli McLachlan, 2006
10
La Diosa en el dormitorio: deliciosos secretos eróticos para ...
Como lograr que tus noches sean mas hermosas que tus dias y convertir cada una de ellas en una experiencia inolvidable.
Zsuzsanna Budapest, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORMITORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dormitorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espejos, lámparas, un dormitorio infantil... Así es la lista de boda de ...
A poco más de tres meses para el enlace del año, 'El programa de Ana Rosa' ha tenido acceso a la lista de boda de Kiko e Irene. Si los invitados al enlace aún ... «TeleCinco.es, juin 16»
2
Tener el dormitorio desordenado sería la clave para una vida ...
De acuerdo a lo encontrado por los científicos, el mantener desordenado el dormitorio es la mejor forma de evitar el asma, alergias que son causados también ... «WAPA, juin 16»
3
Encontrada muerta una pareja en su dormitorio en Artea
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Artea por causas que aún se investigan. En principio, no hay ningún signo de violencia ... «El Correo, juin 16»
4
Hallada muerta una pareja en el dormitorio de su vivienda de ...
Una pareja ha sido hallada muerta en el dormitorio de su vivienda de Areatza (Vizcaya) por causas que se investigan. En principio no hay ningún signo de ... «eldia.es, juin 16»
5
El arte más innovador residirá en el Dormitorio del Carmen
levante-emv | valencia El Centre del Carme de Valencia dará un vuelco a la sala del Dormitorio, previsiblemente en el tercer trimestre de este año, para ... «levante.emv.com, juin 16»
6
Todo en uno: dormitorios y salas de estar
Para muchas personas, el dormitorio es un lugar agradable, cuya principal finalidad es dormir. Sin embargo, esto está cambiando: cada vez más gente ... «Los Andes, mai 16»
7
8 parejas de colores que nunca fallan en un dormitorio
Los dormitorios están destinados a ser un lugar de paz, sosiego y descanso por eso debemos tener cuidado a la hora de elegir los colores para esta habitación ... «enfemenino.com, mai 16»
8
17 niñas muertas en el incendio de un dormitorio escolar en Tailandia
Al menos 17 alumnas han muerto y varias más están desaparecidas en un incendio en un dormitorio de una escuela privada en el norte de Tailandia, han ... «El Mundo, mai 16»
9
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
El dormitorio es el lugar de la casa que utilizamos para descansar, relajarnos y dormir. Durante el día debe ser un espacio muy agradable y luminoso y, por la ... «idealista news, avril 16»
10
Arde un dormitorio a primera hora en el Parque Capuchinos
Los bomberos localizaron el fuego en el dormitorio cuando en la casa, donde se encontraba la propietaria y su cuidadora. Cuando llegaron los especialistas ... «Diario de Jerez, avril 16»

IMAGES SUR «DORMITORIO»

dormitorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dormitorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dormitorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z