Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dynastic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYNASTIC EN ANGLAIS

dynastic  [daɪˈnæstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DYNASTIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dynastic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DYNASTIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dynastic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dynastie

Dynasty

Une dynastie est une séquence de dirigeants considérés comme membres de la même famille. Les historiens considèrent traditionnellement l'histoire de nombreux souverains dans un cadre de dynasties successives, par exemple, l'Égypte ancienne, l'Empire perse et la Chine impériale. Une grande partie de l'histoire politique européenne est dominée par des dynasties telles que les Carolingiens, les Capétiens, les Bourbons, les Habsbourg, les Stuarts, les Hohenzollerns et les Romanov. Jusqu'au 19ème siècle, il était admis que la fonction légitime d'un monarque était d'agrandir sa dynastie: c'est-à-dire augmenter le territoire, la richesse et le pouvoir des membres de la famille. Une dynastie est souvent appelée une «maison», et peut être décrite comme impériale, royale, ducale, princière ou comitale selon le titre principal porté par ses dirigeants. Une «dynastie» peut également se référer à l'ère au cours de laquelle règne une famille, ainsi qu'à des événements, des tendances et des artefacts de cette période. Le mot "dynastie" est souvent abandonné à partir de ces références, et le nom de la dynastie a été utilisé de façon adjectivale. A dynasty is a sequence of rulers considered as members of the same family. Historians traditionally consider many sovereign states' history within a framework of successive dynasties, e.g., Ancient Egypt, Persian Empire, and Imperial China. Much of European political history is dominated by dynasties such as the Carolingians, the Capetians, the Bourbons, the Habsburgs, the Stuarts, the Hohenzollerns and the Romanovs. Until the 19th century, it was taken for granted that a legitimate function of a monarch was to aggrandize his dynasty: that is, to increase the territory, wealth and power of family members. A dynasty is also often called a "house", and may be described as imperial, royal, ducal, princely or comital depending upon the chief title borne by its rulers. A "dynasty" may also refer to the era during which a family reigned, as well as to events, trends, and artifacts of that period. The word "dynasty" often is dropped from such references, and the name of the dynasty used adjectivally .

définition de dynastic dans le dictionnaire anglais

La définition de dynastique dans le dictionnaire est relative aux dynasties ou à une dynastie.

The definition of dynastic in the dictionary is relating to dynasties or by a dynasty.

Cliquez pour voir la définition originale de «dynastic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DYNASTIC


drastic
ˈdræstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
epinastic
ˌɛpɪˈnæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
hyponastic
ˌhaɪpəˈnæstɪk
mastic
ˈmæstɪk
monastic
məˈnæstɪk
nyctinastic
ˌnɪktɪˈnæstɪk
photonastic
ˌfəʊtəˈnæstɪk
plastic
ˈplæstɪk
pleonastic
pliːəˈnæstɪk
predynastic
ˌpriːdaɪˈnæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
seismonastic
ˈsaɪzməˌnæstɪk
semimonastic
ˌsemɪməˈnæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DYNASTIC

dynamitic
dynamize
dynamo
dynamoelectric
dynamoelectrical
dynamogenesis
dynamogeny
dynamograph
dynamometer
dynamometric
dynamometrical
dynamometry
dynamotor
dynast
dynastical
dynastically
dynasticism
dynasties
dynasty
dynatron oscillator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DYNASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dysplastic
foam plastic
hyperplastic
hypoplastic
inelastic
lymphoblastic
megaloblastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
phantastic
pyroclastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Synonymes et antonymes de dynastic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYNASTIC»

dynastic state cycle buffet hero trust marriage dynasty sequence rulers considered members same family historians traditionally consider many sovereign states history within framework successive dynasties ancient egypt dynastic define from stock group ming rule series succession maintains several generations controlling hotel benidorm spain reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked hotels rated would remain only long providing good government when went into decline began booking guest residential area sierra helada less than half mile levante beach wiktionary plural wars international conflict military diplomatic other means between monarchies which interests book save your view read genuine

Traducteur en ligne avec la traduction de dynastic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYNASTIC

Découvrez la traduction de dynastic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dynastic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dynastic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

王朝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dinástica
570 millions de locuteurs

anglais

dynastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंशवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسرات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

династическая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dinástica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজবংশীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dynastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dynastischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王朝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dynastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về triều đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंशवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hanedan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dinastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dynastyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

династична
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dinastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynastic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dynastic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYNASTIC»

Le terme «dynastic» est communément utilisé et occupe la place 81.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dynastic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dynastic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dynastic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DYNASTIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dynastic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dynastic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dynastic en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DYNASTIC»

Citations et phrases célèbres avec le mot dynastic.
1
James Buchan
We read too much Shakespeare at school, and view our parliamentary politics as dynastic drama, in which an impatient crown prince frets at his long subordination and begins to scheme for the throne he knows he merits, was promised and has earned.
2
Philip Guedalla
The work of Henry James has always seemed divisible by a simple dynastic arrangement into three reigns: James I, James II, and the Old Pretender.
3
Tom Hiddleston
Ancient societies had anthropomorphic gods: a huge pantheon expanding into centuries of dynastic drama; fathers and sons, martyred heroes, star-crossed lovers, the deaths of kings - stories that taught us of the danger of hubris and the primacy of humility.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DYNASTIC»

Découvrez l'usage de dynastic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dynastic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Royal Courts in Dynastic States and Empires: A Global ...
This volume presents new research on royal courts from antiquity to the modern world, from Asia to Europe.
Jeroen Duindam, Tülay Artan, Metin Kunt, 2011
2
Dynastic Lycia: A Political of History of the Lycians and ...
This is a major study of Lycia in the Achaemenid Persian period, the first book-length treatment of the area's history in English.
Antony G. Keen, 1998
3
Early Dynastic Egypt
was probably a farming community. The site seems to have been abandoned at some point in the Early Dynastic period (van den Brink 1989). This development may have been part of a wider change in the settlement pattern of the Delta, ...
Toby A.H. Wilkinson, 2002
4
The Safavid Dynastic Shrine: Architecture, Religion and ...
The Safavid Dynastic Shrine offers a pointed analysis of the structural representation of imperial power throughout the shrine's numerous renovations.
Kishwar Rizvi, 2011
5
Stuart Dynastic Policy and Religious Politics, 1621-1625:
The volume reproduces the correspondence of European Catholics during the 1620s, focusing on dynastic foreign policy of the Stuart court.
Michael Questier, 2009
6
Genealogies of Fiction: Women Warriors and the Dynastic ...
Tracing the formation of the character of the warrior woman, from the amazon to Bradamante, the book analyzes the process of gender construction in early modern Italy.
Eleonora Stoppino, 2012
7
Holy Rulers and Blessed Princesses: Dynastic Cults in ...
A study of medieval Hungarian and central European royal saints.
Gábor Klaniczay, Igal Halfin, 2002
8
The Dynastic State and the Army under Louis XIV: Royal ...
However, this is the first book to treat the French army under Louis XIV as a living political, social and economic organism, an institution which reflected the dynastic interests and personal concerns of the king and his privileged ...
Guy Rowlands, 2002
9
The European Dynastic States: 1494-1660
This is a study of Europe during the sixteenth and seventeenth centuries--a period of economic and cultural upheaval, of dramatic changes in politics, society, and religion, and of constant warring among the emergent states.
Richard Bonney, 1991
10
Art of dynastic China
This book includes the full scope of Chinese Arts, From early Antiquity to this century.
William Watson, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYNASTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dynastic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Four Pre-Dynastic Tombs Excavated in Egypt
DAQAHLIYAH, EGYPT—Polish archaeologists digging at Tel Al-Farkha have unearthed four Pre-Dynastic tombs, according to a report in ... «Archaeology, juil 15»
2
Misa Bharti, Tej Pratap & Tejaswi in silent tussle to become Lalu's …
... it comes to dynastic politics, both in terms of numbers and intrigue. Three of Lalu's nine children — daughter Misa Bharti and sons Tej Pratap ... «Economic Times, juil 15»
3
Valley Times Male Athlete of the Year Wilder Boyden morphs from …
Scottie Pippen was nearly as superlative as Michael Jordan during the Chicago Bulls' dynastic run through the 1990s, but never had to carry a ... «Pamplin Media Group, juil 15»
4
Grace Mugabe presidency unlikely
... of her popularity should not be an issue for debate. It would be the result of electoral and popular democracy rather than dynastic rule. «Nehanda Radio, juil 15»
5
CNN's Keilar on Clinton Interview: "I Didn't Hear A More Open Or …
Even on this concern about if she were to face off about -- against Jeb Bush, and there would be this dynastic race between Bush-Clinton, who ... «RealClearPolitics, juil 15»
6
After Her Interview with Hillary, CNN Reporter Tells People What it …
Hillary Clinton also wouldn't address the prospect of a “dynastic race” between herself and former Florida governor Jeb Bush. Such an election ... «IJ Review, juil 15»
7
Sons and daughters crowd Bihar poll space
With poll fever gradually taking over, it is time for 'sonrise' in Bihar this assembly election. Dynastic politics has resurfaced in Bihar with scores ... «Hindustan Times, juil 15»
8
Is Neoliberalism Finally Running Out of Tricks?
... conducted with a virulence unprecedented for Spain, reveals the extent to which we are seen as a real threat to the dynastic parties' system. «Dissident Voice, juil 15»
9
Grayson Lookner: 21st-Century Colonialism
Dynastic capital concentration and nepotism are both here and here to stay. And it seems to be about as much a fact of existence these days as ... «Freepress Online, juil 15»
10
From classical Indology to rigorous social science
... in these traditional accounts, it is particularly revealing to detect the political-dynastic, social or religious circumstances of their composition. «Frontline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dynastic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dynastic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z