Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mastic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASTIC

Via Old French from Late Latin mastichum, from Latin, from Greek mastikhē resin used as chewing gum; from mastikhan to grind the teeth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASTIC EN ANGLAIS

mastic  [ˈmæstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASTIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mastic est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASTIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mastic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mastic dans le dictionnaire anglais

La première définition du mastic dans le dictionnaire est une résine aromatique obtenue à partir du mastic et utilisée comme astringent et pour faire des vernis et des laques. Une autre définition du mastic est l'une quelconque de plusieurs substances collantes semblables à du mastic utilisées comme agent de remplissage, adhésif ou joint dans le bois, le plâtre ou la maçonnerie. Le mastic est également une liqueur aromatisée avec de la gomme de mastic.

The first definition of mastic in the dictionary is an aromatic resin obtained from the mastic tree and used as an astringent and to make varnishes and lacquers. Other definition of mastic is any of several sticky putty-like substances used as a filler, adhesive, or seal in wood, plaster, or masonry. Mastic is also a liquor flavoured with mastic gum.


Cliquez pour voir la définition originale de «mastic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MASTIC


antonomastic
ˌæntənəˈmæstɪk
docimastic
ˌdɒsɪˈmæstɪk
drastic
ˈdræstɪk
dysplastic
dɪsˈplæstɪk
elastic
ɪˈlæstɪk
enthusiastic
ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk
fantastic
fænˈtæstɪk
gymnastic
dʒɪmˈnæstɪk
hypoplastic
ˌhaɪpəʊˈplæstɪk
inelastic
ˌɪnɪˈlæstɪk
neoplastic
ˌniːəʊˈplæstɪk
onomastic
ˌɒnəˈmæstɪk
paronomastic
ˌpærənəʊˈmæstɪk
plastic
ˈplæstɪk
polymastic
ˌpɒlɪˈmæstɪk
pyroclastic
ˌpaɪrəʊˈklæstɪk
sarcastic
sɑːˈkæstɪk
scholastic
skəˈlæstɪk
stochastic
stɒˈkæstɪk
thermoplastic
ˌθɜːməʊˈplæstɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MASTIC

mastery
mastful
masthead
masthouse
mastic tree
masticable
masticate
mastication
masticator
masticatories
masticatory
mastiff
mastigophoran
mastigophore
mastigophoric
mastigophorous
mastitic
mastitides
mastitis
mastix

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MASTIC

antineoplastic
bombastic
domestic
dynastic
fibroblastic
foam plastic
hyperplastic
lymphoblastic
megaloblastic
myeloblastic
orgastic
orgiastic
osteoblastic
phantastic
reinforced plastic
Silastic
spastic
superelastic
trophoblastic
unenthusiastic
viscoelastic

Synonymes et antonymes de mastic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASTIC»

mastic asbestos roof hvac siding lowes tile adhesive pool mastic home exteriors exterior solution that includes vinyl polymer shakes replacement windows shutters soffit gutters gutter premium adhesives laticrete products allow easy installation interior floors walls suitable light colored over cement board gypsum master flow water based half gallon find duct sealant pack tight sealing meets exceeds most energy codes helping eliminate amazon approx chewing grams unique crop from chios island used sweets jarrow formulas count define also called tree lentisk small mediterranean pistacia lentiscus cashew family source aromatic resin making varnish

Traducteur en ligne avec la traduction de mastic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASTIC

Découvrez la traduction de mastic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mastic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mastic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

乳香
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masilla
570 millions de locuteurs

anglais

mastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المصطكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aroeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একধরনের আঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mastic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mastic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mastix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスチックの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매 스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mastic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây nhu hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரக்கசிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मस्तकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Damla Sakızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mastice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мастика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mastiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mastix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mastic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mastic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASTIC»

Le terme «mastic» est assez utilisé et occupe la place 40.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mastic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mastic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mastic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MASTIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mastic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mastic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mastic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MASTIC»

Découvrez l'usage de mastic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mastic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mastic construction adhesives in fire exposure
Describes two basic methods for testing the heat resistance of mastic construction adhesives.
Bryan H. River, 1973
2
Instructions for the use of the Seyssel asphaltic mastic
mastic* Again cover the caldron for ten minutes, after which keep it almost constantly stirred, adding by degrees tar and mastic in the above proportions of 112lbs. of mastic to lib. of tar until the caldron is full, and the whole is thoroughly melted.
Seyssel asphaltic mastic, 1844
3
Performance of Bituminous and Hydraulic Materials in ...
The asphalt-aggregate bond depends on the properties of the mastic and the mixture of fine aggregate and bitumen which bonds itself to the larger sized particles within the bituminous mixture. This mastic plays an important role in the  ...
S.E. Zoorob, A.C. Collop, S.F. Brown, 2002
4
The Health Professional's Guide to Dietary Supplements
Overall Rank * for treating and preventing ulcers for alleviating gastrointestinal discomfort (heartbum) for treating and preventing bad breath OVERVIEW Mastic is a resin, or gum, extracted from a tree grown in Mediterranean or Middle Eastern ...
Shawn M. Talbott, Kerry Hughes, 2007
5
Greece
THE GUM MASTIC 'The Tear of a Shrub' is how the mastic industry describes its famous product. The resin drops that seep from the mastic tree, or lentisk bush, resemble tears, and the hard manual work required to harvest, dry and clean the  ...
‎2006
6
Mosaic Renaissance: Millefiori in Mosaics
You'll need mastic on hand for most mosaic projects; mastic works to adhere tile to surfaces. Colored mastic adheres as well as white mastic, so tinting it is simply a matter of personal preference. I always tint mastic when tiling with millefiori.
Laurel Skye, 2009
7
Sauer's Herbal Cures: America's First Book of Botanic ...
One loth of mastic together with a little orange peel boiled in two quarts of fresh water, and then taken as a drink, will prove good for diarchea and especially for bloody flux. If mastic is chewed, it makes pleasant breath, draws down phlegm ...
William Woys Weaver, 2001
8
Non-wood Forest Products from Temperate Broad-leaved Trees
MASTIC. GUM. Mastic gum is a natural resin that is extracted from one of the most characteristic evergreen species in the Mediterranean maquis,20 the Pistacia lentiscus var. Chia tree. The tree is a slow-growing, ...
William M. Ciesla, 2002
9
Field Guide to Herbs & Spices: How to Identify, Select, and ...
74. I Other Names: General Description: MASTIC Aza (Arabic); Chios Greek mastic; gum mastic; mastic (French); mastice (Italian); mastikha (Greek); mastique (Spanish); mastix (German); tears of God. Mastic is a resin obtained from Pistacia  ...
Aliza Green, 2006
10
the Chios booklet
His blood mingled with his tears and the mastic trees which witnessed this have wept golden tears ever since. This story is probably the origin of the legend of mastic. The trade in mastic began to flourish under the Genoese. Columbus wrote ...
Anneke Kamerling

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mastic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
East End Students to Attend SUNY Oswego
Nicole Schroeder of Mastic. She is a graduate of William Floyd High School. Emily H. Apicello of Riverhead. She is a graduate of Riverhead ... «Patch.com, juil 15»
2
Brookhaven moves to demolish three abandoned South Shore houses
27 meeting, the board will vote on tearing down three Mastic homes. The first home, 118 Overlook Dr., is abandoned, lacks maintenance and is ... «Newsday, juil 15»
3
Sfakian Sweet Rusks [Vegan]
Combine, mastic gum with sugar, ground cardamom and anise seeds together in spice grinder for a few quick pulses until ground and ... «One Green Planet, juil 15»
4
Energy audits can help fight high power bills
We're going to re-seal the ductwork with mastic tape. The next big problem; our pull down staircase to the attic. It's in the middle of the house, ... «WPSD Local 6, juil 15»
5
Riverhead Raceway: Double the fun for Rogers
Ken Hyde Jr. of Mastic Beach settled for the second-place finish and Roger Maynor of Bay Shore took third. In the charger event, Cory Midgett ... «Suffolk Times, juil 15»
6
Congressman Zeldin eyes FAA changes to curb helicopter noise
Kevin Dowley, a legislative assistant to Congressman Lee Zeldin (R-Mastic) on transportation issues told the group Saturday that aircraft noise ... «Suffolk Times, juil 15»
7
My childhood paradise, now a 'zombie home'
In 1943, my grandfather hired a Mastic Beach father-son building company to demolish the "econo-bungalow" and build a proper house that ... «Newsday, juil 15»
8
M6 lorry fire causes 11-mile queues after road surface melts under …
The vehicle is believed to have been transporting boilers with flammable mastic and sealant. Part of the road melted after a lorry was engulfed ... «The Independent, juil 15»
9
VIDEO: SCPD Seeking Man Who Stole Beer from Mastic 7-Eleven …
Suffolk County Police are seeking the public's help to identify the man who stole beer from a store in Mastic earlier this year. Photo Credit: ... «Long Island Exchange, juil 15»
10
George Calombaris bans his son from eating McDonald's
The trimmed down chef's latest venue, Mastic, follows his new clean-eating lifestyle. The wholefoods cafe serves acai bowls and salads ... «Good Food, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mastic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mastic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z