Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "earldom" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EARLDOM EN ANGLAIS

earldom  [ˈɜːldəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EARLDOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Earldom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EARLDOM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «earldom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
earldom

comte

Earl

Un comte est un membre de la noblesse. Le titre est anglo-saxon, ressemblant à la forme scandinave jarl, et signifiait «chef», en particulier un chef de file qui devait gouverner un territoire au lieu d'un roi. En Scandinavie, il est devenu obsolète au moyen âge et a été remplacé par duke. Dans la Grande Bretagne médiévale, il est devenu l'équivalent du nombre continental. Cependant, plus tôt en Scandinavie, jarl pourrait aussi signifier un prince souverain. Par exemple, les dirigeants de plusieurs petits royaumes de Norvège avaient en fait le titre de jarl et, dans de nombreux cas, de moindre pouvoir que leurs voisins qui avaient le titre de roi. Les noms alternatifs pour le rang "Earl / Count" dans la structure de la noblesse sont utilisés dans d'autres pays, comme Hakushaku pendant l'ère japonaise. Dans la Grande-Bretagne moderne, un comte est un membre de la parité, se classant au-dessous d'un maréchess et d'un vicomte supérieur. Il n'y a jamais eu de forme féminine de comte; La comtesse est utilisée comme titre féminin équivalent. An earl is a member of the nobility. The title is Anglo-Saxon, akin to the Scandinavian form jarl, and meant "chieftain", particularly a chieftain set to rule a territory in a king's stead. In Scandinavia, it became obsolete in the Middle Ages and was replaced with duke. In later medieval Britain, it became the equivalent of the continental count. However, earlier in Scandinavia, jarl could also mean sovereign prince. For example, the rulers of several of the petty kingdoms of Norway had in fact the title of jarl and in many cases of no lesser power than their neighbours who had the title of king. Alternative names for the "Earl/Count" rank in the nobility structure are used in other countries, such as Hakushaku during the Japanese Imperial era. In modern Britain, an earl is a member of the peerage, ranking below a marquess and above viscount. There never developed a feminine form of earl; countess is used as the equivalent feminine title.

définition de earldom dans le dictionnaire anglais

La définition de earldom dans le dictionnaire est le rang, le titre ou la dignité d'un comte ou d'une comtesse. L'autre définition de earldom est les terres d'un comte ou d'une comtesse.

The definition of earldom in the dictionary is the rank, title, or dignity of an earl or countess. Other definition of earldom is the lands of an earl or countess.

Cliquez pour voir la définition originale de «earldom» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EARLDOM


babeldom
ˈbeɪbəldəm
beldam
ˈbɛldəm
beldame
ˈbɛldəm
coupledom
ˈkʌpəldəm
crippledom
ˈkrɪp əldəm
devildom
ˈdɛv əldəm
enthraldom
ɪnˈθrɔːldəm
hoteldom
həʊˈtɛldəm
jarldom
ˈjɑːldəm
noodledom
ˈnuːdəldəm
noveldom
ˈnɒvəldəm
officialdom
əˈfɪʃəldəm
Oldham
ˈəʊldəm
puzzledom
ˈpʌzəldəm
rebeldom
ˈrɛbəldəm
seldom
ˈsɛldəm
singledom
ˈsɪŋɡəldəm
thraldom
ˈθrɔːldəm
thralldom
ˈθrɔːldəm
unseldom
ʌnˈsɛldəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EARLDOM

earl
Earl Grey
Earl Marshal
Earl of Wessex
earlap
earless
earless seal
earlier
earliest
earlike
earliness
earlock
earlship
early
early admission
early adopter
Early American
early bird

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EARLDOM

animal kingdom
at random
boredom
condom
cuckoldom
dolldom
dom
fandom
freedom
Gaeldom
kingdom
martyrdom
Old Kingdom
Radom
random
rascaldom
Sodom
stardom
United Kingdom
wisdom

Synonymes et antonymes de earldom dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EARLDOM»

earldom ormond wessex carrick lincoln ross desmond sandwich earl member nobility title anglo saxon akin scandinavian form jarl meant chieftain particularly rule territory king stead scandinavia became obsolete middle earldom define more meaning pronunciation translations oxford dictionaries american sentences reference content wiktionary from jump navigation look when claim thou hereford northesk daughters miss after claimed this case present able inherit despite having trace inheritance back years eight before lemongrab adventure time wiki mathematical known lemon that lies near candy kingdom land originally ruled noun cambridge university press audio lands countess british longman contemporary provides support resources those spanish wordreference principal nnoun refers person place thing quality condado dict wörterbuch für defined yourdictionary nobleman ranking above viscount below marquess wife widow called countessorigin

Traducteur en ligne avec la traduction de earldom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EARLDOM

Découvrez la traduction de earldom dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de earldom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «earldom» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伯爵领地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

earldom
570 millions de locuteurs

anglais

earldom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रियासत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

array(إرلدوم)
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

графство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

earldom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্লের পদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anting-anting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grafschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伯爵領
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

earldom
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh địa bá tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமானின் தகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानल्डोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

earldom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

earldom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

earldom
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graafschap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

earldom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarldømmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de earldom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EARLDOM»

Le terme «earldom» est communément utilisé et occupe la place 75.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «earldom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de earldom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «earldom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EARLDOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «earldom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «earldom» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot earldom en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EARLDOM»

Découvrez l'usage de earldom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec earldom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Earldom of Desmond 1463-1583: The Decline and Crisis of ...
Descended from one of the first Anglo-Norman invaders in the late 1160s, the Fitzgerald earls of Desmond came to dominate the political, economic and social life of Munster for much of the succeeding four centuries.
Anthony M. McCormack, 2005
2
A Great Historic Peerage, the Earldom of Wiltes
It includes the writings of major legal theorists, including Sir Edward Coke, Sir William Blackstone, James Fitzjames Stephen, Frederic William Maitland, John Marshall, Joseph Story, Oliver Wendell Holmes, Jr. and Roscoe Pound, among others ...
John Henry Metcalf, 2010
3
Comitatus de Atholia. The Earldom of Atholl; its boundaries ...
PREVIOUS to writing anything regarding the history of the earldom of Atholl, it becomes an indispensable preliminary, to point out and show the boundaries of it . For this purpose, and also to show the possessions held in the earldom by the ...
James Alexander ROBERTSON (Colonel, F.S.A. Scot.), 1860
4
A Geographical and Historical Account of the Principality of ...
D. Ramon I Berenguer enjoy'd his Dominions longer than any of his Predecessois,! for he rul'd 41 Years, and at bis Death, which hapned in the Yearl 1075, divided his Earldom betwixt his two Sons. D. Ramon Be-g guer, and D, Berenguer ...
‎1705
5
The Earldom of Mar in Sunshine and in Shade During Five ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexander Crawford Lindsay Crawford, 2010
6
The Earldom of Marr, with Sketch of the Times
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Peter Handyside M'Kerlie, 2009
7
Peerage Law in England: A Practical Treatise for Lawyers and ...
A Practical Treatise for Lawyers and Laymen, with an Appendix of Peerage Charters and Letters Patent, (In English) Francis Beaufort Palmer. Name. Earldom of Derby Earldom of Suffolk Earldom of Salisbury... Earldom of Cambridge.. Earldom ...
Francis Beaufort Palmer, 2007
8
Havener's Accounts of the Earldom and Duchy of Cornwall, ...
The havener was an official, unique to the duchy of Cornwall, responsible for the efficient management of its maritime properties.
Maryanne Kowaleski, 2001
9
Inverurie And The Earldom Of The Garioch: A Topographical ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
John Davidson, 2010
10
Sagas, Saints and Settlements
EARLDOM STRATEGIES IN NORTH SCOTLAND AND THE SIGNIFICANCE OF PLACE-NAMES Barbara E. Crawford The earldom of Orkney came into being some time in the second half of the ninth century, and lasted until the last Sinclair  ...
Gareth Williams, Paul Bibire, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EARLDOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme earldom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Will it be Earl Michael Middleton and Countess Carole? EPHRAIM …
So it is likely that Michael Middleton will be offered an earldom, making his wife Carole a countess, his son, James, a viscount and his daughter, ... «Daily Mail, juil 15»
2
Erie County Real Estate Transactions
92 Earldom Way, Donald W. Ernst to Melissa Kamyab; Ali Kamyab, $290,000. • 203 Belvoir Road, Edward C. Driscoll; Rita M. Driscoll to ... «Buffalo News, juin 15»
3
Folly commanding magnificent views of Tamar Valley reopens after …
... or perhaps built to commemorate the visit of King George III and Queen Charlotte in 1789 and Lord Edgcumbe's elevation to an earldom. «Western Morning News, juin 15»
4
Tower with views over Plymouth reopens after nine-months of repair …
... or perhaps built to commemorate the visit of King George III and Queen Charlotte in 1789 and Lord Edgcumbe's elevation to an earldom. «Plymouth Herald, juin 15»
5
An Irishwoman's Diary on Youghal, Dromona and the FitzGeralds
... the junior branch of the mighty FitzGerald clan is a saga which begins in the early 13th century and the creation of the earldom of Desmond in ... «Irish Times, juin 15»
6
The Scandinavian Heritage: The Martyrdom of St. Magnus
... toward thieves and Vikings (raiders from the sea), putting to death most of the men who plundered the farms and other arts of the earldom.”. «Walker Pilot Independent, juin 15»
7
The Execution of a Queen
It has been suggested that she returned to England to marry an Irish cousin to settle a dispute over the earldom of Ormonde, however the ... «Royal Central, mai 15»
8
On Jim O'Neill, the new 'Northern Powerhouse' supremo
As for Len himself, surely an earldom awaits. Join Martin Vander Weyer on the Spectator cruise. For details www.spectator.co.uk/cruise. «Spectator.co.uk, mai 15»
9
Cryptic crossword No 26570
... highly of no power boost (5); 14 Histrionics forced earldom into a reduced state (9); 16 Meeting place of California's Plates Movement (3,7,5) ... «The Guardian, mai 15»
10
'Vikings' Season 4 Spoilers, Update: Viking Army to conquer Iceland …
She might also take her Earldom from Kalf in one of the new episodes of the "Vikings" season 4. Three new casts will be welcomed in the ... «Venture Capital Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Earldom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/earldom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z