Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elegiac stanza" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEGIAC STANZA EN ANGLAIS

elegiac stanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGIAC STANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Elegiac stanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEGIAC STANZA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elegiac stanza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couplet élécica

Elegiac couplet

Le couplet élégiaque est une forme poétique utilisée par les poètes lyriques grecs pour une variété de thèmes généralement à plus petite échelle que l'épopée. Les poètes romains, en particulier Ovide, ont adopté la même forme en latin plusieurs années plus tard. Comme pour l'héroïque anglais, chaque couplet est généralement logique, tout en faisant partie d'un travail plus vaste. Chaque couplet se compose d'un verset hexapitre suivi d'un verset pentamètre. Voici une représentation graphique de son scansion. Notez que - est une longue syllabe, ua syllabe courte, et U est une longue syllabe ou deux syllabes courtes: - U - U - U - U - uu - - - U - U - - uu - uu - La forme a été ressentie Par les anciens pour contraster l'action montante du premier verset avec une qualité de chute dans la seconde. Le sentiment est résumée dans une ligne d'Amores d'Ovide I.1.27 Sex mihi chirurgio opus numeris, en quinque residat - "Laissez mon travail augmenter en six étapes, tomber en cinq". L'effet est illustré par Coleridge comme suit: Dans l'hexamètre, se lève la colonne argentée de la fontaine, Dans le pentamètre aye tombe dans la mélodie. The elegiac couplet is a poetic form used by Greek lyric poets for a variety of themes usually of smaller scale than the epic. Roman poets, particularly Ovid, adopted the same form in Latin many years later. As with the English heroic, each couplet usually makes sense on its own, while forming part of a larger work. Each couplet consist of a hexameter verse followed by a pentameter verse. The following is a graphic representation of its scansion. Note that - is a long syllable, u a short syllable, and U is either one long syllable or two short syllables: - U - U - U - U - u u - - - U - U - - u u - u u - The form was felt by the ancients to contrast the rising action of the first verse with a falling quality in the second. The sentiment is summarized in a line from Ovid's Amores I.1.27 Sex mihi surgat opus numeris, in quinque residat - "Let my work rise in six steps, fall back in five." The effect is illustrated by Coleridge as: In the hexameter rises the fountain's silvery column, In the pentameter aye falling in melody back.

définition de elegiac stanza dans le dictionnaire anglais

La définition de stance élégiaque dans le dictionnaire est un quatrain en pentamètres iambiques avec des lignes alternées rimant.

The definition of elegiac stanza in the dictionary is a quatrain in iambic pentameters with alternate lines rhyming.

Cliquez pour voir la définition originale de «elegiac stanza» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ELEGIAC STANZA

electuaries
electuary
eledoisin
eleemosynary
elegance
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
elegy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ELEGIAC STANZA

ballad stanza
bonanza
Catherine of Braganza
extravaganza
heroic stanza
kwanza
nyanza
organza
romanza
Sancho Panza
Spenserian stanza
stanza
Victoria Nyanza

Synonymes et antonymes de elegiac stanza dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGIAC STANZA»

elegiac stanza elegiac verse poems wordsworth stanzas stanza couplet poetic form used greek lyric poets variety themes usually smaller scale than epic roman particularly ovid poetry encyclopedia britannica quatrain iambic alternate lines rhyming though older more general term this define four alternately prosody pentameters merriam webster word doesn appear premium william complete poetical suggested picture peele castle storm painted george beaumont neighbour once thou oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference defined having rhyme scheme abab also called american heritage® reverso eleia elegiacally elegance vocabulary memidex type references wordweb noun derived forms definitions

Traducteur en ligne avec la traduction de elegiac stanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGIAC STANZA

Découvrez la traduction de elegiac stanza dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elegiac stanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegiac stanza» en anglais.

Traducteur Français - chinois

祭文节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrofa elegíaca
570 millions de locuteurs

anglais

elegiac stanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोक छंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع رثائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

элегической строфа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrofe elegíaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলিয়জ স্ট্যান্জা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strophe élégiaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stanza elegiac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elegischen Strophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀歌スタンザ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애조 연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elegiac stanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn thơ bi thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எஜக்டிக் ஸ்டான்ஸா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्ठुर कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bayağı sütunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofa elegiaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elegijny zwrotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елегійного строфа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strofă elegiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγειακή στροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegiese strofe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegiac strof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegisk strofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegiac stanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGIAC STANZA»

Le terme «elegiac stanza» est rarement utilisé et occupe la place 194.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elegiac stanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elegiac stanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegiac stanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEGIAC STANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elegiac stanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elegiac stanza» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elegiac stanza en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGIAC STANZA»

Découvrez l'usage de elegiac stanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegiac stanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eighteenth-Century Women Poets and Their Poetry: Inventing ...
English. poets had come to prefer and defend quatrains, their “elegiac stanza.” The “heroic quatrain,” iambic pentameter lines rhyming abab, became associated with the English elegy, the best-known example being Gray's Elegy in a Country  ...
Paula R. Backscheider, 2010
2
The Stanzaic Architecture of Early Greek Elegy
Indeed, like the fourteen-line Petrarchan stanza or the nine-line Spensarian, the relatively long length of the elegiac stanza provides more than adequate space for the full development of coherent arguments or ideas within the span of a single ...
Christopher A. Faraone, 2008
3
Allen and Greenough's New Latin Grammar for Schools and ...
Elegiac Stanza 616. The Elegiac Stanza consists of two verses, — a Hexameter followed by a Pentameter.1 The Pentameter Yerse is the same as the Hexameter, except that it omits the last half of the third foot and of the sixth foot : — J- 33 U ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1916
4
The Poet Without a Name: Gray's Elegy and the Problem of History
In this regard, it is important to note that Gray's four-line stanza of alternating rhymes, which came to be regarded as the "elegiac stanza" in the eighteenth century (partly, no doubt, as a result of the Elegy itself), was often referred to as the ...
Henry Weinfield, 1991
5
Latin Grammar
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the. fourth and sixth feet : as, C7C3 I C35 I II A I uul \J\j\ A" . niflrirlr ...
Joseph Henry Allen, 1888
6
A Latin Grammar: Founded on Comparative Grammar
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the fourth and sixth feet : as, 00 I vXJ I !! A I wwl wwl A ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1882
7
A Latin grammar for schools and colleges, by J.H. Allen and ...
Elegiac Stanza. 363. The Elegiac Stanza is constructed by alternating the hexameter verse with the so-called Pentameter,1 which is the same with it, only omitting the last half of the fourth and sixth feet : as, \jO I _ CO I II A I uu| I A' r trlrc/ 1 r ...
Joseph Henry Allen, James Bradstreet Greenough, 1882
8
Metre, Rhythm and Verse Form
In the twentieth century, Gray's elegiac stanza was put to use to meditative effect by some of the so-called Georgians; that is to say, poets of the reign of George V. These included W. H. Davies (1861-1940; see his poem, 'Days that have Been') ...
Philip Hobsbaum, 2006
9
The Encyclopedia of Romantic Literature
After Demogorgon's next elegiac stanza, 'A Confused Voice' sings a line to rhyme with him; and Demogorgon's sixth stanza is followed by a line from 'A Voice'. The seventh elegiac quatrain is followed, then, by 'All', who sing a line to rhyme ...
Frederick Burwick, Nancy Moore Goslee, Diane Long Hoeveler, 2012
10
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory
See dactyl; elegy; epicedium. elegiac meter The meter used in the elegiac distich (q.v.). elegiac stanza Also known as Hammond's meter, heroic quatrain (q.v.) and elegiac quatrain. It seems that a quatrain (q.v.) of iambic pentameters (q.v.), ...
J. A. Cuddon, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elegiac stanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/elegiac-stanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z