Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elegy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELEGY

Via French and Latin from Greek elegeia, from elegos lament sung to flute accompaniment.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELEGY EN ANGLAIS

elegy  [ˈɛlɪdʒɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Elegy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEGY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «elegy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elegy

Élégie

Elegy

Dans la littérature, une élégie est un poème lugubre, mélancolique ou plaintif, en particulier une chanson funéraire ou une plainte pour les morts. In literature, an elegy is a mournful, melancholic or plaintive poem, especially a funeral song or a lament for the dead.

définition de elegy dans le dictionnaire anglais

La définition de l'élégie dans le dictionnaire est un poème plaintif ou plaintif ou une chanson, esp une complainte pour les morts. Une autre définition de l'élégie est la poésie ou un poème écrit dans des couplets élégiaques ou des strophes.

The definition of elegy in the dictionary is a mournful or plaintive poem or song, esp a lament for the dead. Other definition of elegy is poetry or a poem written in elegiac couplets or stanzas.

Cliquez pour voir la définition originale de «elegy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ELEGY


biddy-biddy
ˈbɪdʒɪˌwɪdʒɪ
cabbagy
ˈkæbɪdʒɪ
cagey
ˈkeɪdʒɪ
cagy
ˈkeɪdʒɪ
cottagey
ˈkɒtɪdʒɪ
counterstrategy
ˈkaʊntəˌstrætɪdʒɪ
effigy
ˈɛfɪdʒɪ
hypophyge
haɪˈpɒfɪdʒɪ
midgie
ˈmɪdʒɪ
midgy
ˈmɪdʒɪ
Murrumbidgee
ˌmʌrəmˈbɪdʒɪ
porridgy
ˈpɒrɪdʒɪ
prodigy
ˈprɒdɪdʒɪ
ridgy
ˈrɪdʒɪ
sagy
ˈseɪdʒɪ
squidgy
ˈskwɪdʒɪ
stagey
ˈsteɪdʒɪ
stagy
ˈsteɪdʒɪ
strategy
ˈstrætɪdʒɪ
syzygy
ˈsɪzɪdʒɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ELEGY

elegance
elegancies
elegancy
elegant
elegantly
elegiac
elegiac couplet
elegiac stanza
elegiacal
elegiacally
elegiast
elegies
elegise
elegist
elegit
elegize
Eleia
element
element 107
elemental

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ELEGY

baggy
bibliopegy
biology
biotechnology
doggy
ecology
energy
exit strategy
focused strategy
genealogy
geostrategy
gy
information technology
Lady Macbeth strategy
marketing strategy
methodology
operational strategy
orgy
psychology
technology

Synonymes et antonymes de elegy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEGY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «elegy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de elegy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGY»

elegy coronach dirge keen lament plaint threnody poems examples lisa gerrard write movie amanda hocking written country churchyard literature mournful melancholic plaintive poem elegy imdb david kepesh eminent year cultural critic clip still penélope cruz gerard butler event define melancholy elegiac meter musical more from merriam webster that expresses sorrow someone plural gies full couplets rotten tomatoes critics consensus intelligent adult provocative philip roth adaptation features classy performances never

Traducteur en ligne avec la traduction de elegy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEGY

Découvrez la traduction de elegy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de elegy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

挽歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elegía
570 millions de locuteurs

anglais

elegy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकगीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

элегия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elegia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্যেষ্টি গাথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élégie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Elegy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elegie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エレジー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát ta thán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரங்கற்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शोकगीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elegia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елегія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elegie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGY»

Le terme «elegy» est assez utilisé et occupe la place 46.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elegy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elegy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEGY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elegy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elegy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elegy en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ELEGY»

Citations et phrases célèbres avec le mot elegy.
1
Jacqueline Woodson
To me, elegy suggests that there is hope, and in some respects you've moved past the loss and are able to deal with it and to write about it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ELEGY»

Découvrez l'usage de elegy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elegy for a Lady
THE STORY: A Man enters a small boutique, hoping to find a suitable gift for his young mistress, who is facing a grave operation.
Arthur Miller, 1982
2
Elegy
Following the implications of Woolf's 'new name', then, elegy is as likely to be a distinctive idiom, mode of enquiry or species of self-description as a distinctive form. In terms of poetry, the distance between canonical and contemporary elegy  ...
David Kennedy, 2008
3
Roman Propertius and the Reinvention of Elegy
Roman Propertius and the Reinvention of Elegy presents an arresting new interpretation of the intricate and complex poetry of Propertius' final collection.
Jeri Blair Debrohun, 2003
4
Beyond Consolation: Death, Sexuality, and the Changing ...
Using as her starting point the story of Orpheus and Eurydice, Melissa F. Zeiger examines modern transformations of poetic elegy, particularly as they reflect historical changes in the politics of gender and sexuality.
Melissa Fran Zeiger, 1997
5
Elegy for an Age: The Presence of the Past in Victorian ...
John Rosenberg shows how the phenomenon of elegy pervaded the writing of the period, tracing it through the voices of individuals from Carlyle, Tennyson, Darwin and Ruskin, to Swinburne, Pater, Dickens and Hopkins.
John D. Rosenberg, 2005
6
Studies in Greek Elegy and Iambus
Studies in Greek Elegy and Iambus (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte).
Martin Litchfield West, 1974
7
Elegy
Tara Hudson brings the dark, romantic Hereafter trilogy to a thrilling conclusion with her YA novel Elegy.
Tara Hudson, 2013
8
A Companion to Roman Love Elegy
The approaches of these essays vary broadly--some articles focus on specific writers or texts, others centre on the historical and material context, Greek and Roman influences on the elegists, style, meter, translation, aspects of ...
Barbara K. Gold, 2012
9
England: An Elegy
Provides an account of England which is an analysis of its institutions and culture, and a celebration of its virtues. This book covers aspects of the English inheritance, informed by a philosophical vision.
Roger Scruton, 2006
10
Traditional Elegy: The Interplay of Meter, Tradition, and ...
This volume is intended to redress some of this imbalance by exploring several issues related to the production of Greek elegiac poetry.
R. Scott Garner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elegy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POEM: Elegy for Bexley Hall
a full repair, including an ADA-compliant elevator and restructured wheelchair-accessible rooms / would cost as much as a complete teardown ... «The MIT Tech, juil 15»
2
A Nurse Offers An Elegy For Her Patient
The death of a patient lead Kreiner to write an elegy for him, in which she re-imagines his final moments: I wish him much moss furring the edge ... «KUOW News and Information, juil 15»
3
Why Smashing Pumpkins Should Play Gish in Concert
As to your claims that Monuments to an Elegy is purposely similar to early efforts: only a touch comforting. Still, don't forget to turn out of your ... «Phoenix New Times, juil 15»
4
21 Best Things to Do in L.A. This Week
July's pairing of solo exhibitions perfectly encapsulates this goal, as "Roberto Gutierrez: Elegy to the Sixth Street Bridge" and "Louis Jacinto: ... «L.A. Weekly, juil 15»
5
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
... keynote, also read recent work at the Judson Church on Tuesday night, aligning himself with the festival's strain of commemorative elegy. «New York Times, juil 15»
6
Review: Looking Inward in Poetry Books From Ron Padgett and …
... that premise to a fully realized elegy: “I/knew him better than I knew my own/father, which means/through these songs, which means/not at all. «New York Times, juil 15»
7
'Amy' artfully explores the life and career of Amy Winehouse
Thankfully, the film is as much a celebration as an elegy, and while much of the footage included is low-definition (to put it mildly), Winehouse's ... «Las Vegas Weekly, juil 15»
8
What's going on around Encinitas this weekend and beyond, July 9-14
... Japan, Ecuador and Russia, in performances of Faure's “Elegy,” Debussy's Cello Sonata in D Minor, and Chausson's Piano Trio in G Minor. «Encinitas Advocate, juil 15»
9
Isobel Coixet on Learning to Drive
"I first heard about the article during the shoot of Elegy eight years ago," says Coixet down the phoneline from New York recently. "Patricia ... «Stuff.co.nz, juil 15»
10
Documentary explores Asian tribe's bond with elephants
“I also wanted to do something really rock 'n' roll,” said the Montreal-based filmmaker, who wrote and co-directed the eye-opening elegy to ... «Times Colonist, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elegy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/elegy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z