Téléchargez l'application
educalingo
embroil

Signification de "embroil" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBROIL

From French embrouiller, from brouiller to mingle, confuse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMBROIL EN ANGLAIS

ɪmˈbrɔɪl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBROIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Embroil est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE EMBROIL EN ANGLAIS

définition de embroil dans le dictionnaire anglais

La définition de embroil dans le dictionnaire est impliquée dans des problèmes, des conflits ou des arguments. L'autre définition de l'embroil est de jeter dans un état de confusion ou de désordre; compliquer; emmêler.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE EMBROIL

PRESENT

Present
I embroil
you embroil
he/she/it embroils
we embroil
you embroil
they embroil
Present continuous
I am embroiling
you are embroiling
he/she/it is embroiling
we are embroiling
you are embroiling
they are embroiling
Present perfect
I have embroiled
you have embroiled
he/she/it has embroiled
we have embroiled
you have embroiled
they have embroiled
Present perfect continuous
I have been embroiling
you have been embroiling
he/she/it has been embroiling
we have been embroiling
you have been embroiling
they have been embroiling

PAST

Past
I embroiled
you embroiled
he/she/it embroiled
we embroiled
you embroiled
they embroiled
Past continuous
I was embroiling
you were embroiling
he/she/it was embroiling
we were embroiling
you were embroiling
they were embroiling
Past perfect
I had embroiled
you had embroiled
he/she/it had embroiled
we had embroiled
you had embroiled
they had embroiled
Past perfect continuous
I had been embroiling
you had been embroiling
he/she/it had been embroiling
we had been embroiling
you had been embroiling
they had been embroiling

FUTURE

Future
I will embroil
you will embroil
he/she/it will embroil
we will embroil
you will embroil
they will embroil
Future continuous
I will be embroiling
you will be embroiling
he/she/it will be embroiling
we will be embroiling
you will be embroiling
they will be embroiling
Future perfect
I will have embroiled
you will have embroiled
he/she/it will have embroiled
we will have embroiled
you will have embroiled
they will have embroiled
Future perfect continuous
I will have been embroiling
you will have been embroiling
he/she/it will have been embroiling
we will have been embroiling
you will have been embroiling
they will have been embroiling

CONDITIONAL

Conditional
I would embroil
you would embroil
he/she/it would embroil
we would embroil
you would embroil
they would embroil
Conditional continuous
I would be embroiling
you would be embroiling
he/she/it would be embroiling
we would be embroiling
you would be embroiling
they would be embroiling
Conditional perfect
I would have embroil
you would have embroil
he/she/it would have embroil
we would have embroil
you would have embroil
they would have embroil
Conditional perfect continuous
I would have been embroiling
you would have been embroiling
he/she/it would have been embroiling
we would have been embroiling
you would have been embroiling
they would have been embroiling

IMPERATIVE

Imperative
you embroil
we let´s embroil
you embroil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to embroil
Past participle
embroiled
Present Participle
embroiling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMBROIL

boil · Boyle · broil · charbroil · coil · disembroil · Doyle · droil · foil · Hoyle · oil · panbroil · recoil · roil · scroyle · soil · spoil · toil · turmoil · voile

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMBROIL

embrittlement · embrocate · embrocation · embroider · embroiderer · embroideries · embroidery · embroidery frame · embroidery silk · embroidery thread · embroiled · embroiler · embroilment · embrown · embrue · embruement · embruing · embryectomies · embryectomy · embryo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMBROIL

aluminum foil · argan oil · burn the midnight oil · coconut oil · cooking oil · crude oil · essential oil · fuel oil · gas oil · heavy crude oil · motor oil · olive oil · palm oil · sunflower oil · sunflower seed oil · the good oil · the soil · tung oil · vegetable oil · virgin olive oil

Synonymes et antonymes de embroil dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBROIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «embroil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBROIL»

embroil · complicate · encumber · enmesh · ensnare · entangle · implicate · involve · mire · antonym · embroiled · meaning · urdu · drug · sentence · hindi · etymology · usage · embroil · merriam · webster · someone · something · conflict · difficulties · full · transitive · verb · throw · into · disorder · confusion · define · bring · discord · contention · strife · origin · middle · french · embrouiller · equivalent · broiled · broil · broils · argument · hostile · actions · avoid · step · that · with · great · britain · examples · example · sentences · word · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · reference · content · vocabulary · drag · mess · deep · worse · messier · generally · more · long · term · than · simply · being · cambridge · university · press · audio · cause · become · involved · difficult · situation · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · embroils · participle · embroilの意味 · 英和辞典 · weblio辞書 · embroilの意味や和訳。 · 【動詞】 · 【他動詞】 · a〈…を〉〔紛争・戦争などに〕巻き込む · 〔in〕 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de embroil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMBROIL

Découvrez la traduction de embroil dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de embroil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embroil» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牵连
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embrollar
570 millions de locuteurs
en

anglais

embroil
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उलझाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توريط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поссорить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embroil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পেঁচান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Merangkul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verwickeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻き込む
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휩쓸어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Embroil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈடுபடுவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळ करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

embroil
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwikłać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

посварити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încurca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embroil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

war
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trassla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embroil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embroil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBROIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de embroil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embroil».

Exemples d'utilisation du mot embroil en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMBROIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot embroil.
1
Joseph Conrad
Truth of a modest sort I can promise you, and also sincerity. That complete, praiseworthy sincerity which, while it delivers one into the hands of one's enemies, is as likely as not to embroil one with one's friends.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMBROIL»

Découvrez l'usage de embroil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embroil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Gentleman's Magazine
Sir, — Being of opinion you endeavoured to embroil me with women, and by other means, I was so much affected with it, that when one told me you were sickly and would not live, I answered 'twere better you were dead. I desire you to forgive ...
John Nichols, 1842
2
The London Encyclopaedia: Or, Universal Dictionary of ...
EMBROIL, v. a. Fr. brouiller. To disturb; confuse; distract; throw into commotion; to involve in dissension or discord. I had no passion, design, or preparation to embroil my kingdom in a civil war. King Charles Rumour next, and chance, And ...
Thomas Curtis, 1829
3
Encyclopaedia metropolitana: or Universal dictionary of ...
But this so wretched state are kingdoms in Where one man's course shall all the rest embroil. Daniel. History of the Civil Wart, book v. Which now [his Muse] (but little past half her long way) Stands stumbling at the horrours that succeed ; Weary ...
Edward Smedley, Hugh James Rose, Henry John Rose, 1845
4
Hindi Kriya Kosh
(fotft ^t- - ) [to come to a place and] to confuse (s.o.) (in a quarrel...) [and to go away again] 12. (fotft ^t_ W&- 1 ~) [to come to a place and] to embroil (s.o.) (in a quarrel...) [and to go away again] 13. (3TeT,3rT_ ~ ) to entangle/to entwine (s.o.'s hair ...
Helmut Nesiptaal, 2008
5
Building Vocabulary for College
4. embroil (em BROIL)—verb Amy's grandparents said they didn't want to □ embroil themselves in a family dispute when Amy asked them to help persuade her parents to buy her a car. Don't □ embroil me in the conversation if it has anything ...
R. Kent Smith, 2012
6
The London encyclopaedia: or Universal dictionary of ...
I had no passion, design, or preparation to embroil my kingdom in a civil war. King Charles, Rumour neat, and chance. And tumult and confusion, all embroiled . And dUcord with a thousand various mouths. Hillm. When she found her venom  ...
7
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
Th EMBROIL, -v. a. [brouiller, FY.] 1. To diituib ; to confuse; to distract; to throw into commotion ; to involve into troubles by dissension and discord. — I had ao passion, design or prepara- tion to embroil my kingdom into a civil war. ZLig Charles ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
8
The Gentleman's and London Magazine
In order to bring this about, no means were found more proper, than to embroil the kingirreconcileably with the Czarina, and to provoke that princess by ail forts of false insinuations, impostures, and the most atrocious calumnies. The publick ...
9
Pocket Oxford English Dictionary
292 embroil v. involve deeply in a conflict or difficult situation. – origin French embrouiller'to muddle'. embryo /em-bri-oh/ n. (pl. embryos) 1 an unborn animal in the process of development, especially an unborn human being in the first eight ...
Maurice Waite, 2013
10
A Narrative of the Proceedings of the General Synod, which ...
... become my hearers, and therefore desired the Synod might grant them Suppliers£ It was then proposed that an attempt shou'd be made to unite the two Parties ; to which it was added that the Synod ought not to embroil themselves with a ...
Richard AP RICHARD, 1739

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBROIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme embroil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Western Scandals in the Middle East
It operates terrorist cells to attack Israeli civilians and to embroil the Palestinian Authority in another intifada, with the goal of toppling it. «Gatestone Institute, juil 15»
2
Senate Panel Grills US Military Leaders Over IS Strategy
Another Republican, Jeff Sessions, said Obama's 2008 campaign pledge not to embroil the United States in another ground war in the Middle ... «Voice of America, juil 15»
3
Immigration laws embroil Sunshine Coast man's adoption
For just under 10 years, the Sunshine Coast local has been trying to get his wife's nieces to Australia after they were abandoned by their father ... «ABC Online, juil 15»
4
Right to Information Act
... Information Commission's orders, the government can easily challenge it in the district and sessions courts, and embroil the process in never ... «Daily Times, juil 15»
5
Looming uncertainty
While, in parenthesis, we must hope that off the field he ceases to embroil himself in embarrassing situations. The Football Association have recently fined him ... «Sportstar, juil 15»
6
Ncikazi: I'm not going to be like Komphela at Maritzburg United
Meanwhile, the Pietermaritzburg-based side is still embroil in a court battle with Komphela over compensation for his release which club ... «Goal.com, juil 15»
7
Leland Yee case: The FBI hooks a politician
After they had done that, they began to embroil him in the matter that brings him to his plea today.” Jackson's drug-dealer son and a partner in ... «SFGate, juil 15»
8
Troubled Gulf Keystone Faces New Board Exodus
The move threatens to embroil Gulf Keystone in a renewed corporate governance crisis, and raises the bizarre prospect of its new chief ... «Yahoo News UK, juil 15»
9
Ex-Calif. Sen. Leland Yee Pleads Guilty in Chinatown Corruption Case
After they had done that, they began to embroil him in the matter that brings him to his plea today. Mr. Jackson has contributed a great deal to ... «NBC Bay Area, juil 15»
10
Metast(ISIS) — the menace keeps on spreading
Maybe, but the goal is to embroil Israel. Here's the global tally: Groups linked to, or inspired by, what President Obama once called a JV team ... «New York Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embroil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/embroil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR