Signification de "voile" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOILE

From French: veil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOILE EN ANGLAIS

voile  [vɔɪl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOILE

Voile est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOILE EN ANGLAIS

Voile

Voile

Voile est un tissu doux et simple, habituellement composé de mélanges 100% coton ou coton, y compris le linge ou le polyester. Le terme vient du français et signifie voile. En raison de son poids léger, le tissu est surtout utilisé dans l'ameublement souple. Les rideaux complets dans les pays chauds sont fabriqués avec du voile et utilisés comme traitements de fenêtre, moustiquaires, etc. Lorsqu'ils sont utilisés comme rideaux, ils sont semblables aux rideaux de filet. Les voiles sont disponibles dans une gamme de motifs et de couleurs. En raison de leur qualité semi-transparente, les rideaux de voile sont fabriqués à l'aide d'un ruban adhésif spécialement fabriqué qui est moins visible dans le tissu. Le tissu de voile est également utilisé dans la confection, soit en plusieurs couches, soit sur un second matériau. Voile est très semblable à la mousseline de soie, qui est également utilisé dans la confection.

Voile is a soft, sheer fabric, usually made of 100% cotton or cotton blends including linen or polyester. The term comes from French, and means veil. Because of its light weight, the fabric is mostly used in soft furnishing. Full-length curtains in hot countries are made with voile and used as window treatments, mosquito nets etc. When used as curtain material, they are similar to net curtains. Voiles are available in a range of patterns and colours. Because of their semitransparent quality, voile curtains are made using specially manufactured heading tape that is less easily noticeable through the fabric. Voile fabric is also used in dress-making, either in multiple layers or laid over a second material. Voile is very similar to chiffon, which is also used in dress-making.

définition de voile dans le dictionnaire anglais

La définition de voile dans le dictionnaire est un léger tissu semi-transparent de soie, rayonne, coton, etc, utilisé pour les robes, écharpes, chemises, etc.

TRADUCTION DE VOILE

Découvrez la traduction de voile dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de voile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voile» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 纱
• Traducteur Français - espagnol: voile
• anglais: voile
• Traducteur Français - hindi: voile
• Traducteur Français - arabe: الفوال
• Traducteur Français - russe: вуаль
• Traducteur Français - portugais: voile
• Traducteur Français - bengali: অতি সূক্ষ্ম সুতী, পশমী বা রেশমী কাপড়
• Traducteur Français - français: voile
• Traducteur Français - malaisien: Bersuara
• Traducteur Français - allemand: Voile
• Traducteur Français - japonais: ボイル
• Traducteur Français - coréen: 보일
• Traducteur Français - javanais: Voile
• Traducteur Français - vietnamien: voan
• Traducteur Français - tamoul: Voile
• Traducteur Français - marathi: वाइलाय
• Traducteur Français - turc: vual
• Traducteur Français - italien: voile
• Traducteur Français - polonais: woal
• Traducteur Français - ukrainien: вуаль
• Traducteur Français - roumain: Voile
• Traducteur Français - grec: τούλι
• Traducteur Français - afrikaans: voile
• Traducteur Français - suédois: voile
• Traducteur Français - norvégien: Voile

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VOILE»

Découvrez l'usage de voile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L’amour par-delà le voile: Un chemin vers la spiritualité

Un chemin vers la spiritualité Juliane Kridel. par-delà le voile Un chemin vers la spiritualité Juliane Kridel Préface de Christine André LANORE L'amour par-delà le voile Juliane Kridel L'amour par-delà le voile. L'amour Front Cover.

Juliane Kridel

Collection of ICC Arbitral Awards, 1996-2000

Lever le voile social est un concept relativement nouveau dans les pays de droit civil. La Belgique n'est pas une exception. L'approche traditionnelle qui consiste à s'attacher à la méthodologie conceptuelle plutôt qu'aux faits qui dictent le ...

Jean-Jacques Arnaldez, Yves Derains, Dominique Hascher, 2003

Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé

Voile de conire - civadiere , sprit top-sail, Voiles deled , slay-sails. Voiles d'etai d' arti- mon, mizen stay-sails. Voile d'etai de perroquet defougue , mizen top stay- sail. Voileaetai du grand perroquet , main top slay-sail. Voile d'etai de la perruche  ...

Abel Boyer, 1816

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts ... ...

Tier, Ex. Bâtiment vivrier, 'itimllinif ship, victualler. jue, rowing. Vogue-avant, . m. ttroketman. Voguer, ¡, я: о row, pull. ile, s. f. tail ; (vaisieau) sail, esseL Les basse« voiles, the aurset. Grande voile, main tit. Grande voile d'etai, main toy-tail.

Abel Boyer, William Gardiner, 1814

Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...

Voilà qu'on m'appelle, there, somebody calls me, I am called Voile. vwal,s.m. veil, cloak.colour.covor, ' pretence, show, mask, figure, allegory ; утере, créjion) crape . Avoir un voile devant le» veux, to have a mist before one's eyes. Voile, s. f. ...

Abel Boyer, William Bentley Fowle, 1835

Dictionnaire de Marine

I ï GRANDE VOILE , Grand Pacfi. Scboomrzeil, HH grant uni; ' ' fla; _ C'est celle qui se met àla verguedu grand mât. Les Provençaux disent Voile de mestre. ï NAVlGUER avec'la grande Voile. JW” scheme-rw? ;Ci/t” , 'qf onder ui! 46”. V y .

Nicolas Aubin, 1702

A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...

Sail, s. voile, /. ; vaisseau, bâtiment, navire, m. ; course, promenade, /. ; additional square — of a brig, langard, m, ; aftmost lower corner of a lateen — , escot, m. ; all — set, out, or standing, toutes voiles dehors ; belly, bight of a — , creux, sein, ...

Robert Burn, 1870

The Fairchild Books Dictionary of Textiles

viscose rayon / voile yarn dependent on the invention there of the cerntrifugal pot spinning method by Topham. See BAMBOO RAYON Steps in this process are: (1 ) cellulose from wood pulp or cotton linters is treated and made into paperlike ...

‎2013

A New Universal Dictionary of the Marine: Illustrated with a ...

Les fonds d'une VOILE. Tétiére d'une VOILE. Chiite d'u11e vo1Lu. Bordure (Pun: vorma. Voyez Bonnuan. L'enoergure d'une vormz. The square of a sail. VOILES auriques. V oyez Annruua. Vorm-: Angloise. A boat': sail with a diagonal sprit.

William Falconer, William Burney, 2012

Dictionnaire Francais-anglais Et Anglais-francais, Abrege de ...

Fora slqr, ctai de minium ["m'e star-mil star, draille de voile (l'étui de nii— saine, f. En: spr'r'ng-slav' , faux étai de misaine. FOI'? top mas! 51m, or fore thp .tla_y, étai du petit hnniEr ou du pt» lit nrlt du lmur. Fora top mas! spring slm', faux _étul ...

‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voile est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Spindrift wins Tour de France à la Voile on count back

Spindrift wins last Coastal Race in Nice to come up the rankings in first tied in points with Groupama! The leaderboard top 5 has been totally shaken up today ... «My Sailing, juil 15»

Tour de France à la voile : « Combiwest » ne lâche rien

Les deux équipages s'offrent chacun leur premier podium de cette trente-huitième édition du Tour de France à la voile. L'équipage normand emmené par ... «Le Monde, juil 15»

Team Oz has been accepted for the Tour de France Voile

The newly rebadged Tour de France/Voile fleet will begin from Dunkirk France on July 1st. For the first time the event is being held in the exciting and new DM24 ... «My Sailing, mai 15»

Joanne C. Voile

Joanne C. Voile, 77, of Nyssa, died Friday, May 8, 2015, at home of natural causes. Pending arrangements are under the direction of Flahiff Funeral Chapel, ... «Ontario Argus Observer, mai 15»

st. voile chapel by kasahara design work

sited on the banks of niigata's shinano river, this wedding chapel completed by japanese architects kasahara design work is topped with an intricate white veil. «Designboom, avril 15»

A Chef's Advice for Preparing His Five Favorite Springtime Ingredients

After six years of what he refers to as “passion and patience,” Eric Canino — the chef behind La Voile, the restaurant at La Réserve Ramatuelle, a luxurious hotel ... «New York Times, avril 15»

PHOTOS: Tour de France, sailing-style

The Diam 24 the new boat for the Tour de France à la Voile 2015. Thirty-one teams will compete in the Tour de France à la Voile, with the newly launched Diam ... «Scuttlebutt Sailing News, mars 15»

Kersauson : «Arthaud, un personnage hors norme»

Immense tristesse de la voile qui pleure sa « petite fiancée de la mer » , et qui par son courage et son talent a su faire évoluer et découvrir sa passion. Respect. «Le Figaro Sport, mars 15»

Remember the Tour de France a la Voile? Here's what it will look …

... time for a change. And what a change they've made as the tour looks to trimarans with the Diam 24 One Design! Here's what the 2015 Tour Voile will look like. «Yachting World, janv 15»

Sandrine's Bistro Will Be Purchased by the Owner of La Voile

La Voile owner Pierre Honegger is set to purchase Harvard Square standby Sandrine's Bistro, reports the Boston Business Journal, in the wake of the latter filing ... «Eater, déc 14»