Téléchargez l'application
educalingo
emigrant

Signification de "emigrant" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMIGRANT EN ANGLAIS

ˈɛmɪɡrənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIGRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Emigrant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMIGRANT EN ANGLAIS

Émigration

L'émigration est l'acte de quitter son pays ou sa région dans l'intention de s'installer définitivement dans un autre pays. C'est la même chose que l'immigration, mais du point de vue du pays d'origine. Le mouvement humain en général est appelé migration. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles les gens peuvent choisir d'émigrer; Ces raisons peuvent être divisées en facteurs "pull" et facteurs "push". Une meilleure opportunité économique est un exemple de facteur d'attraction, tout comme la recherche d'un meilleur climat. Les craintes de pauvreté ou de discrimination religieuse ou politique sont des facteurs «push». Chercher un refuge à partir de conditions qui ne sont pas directement liées à la production est provisoire pour une possible émigration. L'émigration a eu une influence profonde sur le monde aux 18e, 19e, 20e et 21e siècles. Certains exemples notés incluent les millions de personnes qui ont quitté l'Europe aux 18ème et 19ème siècles ou l'émigration récente de Mexicains aux États-Unis. Le terme «émigrer» suggère habituellement un mouvement volontaire. Cependant, la migration involontaire fait référence à des groupes qui sont contraints par leurs ennemis de quitter le transfert de population ou le nettoyage ethnique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EMIGRANT

apparent · conflagrant · current · different · durant · flagrant · fragrant · immigrant · infragrant · inmigrant · integrant · migrant · nonimmigrant · nonmigrant · parent · torrent · transmigrant · transparent · vagrant · vibrant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMIGRANT

emic · emicant · emicate · emication · emiction · emictory · emigrate · emigration · emigrational · emigrationist · emigratory · Emilia-Romagna · Emin · Eminem · eminence · eminencies · eminency · eminent · eminent domain · eminential

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMIGRANT

block grant · capitation grant · death grant · development grant · digital immigrant · economic migrant · equalization grant · five-star restaurant · grant · home improvement grant · illegal immigrant · improvement grant · investment grant · land grant · landed immigrant · maintenance grant · maternity grant · regrant · restaurant · student grant

Synonymes et antonymes de emigrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMIGRANT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emigrant» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMIGRANT»

emigrant · pioneer · settler · difference · between · immigrant · irish · wilderness · bank · capital · mortgage · emigration · leaving · country · region · with · intent · settle · permanently · another · same · immigration · from · perspective · origin · human · movement · general · termed · migration · emigrant · meaning · pronunciation · translations · define · person · emigrates · native · they · welcomed · emigrants · italy · émigré · expatriate · adjective · merriam · webster · leaves · live · full · migrant · publication · february · completed · years · keeping · diaspora · date · news · home · have · decided · corp · private · equity · division · savings · nation · largest · family · owned · provide · long · term · springs · state · heritage · area · oregon · parks · perched · near · summit · blue · mountains · offers · visitors · camp · explore · popular · stop · stanislaus · national · forest ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emigrant à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMIGRANT

Découvrez la traduction de emigrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emigrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrant» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

移居国外者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emigrante
570 millions de locuteurs
en

anglais

emigrant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاغترابي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эмигрант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emigrante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশান্তরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

émigrant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pendatang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Emigrant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移住者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

>이민자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Emigran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குடிபெயர்ந்தவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवासी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göçmen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emigrante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

emigrant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

емігрант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

emigrant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδημος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emigrant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emigrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emigrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emigrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIGRANT»

Tendances de recherche principales et usages générales de emigrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emigrant».

Exemples d'utilisation du mot emigrant en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EMIGRANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot emigrant.
1
Alexei Navalny
Nobody wants a political prisoner, but a political emigrant is no problem.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMIGRANT»

Découvrez l'usage de emigrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emigrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Across America on an Emigrant Train
An account of Robert Louis Stevenson's twelve day journey from New York to California in 1879, interwoven with a history of the building of the transcontinental railroad and the settling of the West.
Jim Murphy, 2003
2
Emigrant Nation: The Making of Italy Abroad
In its discussion of immigrant culture, transnational identities, and international politics, this book not only narrates the grand story of Italian emigration but also provides important background to immigration debates that continue to ...
Mark I. Choate, 2008
3
Emigrant Homecomings: The Return Movements of Emigrants, ...
The book examines the multiple identities that migrants adopted and the huge range and complexity of homecomers' motives and experiences.
Marjory Harper, 2005
4
The Amateur Emigrant
He has vividly sketched the hazards of racial and social class distinction in British and American societies. The work is a testament to his keen insight and perception. A true classic itinerary!
Robert Louis Stevenson, 2006
5
Emigrant Worlds and Transatlantic Communities: Migration to ...
When they arrived they discovered that William had already moved on, forcing Mrs McIndoe to appeal to the public to help reunite her family. As Elizabeth Jane Errington illustrates, the nineteenth-century world of emigration was hazardous.
Elizabeth Jane Errington, 2007
6
The Origins and Development of Emigrant Languages: ...
The Origins and Development of Emigrant Languages is the proceedings from the Second Rasmus Rask Colloquium held at Odense University, November 1994
Hans Frede Nielsen, Lene Schøsler, 1996
7
Devils in Paradise: Writings on Post-emigrant Culture
In these essays Pasquale Verdicchio stresses the need to view the cultural works of minority groups not solely from the perspective of their immigrant roots, but primarily as post-emigrant products.
Pasquale Verdicchio, 1997
8
Emigrant Wilderness and Northwest Yosemite: Covers Emigrant ...
The 118,000-acre Emigrant Wilderness is northern neighbor to Yosemite National Park, but where Yosemite's trails are well-trod, Emigrant's may be the best kept secret in the High Sierra.
Ben Schifrin, 2004
9
The Four Quarters of the Night: The Life-journey of an ...
The Four Quarters of the Night is more than one man's life story: his single voice reveals much about the collective experience of immigrants.
Tara Singh Bains, 1995
10
The Emigrant's Guide to North America
Robert MacDougall's The Emigrant's Guide to North America, written in Gaelic and published in 1841, attempts to give an accurate picture of Canada.
Robert MacDougall, Elizabeth Helen Thompson, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emigrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emigrant Peak gold exploration proposal riles environmentalists
Emigrant Peak, rising from the Absaroka Range east of Highway 89, is a popular hiking and backcountry skiing destination, a backdrop for ... «The Bozeman Daily Chronicle, juil 15»
2
Canadian company eyes Paradise Valley for possible gold mine
Davis learned of plans by Lucky Minerals, Inc. to explore Emigrant Gulch for gold after the U.S. Forest Service sent out a letter asking for public ... «KPAX-TV, juil 15»
3
The Covered Wagon Centennial
Numerous small flags were evident on the hillside indicating where emigrant graves were located. On the last day of the celebration, markers ... «Casper Journal, juil 15»
4
Forty years on, Kiwi Tim Finn loves writing more than ever
Yes, it's a story about being a New Zealander, but being an emigrant family from England and Ireland, and Scotland. "There is nothing too overt ... «Galway Advertiser, juil 15»
5
Calendar of events for July 8 and beyond
“WRITE IT DOWN: CREATE THE STORY OF YOUR PERSONAL HERO,” 6 p.m., Pendleton City Hall community room, 501 S.W. Emigrant Ave. «Hermiston Herald, juil 15»
6
Produce legend Sal Vacca retiring from AJ Trucco
Vacca's story about being a U.S. emigrant from Italy started in 1949. Born in Capri, he was in school learning English World War II ended in ... «The Produce News, juil 15»
7
Greece was star economic performer in 1950-1973; Budget deficits …
... Spain at 5.8% and Portugal at 5.7% — Irish GDP was lower than GNP (gross national product) because of significant emigrant remittances. «FinFacts Ireland, juil 15»
8
Annen bags a big bear
Abbie Annen, 20, shot her first bear on June 2 in near the small town of Emigrant, Mont., which is about 40 miles south of Bozeman. «SW News Media, juil 15»
9
Days Gone By: July 8, 2015
A $1 million underpass on SW Emigrant to enable emergency vehicles and regular traffic to keep moving despite railroad traffic moved a step ... «East Oregonian, juil 15»
10
More Events, Briefly, July 8
The re-enactments will focus on the emigrant trails, the gold rush and what life was like in the 1860s, when South Pass City was in its heyday. «Jackson Hole News&Guide, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emigrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/emigrant>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR