Signification de "emigrante" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EMIGRANTE EN PORTUGAIS

e · mi · gran · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIGRANTE

Emigrante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMIGRANTE EN PORTUGAIS

Émigration

Emigração

L'émigration est l'acte et le phénomène spontané de quitter son lieu de résidence pour s'installer dans une autre région ou nation. C'est le même phénomène d'immigration mais vu du point de vue du lieu d'origine. L'émigration est le départ de notre pays, elle est convoquée pour appeler les mouvements humains avant l'avènement des États nationaux et, par conséquent, l'émergence de frontières migratoires. La migration à long terme est également utilisé pour désigner les flux de la population dans le même pays. Les raisons pour lesquelles une personne ou d'un groupe Émigrer sont nombreux, comme les conditions politiques défavorables, la mauvaise situation économique, la persécution religieuse ou à la guerre. Il y a d'autres raisons individuelles telles que le fait de déménager dans le pays du conjoint étranger après le mariage ou d'aller dans un pays où le climat est plus doux après la retraite. L'émigration a eu un impact profond sur le monde des XIXe et XXe siècles alors que des millions de familles quittaient l'Europe et le Moyen-Orient pour chercher une nouvelle vie dans des pays comme les États-Unis, le Canada, le Brésil, l'Argentine ou l'Australie. .

A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para se estabelecer numa outra região ou nação. Trata-se do mesmo fenómeno da imigração mas visto da perspectiva do lugar de origem. A emigração é a saída de nosso País. Convenciona-se chamar os movimentos humanos anteriores ao advento dos Estados nacionais e, consequentemente, do surgimento das fronteiras de migração. O termo migração também é usualmente usado para designar os fluxos de população dentro de um mesmo País. As razões que levam uma pessoa ou grupo a emigrar são muitas, como as condições políticas desfavoráveis, a precária situação econômica, perseguições religiosas ou guerras. Há outras razões de cunho individual, como a mudança para o País do cônjuge estrangeiro após o casamento ou ir para um país de clima mais ameno após a aposentadoria. As emigrações tiveram um profundo impacto no mundo dos séculos XIX e XX, quando milhões de famílias deixaram a Europa e o Oriente Médio para procurar uma nova vida em países como os Estados Unidos da América, o Canadá, o Brasil, a Argentina ou a Austrália.

SYNONYMES DE «EMIGRANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «emigrante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de emigrante

emigrador

TRADUCTION DE EMIGRANTE

Découvrez la traduction de emigrante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de emigrante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emigrante» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 移民
• Traducteur Français - espagnol: Emigrante
• Traducteur Français - anglais: Emigrant
• Traducteur Français - hindi: उत्प्रवासी
• Traducteur Français - arabe: مهاجر
• Traducteur Français - russe: эмигрант
• portugais: emigrante
• Traducteur Français - bengali: দেশান্তরী
• Traducteur Français - français: émigrant
• Traducteur Français - malaisien: berhijrah
• Traducteur Français - allemand: Emigrant
• Traducteur Français - japonais: 移民
• Traducteur Français - coréen: 이민
• Traducteur Français - javanais: emigrant
• Traducteur Français - vietnamien: di dân
• Traducteur Français - tamoul: குடிபெயர்ந்தவர்
• Traducteur Français - marathi: आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: göçmen
• Traducteur Français - italien: emigrante
• Traducteur Français - polonais: emigrant
• Traducteur Français - ukrainien: Емігрант
• Traducteur Français - roumain: emigrant
• Traducteur Français - grec: απόδημος
• Traducteur Français - afrikaans: emigrant
• Traducteur Français - suédois: emigrant
• Traducteur Français - norvégien: emigrant

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMIGRANTE»

Découvrez l'usage de emigrante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emigrante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Emigrante Y Los Arreglos Florales Triunfando en New York

"EL EMIGRANTE Y LOS ARREGLOS FLORALES TRIUNFANDO EN NEW YORK".

Américo López, 2013

Italianos no mundo rural paulista

"Para ter uma idéia do complexo psicológico, de que normalmente é possuído o emigrante, direi que, na origem, é tanta a sua vontade de emigrar que, na maioria dos casos, qualquer quadro pessimista, que se lhe possa descrever do país ...

João Baptista Borges Pereira, 2002

Do outro lado do Atlântico: um século de imigração italiana ...

Colombo (1926). // Consigliere delV Emigrante (1902. A partir de 1913 mudou para Giornale delle Colonie). L'Emigrante (Milano, 1880). L'Emigrante (Lecco, depois em Milano, 1900). L'Emigrante (Udine, 1903). L'Emigrante (Brescia, 1913 ).

Angelo Trento, 1989

Praça da canção

TROVA DO EMIGRANTE «Nós somos vida das gentes E morte de nossas vidas. » GIL VICENTE, Auto do Purgatório Não tem sede de aventura nem quis a terra distante. A vida o fez viajante. Se busca terras de França é que a sorte lhe foi ...

Manuel Alegre, 2005

Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A

Com efeito, todo o itinerário do emigrante (emigrante de lá...) e do imigrante ( imigrante aqui...) presta-se a um recorte em diferentes etapas que se constituem como outros tantos momentos e objetos privilegiados para a reflexão. A ordem ...

Abdelmalek Sayad, 1998

UM EMIGRANTE EM MOVIMENTO: AUTOBIOGRAFIA

Hans Freudenthal começa sua história na Alemanha, testemunhando em criança as ameaças do Nazismo.

HANS FREUDENTHAL

Cindy: a formiga emigrante

'Cindy, a formiga imigrante' aborda situações diversas, baseadas em experiências reais vividas por um garoto brasileiro no Canadá.

Heloisa Helena Ribeiro

Destino de Bai

Caboverdiano Emigrante Ao músico patrício Teofilo Chantre Caboverdiano irmão emigrante Homem de mares e fábricas Combatente e poeta E tempo de regressar Foste riqueza a explorar Matéria viva a sangrar Como o Sol, o Porto e o Mar ...

Boletim do Conselho ultramarino

No salario do emigrante será deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza do ...

Portugal, 1898

Collecção da legislação novissima do ultramar

No salario do emigrante será. deduzida mensalmente até ao fim do contrato uma certa quantia, parte da qual será primeiro applicada a embolsar o contratante de quaesquer despezas ou abonos que, com o emigrante, segundo a natureza ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIGRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emigrante est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Emigrante em França viajou "propositadamente" para matar ex-mulher

O emigrante foi transportado para uma unidade hospitalar de Toulouse (França), mas acabou por falecer, pelas 13:00 de sexta-feira, indica a PJ. LEIA TAMBÉM. «TVI24, oct 15»

Emigrante nega intenção de matar a mulher

Um emigrante reformado de 68 anos, acusado de ter tentado matar a esposa, confessou esta terça-feira, no tribunal de Aveiro, ter feito explodir duas botijas de ... «Correio da Manhã, oct 15»

Matam emigrante a tiro e passam carro por cima

O emigrante foi assassinado na quarta-feira e o corpo foi encontrado no acesso a um parque de estacionamento subterrâneo. Os suspeitos ainda passaram ... «Correio da Manhã, oct 15»

Emigrante já ajudou 15 corporações de bombeiros

Quinze corpos de bombeiros, de vários pontos do país, têm recebido da Suíça material usado e seminovo encaminhado gratuitamente por um emigrante ... «TVI24, sept 15»

Emigrante em França vence Prémio Horácio Bento Gouveia

O Prémio Literário Horácio Bento Gouveia, referente a 2014, da Câmara Municipal de São Vicente, foi entregue hoje a Carla Pais, uma jovem natural de Leiria, ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»

Emigrante português provoca medo em cidade dos EUA e foi …

Um estuprador português de nome Carlos Bolieiro foi considerado o “fugitivo da semana” por parte da polícia norte-americana. O emigrante vive em New ... «Blasting News, août 15»

Emigrante português está em fase terminal e regressar a Portugal é …

Segundo divulgou a imprensa portuguesa, um emigrante que está vivendo na Suíça tem um tumor na cabeça já em fase terminal e, por isso mesmo, não tem ... «Blasting News, août 15»

Histórias de emigrantes portugueses regressam aos cinemas

A comédia romântica "Encontro com o destino" junta Joaquim de Almeida e uma atriz e produtora de Hollywood. Jeannette Sousa é filha de emigrantes. «RTP, août 15»

DePe.NiCaR e Festa do Emigrante animam Ferreira do Zêzere

O concelho de Ferreira do Zêzere recebe de 7 a 9 de agosto o evento DePe.NiCaR/Festa do Emigrante com os já típicos sabores e verdadeiras iguarias da ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»

Emigrante que perdeu três filhos continua em estado muito grave

O pai continua internado em estado muito grave mas já não corre perigo de vida. A criança francesa que também seguia no carro já teve alta. As autoridades ... «RTP, août 15»