Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empty-nest syndrome" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPTY-NEST SYNDROME EN ANGLAIS

empty-nest syndrome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPTY-NEST SYNDROME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Empty-Nest syndrome est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPTY-NEST SYNDROME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «empty-nest syndrome» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Syndrome du nid vide

Empty nest syndrome

Le syndrome du nid vide est un sentiment de chagrin et de solitude. Les parents ou les tuteurs peuvent ressentir lorsque leurs enfants quittent leur domicile pour la première fois, de manière à vivre seul ou à fréquenter un collège ou une université. Ce n'est pas une condition clinique. Étant donné qu'un jeune adulte sort de la maison de ses parents est généralement un événement normal et sain, les symptômes du syndrome du nid vide ne sont souvent pas reconnus. Cela peut entraîner une dépression et une perte de but pour les parents, car le départ de leurs enfants du "nid" conduit à des ajustements dans la vie des parents. Le syndrome du nid vide est particulièrement fréquent chez les mères à plein temps. Empty nest syndrome is a feeling of grief and loneliness parents or guardians may feel when their children leave home for the first time, such as to live on their own or to attend a college or university. It is not a clinical condition. Since a young adult moving out from his or her parents' house is generally a normal and healthy event, the symptoms of empty nest syndrome often go unrecognized. This can result in depression and a loss of purpose for parents, since the departure of their children from "the nest" leads to adjustments in parents' lives. Empty nest syndrome is especially common in full-time mothers.

définition de empty-nest syndrome dans le dictionnaire anglais

La définition du syndrome du nid vide dans le dictionnaire est une condition, impliquant souvent la dépression, la solitude, etc., éprouvée par les parents vivant dans une maison à partir de laquelle les enfants ont grandi et quitté.

The definition of empty-nest syndrome in the dictionary is a condition, often involving depression, loneliness, etc, experienced by parents living in a home from which the children have grown up and left.

Cliquez pour voir la définition originale de «empty-nest syndrome» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EMPTY-NEST SYNDROME

empt
emptiable
emptied
emptier
empties
emptiest
emptily
emptiness
emptins
emption
emptional
empty
empty calories
empty cow
Empty Quarter
empty-handed
empty-headed
empty-nester
emptysis
empurple

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EMPTY-NEST SYNDROME

acute respiratory distress syndrome
aerodrome
airdrome
Asperger´s syndrome
carpal tunnel syndrome
chrome
chronic fatigue syndrome
cosmodrome
fragile-X syndrome
Gilles de la Tourette syndrome
hippodrome
irritable bowel syndrome
Marfan syndrome
metabolic syndrome
sudden infant death syndrome
syndrome
Tourette syndrome
Tourette´s syndrome
toxic shock syndrome
velodrome
Williams syndrome

Synonymes et antonymes de empty-nest syndrome dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPTY-NEST SYNDROME»

empty-nest syndrome empty nest syndrome support group books marriage depression single moms divorce symptoms feeling grief loneliness parents guardians feel when their children leave home first time such live psychology today refers feelings sadness experienced caregivers after tips coping mayo clinic worried about find affect what prepare transition howstuffworks stages there several take look have recover steps with pictures family love like birds right will away things they never tell shelley just over month oldest child left freshman year husband drove four half hours

Traducteur en ligne avec la traduction de empty-nest syndrome à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPTY-NEST SYNDROME

Découvrez la traduction de empty-nest syndrome dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de empty-nest syndrome dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empty-nest syndrome» en anglais.

Traducteur Français - chinois

空巢综合征
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El síndrome del nido vacío
570 millions de locuteurs

anglais

empty-nest syndrome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाली घोंसला सिंड्रोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متلازمة العش الفارغ -
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Синдром пустыми гнездо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

síndrome do ninho vazio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খালি নেস্তল সিন্ড্রোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

syndrome du nid vide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sindrom sarang kosong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leeren Nest -Syndrom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空の巣症候群
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빈 둥지 증후군
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sindrom kosong nest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hội chứng rỗng làm tổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்று-கூடு நோய்க்குறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिक्त-नेस्ट सिंड्रोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boş yuva sendromu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La sindrome del nido vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syndrom pustego gniazda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Синдром порожніми гніздо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sindromul gol - cuib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το σύνδρομο άδειο φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leë - nes sindroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomt - boet syndrom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tom - reir syndrom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empty-nest syndrome

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPTY-NEST SYNDROME»

Le terme «empty-nest syndrome» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empty-nest syndrome» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empty-nest syndrome
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empty-nest syndrome».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPTY-NEST SYNDROME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empty-nest syndrome» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empty-nest syndrome» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empty-nest syndrome en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EMPTY-NEST SYNDROME»

Découvrez l'usage de empty-nest syndrome dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empty-nest syndrome et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chicken Soup for the Soul: Stories to Open the Heart and ...
Whether you’re discovering Chicken Soup for the first time or are a long time fan, this volume will inspire you to be a better person, reach for your highest potential, share your love, and embrace the world around you.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, 2012
2
Encyclopedia of Aging and Public Health
Sara Harkness First introduced in 1914 by writer Dorothy Canfield, the concept of ''empty nest syndrome'' was clinically identified and popularized in the 1970s as a group of symptoms including depression, loneliness, and low self‐esteem, ...
Sana Loue, Martha Sajatovic, 2007
3
Facing Down Empty Nest Syndrome
Thisisbecause empty nest syndrome isnot a clinical diagnosis. Asa result, all that statisticians, clinicians,orwriters can do isinterview people suffering from it (and “ suffering” maybe averyapt word) and extrapolate estimates fromthat.
Cynthia MacGregor, 2013
4
The Complete Guide to Mental Health for Women
iddle age (defined roughly as the time from age forty to age sixty-five) has traditionally been seen as a rotten time for women, who are thought to be afflicted with major issues such empty nest syndrome, retirement, developmental tasks, and ...
Lauren Slater, Jessica Henderson Daniel, Amy Elizabeth Banks, 2003
5
Child, Adolescent and Family Development
The empty nest syndrome An important stage in the family life-cycle identified by various theorists has been called the 'empty nest syndrome'. This occurs when the children have grown to adulthood and leave the family home to establish a life ...
Phillip T. Slee, 2002
6
Group's Emergency Response Handbook for Women's Ministry
the BasiCs The term empty-nest syndrome refers to an emotional condition some women experience when one or more of their children move out of the home. Many mothers have dedicated two decades to raising their children, so when their ...
Group Publishing, 2007
7
The Quick-Reference Guide to Marriage & Family Counseling
Though “empty-nest syndrome” gets a lot of bad press, for many parents this is a joyous time, a time when marital and life satisfaction skyrockets. • However, some parents find it confusing and frightening. Some fear their kids will make poor ...
Dr. Tim Clinton, Dr. John Trent, 2009
8
The Boomerang Age: Transitions to Adulthood in Families
Why should parents experience the empty nest syndrome? Many theorize that during middle-age and the transition to old age, individuals experience “loss” events. These loss events include the loss of work, the departure of children, the  ...
Barbara A. Mitchell, 2007
9
Introduction to Psychology: Gateways to Mind and Behavior
The empty nest syndrome refers to the idea that a woman may become depressed after her last child leaves home. Supposedly, the woman's self- esteem plummets as one of her major roles in life (mother and caregiver) is downgraded.
Dennis Coon, John Mitterer, 2006
10
Sex For Dummies
ahead of time of the dangers of empty-nest syndrome, then they can do something about it while the kids are still home. Empty-nest syndrome takes years to develop. It starts when a couple begins to drift apart but stays together because of the ...
Ruth K. Westheimer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPTY-NEST SYNDROME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empty-nest syndrome est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How higher education deals with security threats
... physical safety, their happiness, empty-nest syndrome, their future. Do they now have to worry about identity theft and data security, too? «CIO, juil 15»
2
Chippewa Red Cross volunteer helps out in Texas
“I had started to realize that my kids would be gone soon, and what was I going to do about that empty-nest syndrome that I'd heard about? «Timesonline.com, juil 15»
3
Family 411: Couples try to avoid divorce while coping with 'empty
Researchers are seeing a growing number of divorces among middle-aged couples dealing with "empty-nest syndrome." In this week's Family ... «Alabama's News Leader, juil 15»
4
Demographics, income feed rising trend in pet ownership in US
So there's a whole lot of people who live well into an era of life where the kids have gone away and they have empty-nest syndrome.”. «Sioux City Journal, juil 15»
5
Empty-Nest Syndrome Can Hit You When You Least Expect It
What I mean is that people expect a woman to have empty-nest syndrome and talk to you as if you should. I've been given all sorts of advice ... «BlogHer, juin 15»
6
More than a dog's life
... seems mired in the humdrum period that often follows empty-nest syndrome. He definitely needs someone to talk to and show him affection. «Taipei Times, juin 15»
7
Oh, we Americans love our pets! Here's proof:
So there's a whole lot of people who live well into an era of life where the kids have gone away and they have empty-nest syndrome.". «Los Angeles Times, juin 15»
8
Sixth Street Filling Station to close its doors
Schnitzler admits that she opened the cafe in part because she was experiencing empty-nest syndrome, but she also wanted to do the ... «Wausau Daily Herald, juin 15»
9
The Empty-Nest Book Hatchery
According to the Mayo Clinic, empty-nest syndrome isn't a clinical diagnosis, but a phenomenon: “In the past,” the website notes, “research ... «New York Times, oct 14»
10
Empty-nest syndrome: What to do when the children move out?
Empty-nest syndrome can come from nowhere after they go or it can be a kind of dread that builds up as their school career draws to an end,” ... «Express.co.uk, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empty-Nest syndrome [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/empty-nest-syndrome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z