Signification de "envied" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE ENVIED EN ANGLAIS

envied

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVIED

Envied est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ENVIED EN ANGLAIS

Envie

Envy

L'envie est une émotion qui se produit lorsqu'une personne manque de qualité supérieure, de réussite ou de possession d'une autre personne et désire ou souhaite que l'autre ne l'ait pas ". Bertrand Russell a déclaré que l'envie était l'une des causes les plus puissantes du malheur. Non seulement l'envieuse est malheureuse par son envie, mais elle veut aussi infliger du malheur aux autres. Bien que l'envie soit généralement considérée comme quelque chose de négatif, Russell a également cru que l'envie était une force motrice du mouvement vers la démocratie et devait être endurée pour parvenir à un système social plus juste. Cependant, les psychologues ont récemment suggéré qu'il peut y avoir deux types d'envie: l'envie malveillante et l'envie bénigne, l'envie bénigne étant proposée comme un type de force de motivation positive.

Envy is an emotion which "occurs when a person lacks another's superior quality, achievement, or possession and either desires it or wishes that the other lacked it" Bertrand Russell said that envy was one of the most potent causes of unhappiness. Not only is the envious person rendered unhappy by his envy, but they also wish to inflict misfortune on others. Although envy is generally seen as something negative, Russell also believed that envy was a driving force behind the movement towards democracy and must be endured to achieve a more just social system. However, psychologists have recently suggested that there may be two types of envy: malicious envy and benign envy—benign envy being proposed as a type of positive motivational force.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ENVIED

PRESENT

Present

I envie

you envie

he/she/it envies

we envie

you envie

they envie

Present continuous

I am envying

you are envying

he/she/it is envying

we are envying

you are envying

they are envying

Present perfect

I have envied

you have envied

he/she/it has envied

we have envied

you have envied

they have envied

Present perfect continuous

I have been envying

you have been envying

he/she/it has been envying

we have been envying

you have been envying

they have been envying

PAST

Past

I envied

you envied

he/she/it envied

we envied

you envied

they envied

Past continuous

I was envying

you were envying

he/she/it was envying

we were envying

you were envying

they were envying

Past perfect

I had envied

you had envied

he/she/it had envied

we had envied

you had envied

they had envied

Past perfect continuous

I had been envying

you had been envying

he/she/it had been envying

we had been envying

you had been envying

they had been envying

FUTURE

Future

I will envie

you will envie

he/she/it will envie

we will envie

you will envie

they will envie

Future continuous

I will be envying

you will be envying

he/she/it will be envying

we will be envying

you will be envying

they will be envying

Future perfect

I will have envied

you will have envied

he/she/it will have envied

we will have envied

you will have envied

they will have envied

Future perfect continuous

I will have been envying

you will have been envying

he/she/it will have been envying

we will have been envying

you will have been envying

they will have been envying

CONDITIONAL

Conditional

I would envied

you would envied

he/she/it would envied

we would envied

you would envied

they would envied

Conditional continuous

I would be envying

you would be envying

he/she/it would be envying

we would be envying

you would be envying

they would be envying

Conditional perfect

I would have envied

you would have envied

he/she/it would have envied

we would have envied

you would have envied

they would have envied

Conditional perfect continuous

I would have been envying

you would have been envying

he/she/it would have been envying

we would have been envying

you would have been envying

they would have been envying

IMPERATIVE

Imperative

you envie
we let´s envie
you envie

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to envie

Past participle

envied

Present Participle

envying

SYNONYMES DE «ENVIED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «envied» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de envied

begrudge · bitterness · covet · covetousness · crave · desire · enviousness · hatred · ill will · jealousy · malice · malignity · resent · resentfulness · resentment · spite

TRADUCTION DE ENVIED

Découvrez la traduction de envied dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de envied dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envied» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 令人羡慕
• Traducteur Français - espagnol: envidiada
• anglais: envied
• Traducteur Français - hindi: ईर्ष्या
• Traducteur Français - arabe: يحسد
• Traducteur Français - russe: завидовал
• Traducteur Français - portugais: invejado
• Traducteur Français - bengali: বিদ্বিষ্ট
• Traducteur Français - français: envié
• Traducteur Français - malaisien: cemburu
• Traducteur Français - allemand: beneideten
• Traducteur Français - japonais: うらやまし
• Traducteur Français - coréen: 부러워
• Traducteur Français - javanais: Envied
• Traducteur Français - vietnamien: đầy sự khát khao
• Traducteur Français - tamoul: பொறாமைப்பட்டதாகும்
• Traducteur Français - marathi: मत्सर
• Traducteur Français - turc: kıskanılan
• Traducteur Français - italien: invidiata
• Traducteur Français - polonais: zazdrościł
• Traducteur Français - ukrainien: заздрив
• Traducteur Français - roumain: invidiat
• Traducteur Français - grec: ζηλευτές
• Traducteur Français - afrikaans: benyde
• Traducteur Français - suédois: Envied
• Traducteur Français - norvégien: misunte

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ENVIED»

Citations et phrases célèbres avec le mot envied.

1

Ali Babacan

Turkey is widely envied while there are very serious troubles in the world economy.

2

Beck

I enjoy the collaboration. I always envied people in bands who got to have that interaction. I've done so many albums where I've been in the studio for 14 hours a day for six months just trying to come up with things on my own. It's a nice change helping other people with their music and not being all about what I'm trying to do myself.

3

Sarah Dessen

I've never envied the person who had to put my books together in one script.

4

Lapo Elkann

In America, if you succeed, you don't have to apologize. In Italy, success is envied, and envy is the worst, worst, worst thing in the world. It's easy for me to say because I have had more than many others, but at the end of the day, I have never envied anyone. I wish to no one that they waste their time envying anyone else.

5

Baltasar Gracian

The envious die not once, but as oft as the envied win applause.

6

B. R. Hayden

Nothing is so envied as genius, nothing so hopeless of attainment by labor alone. Though labor always accompanies the greatest genius, without the intellectual gift labor alone will do little.

7

Herodotus

How much better a thing it is to be envied than to be pitied.

8

Catherine Hicks

I noticed the drama majors on campus when I was at Notre Dame. They just seemed to be freer spirits than the rest of us. There was joy in their work; they were the only ones studying something whose work made them happy. I envied that.

9

Elia Kazan

I was both very successful and very left; the living demonstration of how you could be on the left and still be in the gossip columns and be envied for the money you made.

10

Osama bin Laden

This resemblance became clear in the Bush the father's visits to the region. He wound up being impressed by the royal and military regimes and envied them for staying decades in their positions and embezzling the nation's money with no supervision.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ENVIED»

Découvrez l'usage de envied dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envied et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cinderella and Her Sisters: The Envied and the Envying

The essence of inner and outer nobility, she is the envy of her cruel stepmother and her ugly sisters. Using this familiar story, Ann and Barry Ulanov explore the psychological and theological aspects of envy and goodness.

Ann Ulanov, Barry Ulanov, 2007

Cinderella and her sisters: the envied and the envying

The essence of inner and outer nobility, she is the envy of her cruel stepmother and her ugly sisters. Using this familiar story, Ann and Barry Ulanov explore the psychological and theological aspects of envy and goodness.

Ann Belford Ulanov, Barry Ulanov, 1998

Remote Control: Power, Cultures, and the World of Appearances

The. Man. Who. Envied. Women. Yvonne Rainer "I've never seduced a virgin or intruded upon a valid marriage," declares a man who admits to the gentility of his social relations. "You can ask me about the peculiarities of my shit, just don't ask  ...

Barbara Kruger, 1994

The thousand and one nights: commonly called, in England, ...

Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former. Thus it continued a long time ; but when the envied ...

The arabian Nights Entertainments: Translated by Lane

THE STORY OF THE ENVIEK AND THE ENVIED. Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.

Objectification and (De)Humanization: 60th Nebraska ...

Now we move to the first ambivalent outgroup cluster, envied groups disliked for seeming cold but respected for competence. People do not want to be them, but they would not mind having what they have (Fiske 2011; Smith and Kim 2007).

Sarah J. Gervais, 2013

The thousand and one nights, or, The Arabian nights ...

THE STORY OF THE ENVIER AND THE ENVIED. Know, O my master, that there was a certain man who had a neighbour that envied him ; and the more this person envied him, so much the more did God increase the prosperity of the former.

Edward William Lane, William Harvey, Owen Jones, 1847

The Arabian Nights

said the jinnee. “I have the power to slay you, and here I am giving you a choice.” “Oh ifrit,” I stated, “it would suit you better if you pardoned me just as the envied pardoned the envier.” “And how did that happen?” he asked, and I began to tell ...

Anonymous, Jack Zipes, 1999

The Arabian Nights (New Deluxe Edition)

Then he married her to him, and the envied became son—in—law to the king. A short time later the vizier died, and the king asked, ““Whom shall I make vizier?” They answered, ““Your son—in—law,” and the envied became vizier. And a short  ...

Muhsin Mahdi, 2008

Putting On Appearances: Gender and Advertising

The happiness of being envied is glamour.'" This happiness of being envied provides "a solitary form of reassurance." Others look at you with interest; you do not respond. If you do, says Berger, "you will become less enviable. . . . It is this ...

Diane Barthel, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVIED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envied est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Radical austerity's brutal lies: How Krugman and Chomsky saw …

Are they not to be envied in this respect, even amid their sufferings and struggles. Patrick Smith is Salon's foreign affairs columnist. A longtime ... «Salon, juil 15»

Has AN Wilson reached the last port of call on the tempestuous sea …

As the writer of a modest commentary on the Psalms myself, I envied his chapter on the metaphorical riches of their poetry. Yet for all the ... «Spectator.co.uk, juil 15»

Nunavut Day celebrations look at past, present, future of Inuit

Nunavut Inuit leaders have a message to residents this Nunavut Day: be proud of an accomplishment envied by aboriginal groups around the ... «CBC.ca, juil 15»

State of Origin will always be important, but it's not the future of rugby …

Sometimes New Zealand fullback Josh Hoffman never really envied State of Origin players. "Not until last night," Hoffman said on Thursday ... «Sydney Morning Herald, juil 15»

Ma$e Closes Essence Festival Performance 'in Jesus' Name:' 'If I …

I'm to be envied. In Jesus' name." Betha, 39, initially quit rapping to become a minister in 1999 and raised some eyebrows in and out of the ... «Christian Post, juil 15»

Bukola Saraki: Demarche And Prognosis By Is'haq Modibbo Kawu

... praised Bukola Saraki: “OMO OLE JO BABA KAMA BINU OMO” (literally, Bukola Saraki was a chip off the father, so must not be envied!). «SaharaReporters.com, juil 15»

Semper Fi: 239 Years And Counting

... Wood in WWI, the Corps steadily built a reputation for tenacity and soldier-to-soldier readiness that was envied by ally and enemy alike. «America's 1st Freedom, juil 15»

Kate Middleton Debuts Brand New Hairstyle at Wimbledon

Her bouncy blowout is admired and envied by millions, but at Wimbledon, it deviated from its typical length. Kate's hair now has shorter layers ... «GoodHousekeeping.com, juil 15»

Walker malicious, short-sighted on UW

Wisconsin has one of the most well-respected state university systems in the world. Our envied universities pride themselves on educating ... «Journal Times, juil 15»

Murder cases rising, Jaipur cops clueless | Jaipur NYOOOZ

Not just rivals, even people within his own camp hailing from Shekhawati envied his success in the real estate business. "We have been ... «NYOOOZ, juil 15»