Téléchargez l'application
educalingo
ephor

Signification de "ephor" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPHOR

From Greek ephoros, from ephoran to supervise, from epi- + horan to look.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EPHOR EN ANGLAIS

ˈɛfɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPHOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ephor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPHOR EN ANGLAIS

Ephor

Les éphores étaient des chefs de l'ancienne Sparte et partageaient le pouvoir avec les rois spartiés. Cinq éphures ont été élus chaque année, qui «ont juré au nom de la ville», tandis que les rois ont juré pour eux-mêmes. Herodot a affirmé que l'établissement était créé par Lycurgus, tandis que Plutarque l'estime une institution ultérieure. Il peut s'agir du besoin de gouverneurs alors que les rois dirigeaient les armées en bataille. Les ephors ont été élus par l'assemblée populaire, et tous les citoyens étaient éligibles. Ils ont été interdits d'être réélus. Ils ont fourni un équilibre pour les deux rois, qui ont rarement coopéré les uns avec les autres. Platon les appelait les tyrans qui dirigeaient Sparte comme des despotes, alors que les rois n'étaient que des généraux. Jusqu'à deux éphores accompagneraient un roi sur les campagnes militaires prolongées comme signe de contrôle, même en ayant la capacité de déclarer la guerre à certains points de l'histoire spartiate. Selon Plutarque, tous les automnes, à la crypte, les éphors pro forma déclarent la guerre à la population de Helot afin que tout citoyen spartiate puisse tuer un hélice sans crainte de la culpabilité sanguine.

définition de ephor dans le dictionnaire anglais

La définition de l'éphore dans le dictionnaire est celle d'un conseil de hauts magistrats dans n'importe lequel des états doriens, en particulier les cinq éphores spartiates, qui ont été élus par vote de tous les citoyens à part entière et qui ont exercé un pouvoir effectif.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPHOR

afore · Balfour · before · carrefour · chromophore · faa · faw · fluorophore · for · fore · four · guffaw · heretofore · hoped-for · looked-for · Roquefort · therefor · therefore · three-four · what-for

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPHOR

ephemeralness · ephemerid · ephemerides · ephemeridian · ephemeris · ephemeris time · ephemerist · ephemeron · ephemeropteran · ephemerous · Ephes. · Ephesian · Ephesians · Ephesus · ephialtes · ephod · ephoral · ephoralty · ephorate · ephori

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPHOR

abhor · anaphor · anchor · at anchor · author · biophor · camphor · canephor · cast anchor · coauthor · ichor · iodophor · khor · metaphor · mixed metaphor · petrichor · phosphor · Senghor · senhor · Thor

Synonymes et antonymes de ephor dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPHOR»

ephor · ephors · group · were · leaders · ancient · sparta · shared · power · with · spartan · kings · five · elected · annually · swore · behalf · city · while · themselves · herodotus · claimed · that · institution · created · lycurgus · plutarch · considers · later · have · arisen · ephor · merriam · webster · magistrates · having · over · government · official · modern · greece · especially · oversees · public · works · magistrate · encyclopedia · britannica · greek · ephoros · title · highest · number · formed · main · executive · wing · state · antiquity · time · define · body · various · dorian · states · where · people · what · classical · history · about · whereas · members · gerousia · noble · families · spartiates · office · spartez · live · world · things · business · environment · exception · whatever · kind · running · there · bound · some · assets · exercising · supervisory · expertisecentrum · pharmacotherapie · ouderen · website · bevat · enorme · hoeveelheid · informatie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ephor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPHOR

Découvrez la traduction de ephor dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ephor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ephor» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

ephor
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ephor
570 millions de locuteurs
en

anglais

ephor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ephor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ephor
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ephor
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

éforo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ephor
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éphore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ephor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ephor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ephor
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ephor
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ephor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ephor
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ephor
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ephor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Eforo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ephor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ephor
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ephor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ephor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ephor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ephor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ephor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPHOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de ephor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ephor».

Exemples d'utilisation du mot ephor en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPHOR»

Découvrez l'usage de ephor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ephor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolving Technology and Market Structure: Studies in ...
He is the ephor of the exchange economy" (1934, 74). An ephor was an elected magistrate of Sparta who exercised supervisory power over the kings. The term refers to an overseer, guardian, or ruler. Note that the banker is the "ephor" only ...
Arnold Heertje, Mark Perlman, 1990
2
Ancient Greece and Rome
An ephor was a governmental official, most notably in Sparta but also in some smaller Dorian states. The name “ephor” meant “overseer” or perhaps “guardian.” In Taras and Cyrene there were three ephors, each linked with a Dorian tribe.
3
Sparta
Third, that it was by the authority of the eponymous ephor that the intercalation was made is a fair inference to draw. If the year was named after him, then it is natural to suppose that it was on his responsibility that the month was added.
Michell, 1964
4
A Prosopography of Lacedaemonians from the Death of ...
Ephors —C (137) MID II A. D. SEG XI 496 Ephor [in the year of Claujdiu[s Aril stoboulos (1) Epi ton [dikon] in the year of C. Ju(lius) Meniskos (1) Tamias in the year of [C. Ju(1ius) Theo]phrastos Dikastagogos in the year of [On]asikleidas (1)  ...
Alfred S. Bradford, 1977
5
Greek and Roman Chronology: Calendars and Years in Classical ...
This use of ephor names for chronological purposes is first encountered in the famous passage of Thucydides, II, 2, in which the historian dates the outbreak of war by the Athenian archon, the priestess of Hera at Argos, and the ephor Ainesias ...
Alan Edouard Samuel, 1972
6
Thanos Vlekas: A Novel
The ephor gathered the documents to leave. "I hope you enjoy your dealings with Mister Vlekas as you wish." "May he live, may he live," all exclaimed. "He'll be our master and may the Lord keep him strong." "Don't leave us, Mister Ephor," ...
Paulos Kalligas, 2001
7
In Pursuit of Ancient Pasts: A History of Classical ...
In 1833 he was appointed ephor (director) of antiquities for the Peloponnese and in 1834 ephor for all Greece. Closely associated with the Bavarian court, Ross served as King Ludwig's guide to the archaeological sites when the monarch ...
Stephen L. Dyson, 2008
8
Marathon
A faint murmur swept the assembly, but quickly subsided into silence as another ephor rose to take Phillipides' place on the rostrum. “Noble citizens, what the Athenian speaks is true, for our own spies tell us the same. We must help the ...
D. H. Jacob, 2005
9
The Greek City States: A Source Book
Chilon the first attested ephor Possibly the ephors were instituted in the early seventh century, as part of the constitutional reform, but became more important later. The first ephor who is a genuine historical figure is Chilon, ephor in 555/4.
P. J. Rhodes, 2007
10
Chius Vincta
As a direct result of the Privileges the Chians were enabled from the earliest times to establish an Ephor or permanent representative at the Porte.1 This Ephor's office was doubtless copied from that of the representatives of the Mahona of ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPHOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ephor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Real Thucydides' Trap
However, Sthenelaidas, a Spartan ephor, advocated, “Vote, therefore, Spartans, for war, as the honor of Sparta demands.” The Spartans ... «The Diplomat, mai 15»
2
Rt Hon Lord William Prosser. QC, MA, LLB, PC
He was educated at the Edinburgh Academy where he was a senior Ephor (prefect). Prosser often returned to the school to talk to societies and ... «Herald Scotland, avril 15»
3
Public Release: 4-Mar-2015 Excavation reveals ancient town and …
... under the direction of Dr. Giorgos Papathanassopoulos (Honorary Ephor of Antiquities). The project focused on the publication of finds from ... «EurekAlert, mars 15»
4
William Parkinson - Cotsen Grant Recipient
The Diros Project involved an international team of archaeologists under the direction of Dr. Giorgos Papathanassopoulos (Honorary Ephor of ... «Archaeological Institute of America Latest News, févr 15»
5
Rare Find of Embracing Neolithic Couple Found in Diros Cave
Excavations in the area were continued in 2014 under the honorary ephor of antiquities George Papathanassopoulos heading a committee of ... «Greek Reporter, févr 15»
6
Inc 5000 Award Winning Companies Choose Ephor Group for …
Ephor Group, LLC, a strategic advisory and growth oriented advisory firm, has today proudly announced the inclusion of several client ... «PR Web, oct 14»
7
Mission-Oriented Finance for Innovation, London 22-24 July
Innovation must be financed, so finance is central to the innovation process. Indeed, this is why Schumpeter called the banker the 'ephor' of the ... «EconoMonitor, juil 14»
8
Mission Finance: why money matters
Here's where Schumpeter's “ephor” comes in. An ephor is “one who oversees”, and Schumpeter applied this term to the banker. We do not ... «FT Alphaville, juil 14»
9
Over 10600 artifacts looted in WWII returned to Greece
... arose from a doctoral thesis by Angelica Douzougli, an honorary ephor of antiquities. She located the artifacts in the 1970s over the course of ... «Kathimerini, juil 14»
10
Mycenean Palace and Linear B Tablets Discovered in Sparta Area
The excavation, led by emeritus ephor of antiquities Adamantia Vassilogrambrou, was presented publicly at the biennial Shanghai ... «Greek Reporter, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ephor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ephor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR