Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "éforo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÉFORO EN PORTUGAIS

é · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÉFORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Éforo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÉFORO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «éforo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ephor

Éforo

Les éphores en grec ancien: Ἔφορος étaient des chefs de l'ancienne Sparte qui partageaient le pouvoir avec les rois de Sparte. Cinq éphores étaient élus chaque année, il «jurait au nom de la ville», tandis que les rois juraient d'eux-mêmes. Os éforos em grego antigo: Ἔφορος eram líderes da antiga Esparta que compartilhavam do poder com os reis de Esparta. Cinco éforos eram eleitos anualmente, ele "juravam em nome da cidade", enquanto os reis juravam por si mesmos.

Cliquez pour voir la définition originale de «éforo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÉFORO


aeróforo
a·e·ró·fo·ro
carpóforo
car·pó·fo·ro
conidióforo
co·ni·di·ó·fo·ro
cromóforo
cro·mó·fo·ro
desaforo
de·sa·fo·ro
doríforo
do·rí·fo·ro
espermatóforo
es·per·ma·tó·fo·ro
esporóforo
es·po·ró·fo·ro
foro
fo·ro
fotóforo
fo·tó·fo·ro
fósforo
fós·fo·ro
galactóforo
ga·lac·tó·fo·ro
mastigóforo
mas·ti·gó·fo·ro
parasitóforo
pa·ra·si·tó·fo·ro
piróforo
pi·ró·fo·ro
reóforo
re·ó·fo·ro
semáforo
se·má·fo·ro
sifonóforo
si·fo·nó·fo·ro
teléforo
te·lé·fo·ro
zoóforo
zo·ó·fo·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÉFORO

éden
édico
édipo
édito
éduo
éfedra
Éfeso
éfeta
éfode
éfodo
égide
égloga
égrio
égua
élafo
élafro
élan
élate
élitro
éneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÉFORO

acantóforo
acratóforo
andróforo
arquegonióforo
balanóforo
cefalóforo
cilióforo
cotilóforo
cromatóforo
ctenóforo
electróforo
enóforo
falóforo
faneróforo
galactoforo
foro
pirelióforo
rasóforo
rincóforo
sacóforo

Synonymes et antonymes de éforo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉFORO»

éforo éforos grego antigo ἔφορος eram líderes antiga esparta compartilhavam poder reis cinco eleitos anualmente juravam nome cidade enquanto mesmos éforo dicionário português antig dado magistrados cada aulete primeiro chamado epônimo dava ephoros novo este serviço oferecimento lexikon editora digital como usar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja definir priberam língua éforoéforo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo masculino portuguesa magistrado espartano pessoa corporação restringe modera poderosos auxiliares tradução para porto acordo ortográfico tartessos tartéssios estesícoro pedro albuquerque entre optou também prescindir citações longas fontes autores obras analisados onte léxico espartanos renovavam contrabalançavam senado title authors keywords arqueologia

Traducteur en ligne avec la traduction de éforo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÉFORO

Découvrez la traduction de éforo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de éforo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «éforo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ephor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ephor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ephor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эфоры
278 millions de locuteurs

portugais

éforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ephor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ephor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ephor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エフォロイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ephor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ephor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ephor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ephor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एपार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ephor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ephor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ephor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ефори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

efor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ephor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EFOR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

efor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de éforo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÉFORO»

Le terme «éforo» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «éforo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de éforo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «éforo».

Exemples d'utilisation du mot éforo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÉFORO»

Découvrez l'usage de éforo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec éforo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
Éforo escreveu que Artemon, um engenheiro, inventou máquinas pesadas para derrubar as mais fortes muralhas. Péricles foi o primeiro a servir-se delas no cerco de samos, diz Plutarco, Vida de Péricles. [Éforo (405-330 a.C.), nascido em  ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Arqueologia romana do Algarve: subsídios
ftFORO Em terceiro lugar seguindo a ordem cronológica aparece-nos outro geógrafo grego, Éforo, que viveu nos fins do séc. V, princípios do IV (405-340). É autor das Histórias ( fôxopiai ) que continha uma geografia do universo escrita em ...
Maria Luísa Estácio de Veiga Affonso dos Santos, 1971
3
Fobos
Cómo te atreves a dirigirte al oráculo? Tercer éforo.-jBasta! Oráculo.-Yo... Primer éforo.-Calla y márchate. Oráculo. -Pero... Segundo éforo.-¡Obedece! (El Oráculo se va. Por esta vez, termina el show.) LEóniDas.-Iré a las Termopilas.
Jesús Laiz, 2006
4
The shadow of Polybius: intertextuality as a research tool ...
dos, y que Polibio alaba aquí en Éforo precisamente lo que allí critica en Timeo. Y de la crítica de los Xôyoi [xapaxiojSen; de Timeo, sobre todo en lo que se refiere а sus consideraciones extemporáneas, hay que deducir que, al menos en lo ...
Guido Schepens, Jan Bollansée, 2005
5
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Éforo, frag. 115; século IV a.C. 2. "...e Éforo diz que a moeda de prata foi cunhada pela primeira vez em Egina, por Fídon." Éforo, frag. 176; século IV a.C. 3. "... e Fídon de Argos fixou as medidas oficiais, idealizou os pesos e cunhou moeda de ...
6
Esparta y sus problemas sociales
En ausencia de Agis, Agesilao reforzó su propia posición en Esparta y parece que utilizó su autoridad como éforo para proclamar un mes intercalar cuando no era necesario, simplemente para recoger impuestos de ese mes del pueblo63.
Pavel Oliva, 1983
7
A escrava que não é Isaura: Discurso sobre algumas ...
Mas o éforo parnasiano nos lê e zanga-se por não encontrar em nossos poemas a lógica intelectual, o desenvolvimento, a seriação dos planos e mais outros Idola Theatri. Mas se procura no poema o que neste não existe! Não somos vates ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1925
8
O Hino Homérico a Apolo
... é interessante notar que os defensores da teoria de que o Hino teria sido composto em um período mais recente, no qual teria ocorrido uma " harmonização" entre Delos e Delfos, costumam recorrer às esquematizações de Éforo (Estrabon, ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004
9
A comunidade dos espectros: I. Antropotecnia
De fato, o historiador conta sobre os conselhos que Quilon, o Lancedemônio, éforo de Esparta, dá a Hipócrates – naquele tempo governante dos atenienses – , o qual foi testemunha de um presságio divino quando, assistindo aos jogos ...
Fabián Ludueña Romandini, 2013
10
Os Segundos Portugueses
72 Parece ter havido contra-senso De júri que resolve dar a pena Que não correspondia ao crime intenso Dum éforo cru, quando esteve em cena. Mas há nas leis a mirra e o incenso Que tornam o castigo coisa amena: O Réu sempre alegou ...
A. do Carmo Reis

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÉFORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme éforo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nueva edición de Escuela de Vecinos
Comenzó la segunda edición de la iniciativa conjunta del Concejo Deliberante de San Isidro, el Consejo Escolar local y la Fundación Éforo que busca ... «Zona Norte Visión, sept 15»
2
Raquel López, experta en medio ambiente, será la candidata de IU …
¿Ya no se le va a hacer caso a ese gurú, visionario, éforo de Julio Anguita para unirse a Podemos en un suicidio ritual colectivo? Responder; Citar mensaje ... «El Mundo, mars 15»
3
Scholas Ciudadanía: estudiantes trabajan en problemáticas de …
Luego, con el apoyo de la Fundación Éforo, el Programa “Escuela de Vecinos” se extiende a otras comunas y municipios. El beneficio de sus resultados ... «La Gaceta de Salta, mars 15»
4
Exitoso cierre del Programa Educativo "Escuela de Vecinos"
... Educación y de cámaras empresarias, el presidente de la Fundación Éforo y Secretario General de la Asociación del Personal de los Organismos de Control ... «Semanario Parlamentario, sept 14»
5
El gran enigma de Tartessos, El Dorado del pueblo fenicio
A su vez, el historiador griego Éforo de Cime escribe sobre Tartessos que estaba a dos días de viaje (1.000 estadios) de las columnas de Hércules (Gibraltar). «El Confidencial, mars 14»
6
Escuela de valores cívicos
La experiencia surgió hace nueve años entre la Vicaría de Educación del Arzobispado de Buenos Aires, la Fundación Éforo y el Instituto del Dialogo ... «Lanacion.com, avril 13»
7
Después de 25 siglos, el Templo de Apolo en Grecia ve la luz
El proyecto para iluminar el templo comenzó en el verano de 2012, con un estudio realizado por el 17 Éforo de Antigüedades Prehistóricas y Clásicas, que ... «CNN México.com, janv 13»
8
Investigan los problemas de su barrio y proponen soluciones
Quienes coordinan el proyecto son los integrantes de la Fundación Éforo, en colaboración con la Municipalidad. Desde hace siete años el encuentro se realiza ... «Clarín.com, juin 12»
9
Bastón de mando
... de forma cilíndrica, réplica exacta de otro que quedaba en poder del éforo -cada uno de los cinco magistrados que anualmente elegía el pueblo en Esparta-, ... «eldia.es, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Éforo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eforo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z