Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epiclesis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPICLESIS

From Greek, from epi- + klēsis a prayer, from kalein to call.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPICLESIS EN ANGLAIS

epiclesis  [ˌɛpɪˈkliːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPICLESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Epiclesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPICLESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «epiclesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epiclesis

Epiclesis

L'épiclesis est une partie de l'Anaphore par laquelle le prêtre invoque l'Esprit Saint sur le pain et le vin eucharisants dans certaines églises chrétiennes. Dans la plupart des traditions chrétiennes orientales, l'Epiclesis vient après l'Anamnèse; Dans le Rite occidental, il précède généralement. Dans son usage original dans la Grèce antique, il se référait aux invocations d'êtres divins réalisés, par exemple, par un poète. The epiclesis is that part of the Anaphora by which the priest invokes the Holy Spirit upon the Eucharistic bread and wine in some Christian churches. In most Eastern Christian traditions, the Epiclesis comes after the Anamnesis; in the Western Rite it usually precedes. In its original use in Ancient Greece, it referred to the invocations of divine beings made, for example, by a poet.

définition de epiclesis dans le dictionnaire anglais

La définition de l'épiclèse dans le dictionnaire est l'invocation du Saint-Esprit pour consacrer le pain et le vin de l'Eucharistie.

The definition of epiclesis in the dictionary is the invocation of the Holy Spirit to consecrate the bread and wine of the Eucharist.

Cliquez pour voir la définition originale de «epiclesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EPICLESIS


anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enclisis
ɪnˈkliːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
phylesis
faɪˈliːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
schindylesis
ˌskɪndɪˈliːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EPICLESIS

epicenism
epicenter
epicentral
epicentre
epicheirema
epichlorohydrin
epicier
epicism
epicist
epicleses
epicondyle
epicondylitis
epicontinental
epicotyl
epicranium
epicrisis
epicritic
Epictetus
epicure
epicurean

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EPICLESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
telesis
transgenesis

Synonymes et antonymes de epiclesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPICLESIS»

epiclesis catholic pronunciation meaning gesture eucharistic prayer mass that part anaphora which priest invokes holy spirit upon bread wine some christian christianity encyclopedia britannica greek invocation special liturgies merriam webster from with audio pronunciations word games define consecrate eucharist klēsis future faith church sacramento january began radio program titled airing saturdays kfia region calling down clarion herald this called asks father send order sanctify these ecclesiastical terms orthodoxwiki epiklesis come gifts they john apostle parish liturgy preparation preface sanctus consecration mystery home mother hogar madre holy… continues etimologically speaking means

Traducteur en ligne avec la traduction de epiclesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPICLESIS

Découvrez la traduction de epiclesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de epiclesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epiclesis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

epiclesis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epíclesis
570 millions de locuteurs

anglais

epiclesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epiclesis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epiclesis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эпиклезис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiclesis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

epiclesis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiclèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epiclesis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epiklese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epiclesis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

epiclesis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Epiclesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epiclesis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epiclesis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंपिक्सिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiklesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epiclesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epikleza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Епіклезіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epicleza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

epiclesis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiclesis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epiclesis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epiklesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epiclesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPICLESIS»

Le terme «epiclesis» est très peu utilisé et occupe la place 156.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epiclesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epiclesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epiclesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPICLESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epiclesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epiclesis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epiclesis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EPICLESIS»

Découvrez l'usage de epiclesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epiclesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eucharistic Sacramentality in an Ecumenical Context: The ...
This book explores the epiclesis or invocation of the Holy Spirit in the Eucharistic prayer, using the Anglican tradition as an historical model of a communion of churches in conscious theological and liturgical dialogue with Christian ...
Revd David J Kennedy, 2013
2
Responses to 101 Questions on the Mass
state that it was at the epiclesis that the bread and wine became the body and blood of Christ. After all to state, "...let your Spirit come upon these gifts" is a pretty strong assertion that transformation is to occur now. On the other hand, if you were ...
Kevin W. Irwin, 1999
3
Eucharist: Symbol of Transformation
It was in this way, it seems, that the anamnesis and the epiclesis developed within the structure of the prayer. It was natural also that when the institution narrative was inserted into the prayer it should stand in closest connection with the ...
William R. Crockett, 1989
4
The Eucharistic Prayers of the Roman Rite
Enrico Mazza. In still other words: "the ascension of Christ is the epiclesis par excellence," because the Son prays to the Father and the result is Pentecost.190 We have already referred to a law or pattern: "admiration is followed by imitation.
Enrico Mazza, 2004
5
The Celebration of the Eucharist: The Origin of the Rite and ...
The prayer that asks for the transformation of the sacred gifts is called an " epiclesis" when it asks for the coming of the Holy Spirit; but it can be an epiclesis even when it does not ask for this coming; we must therefore distinguish between a ...
Enrico Mazza, 1999
6
Models of the Eucharist
and recite together the entire middle section of the eucharistic prayer containing the first epiclesis, the institution narrative, the anamnesis, and the second epiclesis. Each one is to extend his hands to the elements, first with both hands joined ...
Kevin W. Irwin, 2005
7
The Sacramental Mystery
The expression epiclesis signifies a "calling down" in Greek. When St. Irenaeus wrote that the bread receives the invocation of God and becomes the Eucharist, he seemed to have attributed consecratory power to the epiclesis.14 St. Basil ...
Paul Haffner, 1999
8
Essays on Early Eastern Eucharistic Prayers
The primitive epiclesis, directed at the sanctifi- cation of the communicants, not of the gifts, was a prayer for the sanctification of the ecclesial communion, not for the sanctification of its sacramental sign, the Holy Communion. Hence modern ...
Paul F. Bradshaw, 1997
9
Living Bread, Saving Cup: Readings on the Eucharist
consecrating the offerings and a prayer for a fruitful communion.18 This a priori assumption leaves him both puzzled at the apparent absence of such an epiclesis in the primitive Roman canon and unable, therefore, to refrain from prejudicing ...
R. Kevin Seasoltz, 1982
10
Ulysses and the Irish God
As Richard Ellmann and others have pointed out, "epicleti" is an error for the Latin epiclesis or the Greek epicleseis ("to call down upon").45 The Greek rite contains a prayer called the Epiclesis, which asks God the Father that the Holy Spirit ...
Frederick K. Lang, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPICLESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epiclesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calendar: Pet Friends fundraiser; Freitas golf tourney
"Receiving its U.S. premiere is James MacMillan's Epiclesis, a musical meditation on the mystery of the Eucharist and the idea of transformation ... «Hollister Free Lance, juil 15»
2
Baptism is Eucharistic and Eucharist is Baptismal
Many baptismal liturgies also include an epiclesis (invocation of the Holy Spirit) over the water that it may be sanctified and the newly baptized ... «Patheos, mai 15»
3
Cabrillo Festival Is Contemporary as Ever
The traditional season-closing Mission San Juan Bautista concerts will have Rouse's Supplica, MacMillan's Epiclesis, Halka's Impact ("an ... «San Francisco Classical Voice, avril 15»
4
Father Cantalamessa gives his third Lenten sermon in the Vatican
In this case as well, the completion of the dogmatic formula occurs spontaneously in the life of the Church, as is clear in this epiclesis from the ... «Vatican Radio, mars 15»
5
The Call to be Immaculate: Why Holiness Matters
This is one of the key reasons that in the Eastern Church there developed quite early the tradition of including a pneumatological epiclesis to its ... «Patheos, déc 14»
6
You The Critic: NYOS Spring Concerts, Caird Hall, Dundee
James MacMillan's trumpet Concerto, Epiclesis was given an exhilarating performance, both by the soloist, Mark O'Keeffe and the orchestra ... «Herald Scotland, avril 14»
7
Reviews: Music
... spacious atmospheres, stomping rhythms, and lustrous chordal passages of James MacMillan's trumpet Concerto, Epiclesis, filled the canvas ... «Herald Scotland, avril 14»
8
From the rag man's bugle to royalty: a life in music
He sighs: "I am doing James MacMillan's Epiclesis in April at the Caird Hall and the Glasgow Royal Concert Hall." Epiclesis is a concerto for ... «Herald Scotland, févr 14»
9
Reflections on Book of Mormon Theology and the Sacraments
Scholars have pointed out how, in the earliest Greek and Aramaic forms, the invocation of the Spirit — epiclesis — upon the Saints gathered ... «Meridian Magazine, nov 13»
10
NEGATOR - Studio Report 2013 (eng. subtitles available)
Artist: Negator Songs: The Last Sermon, Atonement In Blood, Nergal, the Raging King, Serpents Court, Epiclesis Label: Viva Hate Records, ... «YouTube, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epiclesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/epiclesis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z