Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parenthesis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARENTHESIS

Via Late Latin from Greek: something placed in besides, from parentithenai, from para-1 + en-² + tithenai to put.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARENTHESIS EN ANGLAIS

parenthesis  [pəˈrɛnθɪsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARENTHESIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Parenthesis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARENTHESIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parenthesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Support

Bracket

Les supports sont des signes de ponctuation élevés utilisés dans les paires appariées dans le texte, pour séparer ou interjeter d'autres textes. Les parenthèses non qualifiées utilisées se réfèrent à différents types de parenthèses dans différentes parties du monde et dans différents contextes. Brackets are tall punctuation marks used in matched pairs within text, to set apart or interject other text. Used unqualified, brackets refer to different types of brackets in different parts of the world and in different contexts.

définition de parenthesis dans le dictionnaire anglais

La première définition de parenthèses dans le dictionnaire est une phrase, souvent explicative ou qualificative, insérée dans un passage avec lequel elle n'est pas grammaticalement connectée, et marquée par des parenthèses, des tirets, etc. Une autre définition de parenthèse est également appelée: parenthèse. soit d'une paire de caractères, utilisée pour entourer une telle expression ou comme un signe d'agrégation dans des expressions mathématiques ou logiques. La parenthèse est aussi une occurrence intermédiaire; interlude; intervalle.

The first definition of parenthesis in the dictionary is a phrase, often explanatory or qualifying, inserted into a passage with which it is not grammatically connected, and marked off by brackets, dashes, etc. Other definition of parenthesis is Also called: bracket. either of a pair of characters, used to enclose such a phrase or as a sign of aggregation in mathematical or logical expressions. Parenthesis is also an intervening occurrence; interlude; interval.

Cliquez pour voir la définition originale de «parenthesis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARENTHESIS


analysis
əˈnælɪsɪs
antithesis
ænˈtɪθɪsɪs
basis
ˈbeɪsɪs
biosynthesis
ˌbaɪəʊˈsɪnθɪsɪs
chemosynthesis
ˌkɛməʊˈsɪnθɪsɪs
crisis
ˈkraɪsɪs
diathesis
daɪˈæθɪsɪs
epenthesis
ɛˈpɛnθɪsɪs
genesis
ˈdʒɛnɪsɪs
hypothesis
haɪˈpɒθɪsɪs
Isis
ˈaɪsɪs
methysis
ˈmɛθɪsɪs
nucleosynthesis
ˌnjuːklɪəʊˈsɪnθɪsɪs
parasynthesis
ˌpærəˈsɪnθɪsɪs
photosynthesis
ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs
polysynthesis
ˌpɒlɪˈsɪnθɪsɪs
prosthesis
ˈprɒsθɪsɪs
prothesis
ˈprɒθɪsɪs
psychosynthesis
ˌsaɪkəʊˈsɪnθɪsɪs
synthesis
ˈsɪnθɪsɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARENTHESIS

parent teacher association
parent tree
parent-teacher meeting
parentage
parental
parental leave
parentally
parenteral
parenterally
parentheses
parenthesise
parenthesize
parenthetic
parenthetical
parenthetically
parenthood
parenting
parentless
Parents Anonymous
parents´ evening

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARENTHESIS

alternative hypothesis
anthesis
aperture synthesis
catechesis
continuum hypothesis
doctoral thesis
Gaia hypothesis
in parenthesis
Lachesis
mathesis
metathesis
Nemesis
null hypothesis
orchesis
PhD thesis
resynthesis
Sapir-Whorf hypothesis
speech synthesis
thesis
voice synthesis
working hypothesis

Synonymes et antonymes de parenthesis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTHESIS»

parenthesis latex medical period parentheses term example plural rhetoric brackets tall punctuation marks used matched pairs within text apart interject other unqualified refer different types parts world contexts parenthesis merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british meaning pronunciation sentences reference content family center welcome help organization offers just right resource meet your translations define either both pair signs writing mark interjected explanatory qualifying remark indicate separate groupings symbols wiktionary indirectly middle french parenthese directly late latin

Traducteur en ligne avec la traduction de parenthesis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARENTHESIS

Découvrez la traduction de parenthesis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parenthesis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parenthesis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

括号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paréntesis
570 millions de locuteurs

anglais

parenthesis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोष्टक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوسين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скобка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parêntese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম বন্ধনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parenthèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

丸括弧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괄호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parenthesis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்புக்குறியைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोष्ठक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parantez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nawias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дужка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paranteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρένθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hakies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parentes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parentes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parenthesis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARENTHESIS»

Le terme «parenthesis» est assez utilisé et occupe la place 48.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parenthesis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parenthesis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parenthesis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARENTHESIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parenthesis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parenthesis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parenthesis en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PARENTHESIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot parenthesis.
1
Mario Benedetti
I believe life is a parenthesis between two nothings. I'm an atheist. I believe in a personal God, which is conscience, and that's what we must be accountable to every day.
2
John Berger
A cigarette is a breathing space. It makes a parenthesis. The time of a cigarette is a parenthesis, and if it is shared, you are both in that parenthesis. It's like a proscenium arch for a dialogue.
3
Nicolas Chamfort
The art of the parenthesis is one of the greatest secrets of eloquence in Society.
4
Karen Russell
For me, writing is a parenthesis where I can make sense of life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARENTHESIS»

Découvrez l'usage de parenthesis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parenthesis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Parenthesis: Seinnyessit E Gledyf Ym Penn Mameu
"This writing has to do with some things I saw, felt, and was part of": with quiet modesty, David Jones begins a work that is among the most powerful imaginative efforts to grapple with the carnage of the First World War, a book celebrated ...
David Jones, 1937
2
Parenthesis in Biblical Hebrew
In its examination of parenthesis in Biblical Hebrew, this book presents a linguistic description of Biblical Hebrew parenthetical units through integration of several research disciplines and scholarly approaches: linguistics, discourse ...
Tamar Zewi, 2007
3
A Parenthesis in Eternity: Living the Mystical Life
Goldsmith explains the Circle of Eternity--the basis of his approach to mysticism--and tells how to transcend the "parenthesis'' of our everyday lives that falls between birth and death.
Joel S. Goldsmith, 1986
4
Parenthesis
The collection has three sections. The first is entitled OPEN HEART. It deals with the fragile family relationships when these are pushed into crisis by illness of a family member.
Alicia Z. Galván, 1994
5
Computability and Logic
(c) If a formula is divided into a left part and a right part, both nonempty, then there are at least as many left as right parentheses in the left part, and more if that part contains at least one parenthesis. Proof: We give first the proof for (a).
George Boolos, John P. Burgess, Richard C. Jeffrey, 2002
6
Accounts and Papers of the House of Commons
sand (parenthesis), not one, nought, nought, nought, nought; 1,144 will be signalled (parenthesis) eleven forty-four (parenthesis); 14,111 will be signalled ( parenthesis) fourteen one hundred and eleven (parenthesis); 22,688 will be signalled ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1868
7
Rexx Programmer's Reference
A string is said to be balanced if: ❑ Every left parenthesis has a corresponding closing right parenthesis ❑ No right parenthesis occurs in the string prior to a corresponding left parenthesis Here are some examples. These input strings meet the ...
Howard Fosdick, 2005
8
Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. A Quarterly of ...
DANIEL LEA “Parenthesis” and the Unreliable Author in Julian Barnes's A History of the World in 101⁄2 Chapters Abstract: This paper focuses on the ambiguous status of the half-chapter in Julian Barnes's novelA History of the World in 101⁄2 ...
Zaa 55.4
9
Introduction to Combinatorics
Here “correctly” means that the expression makes sense, i.e., that each right parenthesis is matched by a preceding unique corresponding left parenthesis and vice versa. Thus, for n = 0 and n = 1 we get 1; for n = 2 we get 2, enumerating the ...
W.D. Wallis, John George, 2011
10
Reduced Parenthetical Clauses as Mitigators: A Corpus Study ...
PARENTHESIS: A PROBLEMATIC CONCEPT 2.1 Origins and modern use The Classical Greek word parenthesis, a compound of para 'next to, by the side of, en 'in, into' and a nominalization of the verb tithenai 'put, place', was originally used ...
Stefan Schneider, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARENTHESIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parenthesis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stock market preview for the week of July 27, 2015
The indicator is given a + (plus) rating indicating it seems possible it could rebound from this setback, but it is encased in parenthesis due to ... «Examiner.com, juil 15»
2
“People choose their villain”: Chris Hayes on the epic battles …
... the system, if California gets drier — and then, in parenthesis, add: “due to carbon emissions and climate change it's expected to get drier. «Salon, juil 15»
3
Tragedy of Trust
Here are a few of these lies with my comments in parenthesis: (1) Vaccines don't cause sudden infant death syndrome. (Consider this: The ... «Age of Autism, juil 15»
4
The mass of the photon and the “mass” of the gray matter in a dumb …
To indicate the tensor character of m, we write it with two sets of parenthesis ((m)). Thus equation (2) can be more correctly written as ... «Lankaweb, juil 15»
5
Scene Around
This information comes directly from the World Jewish Congress (WJC) digest with asides by me in parenthesis. I find it very interesting but not ... «Heritage Florida Jewish News, juil 15»
6
July 2015 New York Rangers Prospect Rankings: 18-11
You can view my updated ranking of prospects 36-28 here and prospects 27-19 here. As always, the number in parenthesis is where I had the ... «Blueshirt Banter, juil 15»
7
Post Time: Schuylerville heads up Spa opening day card
Here's a look at the field for the G3 Schuylerville (post position, trainer, jockey and morning line odds in parenthesis). 1 – Decked Out ... «Buffalo News, juil 15»
8
MLB Trade Deadline: Why the Royals Should Not Go All-In on a …
... what is perhaps the best bullpen and defense in baseball, their rotation is in tatters and needs some reinforcements (AL rank in parenthesis). «numberFire, juil 15»
9
Having Issues with Google Play Store Games? Here's How to Fix …
Android Lollipop and KitKat users can easily find this version number in the parenthesis next to the main number. Users of other older platforms ... «Boosh Articles, juil 15»
10
Digital Shift: The Cultural Logic of Punctuation, by Jeff Scheible
The first two punctuation marks that Scheible analyses in detail are the “period” (the full stop to Brits) and the “parenthesis”. The period is surely ... «Times Higher Education, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parenthesis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parenthesis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z