Téléchargez l'application
educalingo
exegeses

Signification de "exegeses" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXEGESES EN ANGLAIS

ˌɛksɪˈdʒiːsiːz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGESES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exegeses est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEGESES EN ANGLAIS

Exégèse

L'exégèse est une explication ou une interprétation critique d'un texte, en particulier d'un texte religieux. Traditionnellement, le terme était utilisé principalement pour l'exégèse de la Bible; Cependant, dans l'usage moderne, il s'est élargi pour signifier une explication critique de tout texte, et le terme «exégèse biblique» est utilisé pour une plus grande spécificité. L'exégèse comprend un large éventail de disciplines critiques: la critique textuelle est l'enquête sur l'histoire et les origines du texte, mais l'exégèse peut inclure l'étude des antécédents historiques et culturels de l'auteur, du texte et du public original. L'autre analyse comprend la classification du type de genres littéraires présents dans le texte et une analyse des caractéristiques grammaticales et syntaxiques dans le texte lui-même. Les termes exégèse et herméneutique ont été utilisés de façon interchangeable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXEGESES

asceses · cyeses · eisegeses · epicleses · faeces · feces · hyperkineses · hystereses · iontophoreses · leucopoieses · leukopoieses · lymphopoieses · onomatopoieses · paratheses · pareses · psychokineses · scoleces · theses · thoracenteses · thoracocenteses

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXEGESES

executively · executor · executorial · executorship · executory · executress · executrices · executrix · executry · exedra · exegesis · exegete · exegetic · exegetical · exegetically · exegetics · exegetist · exeme · exempla · exemplar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXEGESES

anamneses · antitheses · diaereses · diatheses · dieses · epexegeses · geneses · hypotheses · Joneses · keep up with the Joneses · metatheses · nemeses · orogeneses · parageneses · parentheses · praeses · prostheses · Rameses · syntheses · working hypotheses

Synonymes et antonymes de exegeses dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXEGESES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exegeses» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGESES»

exegeses · clarification · explanation · explication · exposition · interpretation · companion · bible · linear · models · parallel · ready · research · exegesis · critical · text · especially · religious · traditionally · term · used · primarily · however · modern · exegeses · meaning · pronunciation · translations · define · portion · origin · greek · exḗgēsis · perl · this · file · part · archive · what · currently · happening · visit · http · wiktionary · from · jump · navigation · exēgēsēs · nominative · plural · exēgēs · accusative · vocative · virtue · knowledge · publications · actually · bibles · left · column · each · page · king · james · version · within · department · statistics · paper · presented · plus · user · conference · washington · october · venables · world · publishing · amazon · shipping · qualifying · offers · literal · transliteration · defined · yourdictionary · word · passage · classical · exēgēsis · dicionário · informal · comentários · são · feitos · acerca · textos · difícil · compreensão · presents · essence · written · with · reverence · classic · contemporary ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exegeses à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXEGESES

Découvrez la traduction de exegeses dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exegeses dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exegeses» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

注疏解经
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exégesis
570 millions de locuteurs
en

anglais

exegeses
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

exegeses
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاسير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толкований
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exegeses
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

exegeses
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exégèses
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengadil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Exegesen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

exegesisの複数形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

exegeses
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exegeses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exegeses
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

exegeses
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Exegeses
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tefsirlerden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esegesi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egzegezy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тлумачень
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exegeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegeses
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exegeses
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exegeses

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGESES»

Tendances de recherche principales et usages générales de exegeses
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exegeses».

Exemples d'utilisation du mot exegeses en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGESES»

Découvrez l'usage de exegeses dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exegeses et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quar'anic Exegeses: Selected Entries from Encyclopaedia of ...
The exegesis attributed to Imam Ja‘far al-Sadiq is also discussed. This book is part of a series of translations from the Encyclopaedia of the World of Islam (EWI) which was originally compiled in Persian.
Gholamali Haddad Adel, Mohammad Jafar Elmi, Hassan Taromi-Rad, 2012
2
Reading from this Place: Social location and biblical ...
Yet what does this mean for our reading and teaching practices in biblical studies ? Adopting an androcritical practice entails affirming without reservations that all male, European-American critical exegeses, past and present, are contextual in ...
Fernando F. Segovia, Mary Ann Tolbert
3
(Dis)continuities: Essays on Paul de Man
In his essay on Heidegger's exegeses De Man writes: The abundance and the beauty of the images, the richness and the diversity of the rhymes entrance us, but this ebullience is always accompanied by a thought and an expression that are ...
Luc Herman, Kris Humbeeck, Geert Lernout, 1989
4
Judaism and Its Social Metaphors: Israel in the History of ...
When, for example, Jerome referred to the Jews' having a "second Torah," one that was not authoritative, and when a sequence of important fathers of the Church produced exegeses, in profoundly Christo- logical terms, of Scripture, the issue ...
Jacob Neusner, 1989
5
The Authorized King James Version of 1611 in Exegeses
A modified version of the Authorized version in which transliterated and/or exegeted words are inserted into the text. "The portion of the Authorized Version under exegeses is in italics, while the exegeses follow in bold italics."--p. iii.
‎1992
6
Rabbinic Literature and the New Testament: What We Cannot ...
That is why I maintain study of comparative midrash must begin with the outermost point of contact, namely, the character of the compilation of exegeses. Comparing one compilation with another then defines the first stage of the comparison of ...
Jacob Neusner, 2004
7
Tafsir (Qur'anic Exegesis): An Entry from Encyclopaedia of ...
417) that there is not much of a difference between such exegeses and standard jurisprudential texts, whereas in other methods of Qur'anic exegesis, the exeget confines himself to explaining the injunction explicitly mentioned in the verse and  ...
Gholamali Haddad Adel, Mohammad Jafar Elmi, Hassan Taromi-Rad, 2012
8
How Do We Know This?: Midrash and the Fragmentation of ...
Maimonides appeals directly to talmudic discourse to deny that all the exegeses of the sages are really the products of tradition. The give-and- take of talmudic discussion makes clear that different sages understood the Torah differently, ...
Jay M. Harris, 1995
9
A Comparative Handbook to the Gospel of Mark: Comparisons ...
In any event, no one has said what hermeneutics characterizes all exegeses produced by Jews, but no exegeses produced by non-Jews, who presumably do not produce midrashim on verses but do produce exegeses of verses of the same  ...
Bruce D. Chilton, Darrell L. Bock, Daniel M. Gurtner, 2010
10
Techniques and Assumptions in Jewish Exegesis Before 70 CE
The exegeses of the Scribes before 70 CE have been collected, translated, introduced and analysed with regard to the structure of the arguments and the exegetical techniques which have been used. 1.1.1 These exegeses have been  ...
David Instone Brewer, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGESES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exegeses est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Russia has a 'troll farm' of people posting crazy internet comments …
Workers received a constant stream of “technical tasks” — point-by-point exegeses of the themes they were to address, all pegged to the latest ... «We Are The Mighty, juil 15»
2
'Basquiat and the Bayou' and 'Jean-Michel Basquiat: Now's the Time'
In “Jean-Michel Basquiat,” Christian Campbell, a Caribbean poet, offers adroit exegeses on recurring visual motifs like the large skull in one of ... «New York Times, juin 15»
3
Radioactive ablutions
First, he carefully scans the various ways of cleaning the body recommended by the various exegeses of Islam, Hanafi, Shafei, etc. «The Indian Express, juin 15»
4
Review: Jim Parsons is divinely funny in 'An Act of God'
He has a couple of wingmen, the archangels Gabriel (Tim Kazurinsky), whose main duty is reading out Bible verses for God's exegeses, and ... «Tampabay.com, juin 15»
5
Nkrumah Did Not Force His Views On African Leaders 8
Neither are we going to explore the multiple obscure exegeses of “Kongi's Harvest,” for all the necessary facts are captured in those two works! «GhanaWeb, juin 15»
6
Russia's troll factory
Workers received a constant stream of “technical tasks” — point-by-point exegeses of the themes they were to address, all pegged to the latest ... «Boing Boing, juin 15»
7
Are Israelite Narrations Reliable?
First of all, the importance of your question lies in the fact that some scholars of Tafsir (Arabic for: exegeses of the Qur'an) while explaining the ... «Onislam.net, juin 15»
8
Trevor Noah will begin hosting The Daily Show on September 28
... night when many will get drunk, cry, and swear they'll never watch scintillating news commentaries paired with fart-joke exegeses ever again. «A.V. Club Denver/Boulder, mai 15»
9
Biopower and Security
Developing his notion of biopower through the many exegeses of disciplinary power he studies throughout his career, Foucault focuses his ... «CounterPunch, mai 15»
10
The Woman Who Read Too Much by Bahiyyih Nakhjavani review …
Set down in human language, divine revelation has spawned thousands of exegeses, glosses and interpretations, each demanding to be read ... «The Guardian, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exegeses [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exegeses>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR