Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exegetically" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXEGETICALLY EN ANGLAIS

exegetically  [ˌɛksɪˈdʒɛtɪk əlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEGETICALLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exegetically est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EXEGETICALLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exegetically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Exégèse

Exegesis

L'exégèse est une explication ou une interprétation critique d'un texte, en particulier d'un texte religieux. Traditionnellement, le terme était utilisé principalement pour l'exégèse de la Bible; Cependant, dans l'usage moderne, il s'est élargi pour signifier une explication critique de tout texte, et le terme «exégèse biblique» est utilisé pour une plus grande spécificité. L'exégèse comprend un large éventail de disciplines critiques: la critique textuelle est l'enquête sur l'histoire et les origines du texte, mais l'exégèse peut inclure l'étude des antécédents historiques et culturels de l'auteur, du texte et du public original. L'autre analyse comprend la classification du type de genres littéraires présents dans le texte et une analyse des caractéristiques grammaticales et syntaxiques dans le texte lui-même. Les termes exégèse et herméneutique ont été utilisés de façon interchangeable. Exegesis is a critical explanation or interpretation of a text, especially a religious text. Traditionally the term was used primarily for exegesis of the Bible; however, in modern usage it has broadened to mean a critical explanation of any text, and the term "biblical exegesis" is used for greater specificity. Exegesis includes a wide range of critical disciplines: textual criticism is the investigation into the history and origins of the text, but exegesis may include the study of the historical and cultural backgrounds for the author, the text, and the original audience. Other analysis includes classification of the type of literary genres present in the text, and an analysis of grammatical and syntactical features in the text itself. The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably.

définition de exegetically dans le dictionnaire anglais

La définition de exegetically dans le dictionnaire est d'une manière exégétique.

The definition of exegetically in the dictionary is in an exegetic manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «exegetically» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXEGETICALLY


altruistically
ˌæltruːˈɪstɪk əlɪ
caustically
ˈkɔːstɪk əlɪ
chauvinistically
ˌʃəʊvɪˈnɪstɪk əlɪ
chemotactically
ˌkɛməʊˈtæktɪk əlɪ
cinematically
ˌsɪnɪˈmætɪk əlɪ
cosmetically
kɒzˈmɛtɪk əlɪ
deistically
diːˈɪstɪk əlɪ
despotically
dɛsˈpɒtɪk əlɪ
diagrammatically
ˌdaɪəɡrəˈmætɪk əlɪ
domestically
dəˈmɛstɪk əlɪ
dramatically
drəˈmætɪk əlɪ
ecclesiastically
ɪˌkliːzɪˈæstɪk əlɪ
eclectically
ɪˈklɛktɪk əlɪ
elastically
ɪˈlæstɪk əlɪ
electromagnetically
ɪˌlɛktrəʊmæɡˈnɛtɪk əlɪ
emblematically
ˌɛmbləˈmætɪk əlɪ
enzymatically
ˌɛnzaɪˈmætɪk əlɪ
epigenetically
ˌɛpɪdʒɪˈnɛtɪk əlɪ
erratically
ɪˈrætɪk əlɪ
frantically
ˈfræntɪk əlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXEGETICALLY

executress
executrices
executrix
executry
exedra
exegeses
exegesis
exegete
exegetic
exegetical
exegetics
exegetist
exeme
exempla
exemplar
exemplarily
exemplariness
exemplarity
exemplary
exemplary damages

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXEGETICALLY

actually
alphabetically
automatically
basically
clinically
critically
drastically
economically
electronically
fantastically
historically
locally
periodically
physically
politically
practically
specifically
statistically
technically
tragically
typically

Synonymes et antonymes de exegetically dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGETICALLY»

exegetically exegesis critical explanation interpretation text especially religious traditionally term used primarily bible however modern usage broadened mean biblical greater specificity includes wide range disciplines textual criticism investigation into exegetically define pertaining explanatory interpretative also exegetical origin greek exēgētikós equivalent exēgēt ḗs exegete ikos meaning pronunciation translations defined word passage classical exēgēsis from collins always zohar this view stated some sayings explain concept arthur berger joyce reincarnation fact fable wiktionary critically more trustworthy very valuable bernhard weiss leben jesu vols translated first

Traducteur en ligne avec la traduction de exegetically à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEGETICALLY

Découvrez la traduction de exegetically dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exegetically dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exegetically» en anglais.

Traducteur Français - chinois

exegetically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exegética
570 millions de locuteurs

anglais

exegetically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

EXEGETICALLY
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exegetically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзегетически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exegetically
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exegetically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´exégèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Secara eksplisit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exegetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exegetically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exegetically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exegetically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

exegetically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exegetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Exegetically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

exegetically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esegeticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exegetically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзегетіческой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exegetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exegetically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksegeties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exegetically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksegetisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exegetically

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEGETICALLY»

Le terme «exegetically» est très peu utilisé et occupe la place 151.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exegetically» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exegetically
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exegetically».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXEGETICALLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exegetically» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exegetically» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exegetically en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEGETICALLY»

Découvrez l'usage de exegetically dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exegetically et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genesis, Critically and Exegetically Expounded
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed.
August Dillmann, 2012
2
Problemata Mundi; the Book of Job Exegetically and ...
The book has no illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from the publisher's website (GeneralBooksClub.com).
David Thomas, 2010
3
The Book of Psalms: Exegetically and Practically Considered, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Thomas, 2011
4
The Scripture Doctrine of the Church: Historically and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Douglas Bannerman, 2012
5
The Genius of the Fourth Gospel, the Gospel of St. John ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
David Thomas, 2009
6
Genesis: Critically and Exegetically Expounded
In Two Volumes.Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text, possible missing pages, missing text and other issues beyond our control.
August Dillmann, 2009
7
The Ordinary of the Mass, Historically, Liturgically, and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Arthur Devine, 2012
8
Messages for God's People
Live. Exegetically. exegesis is the art of objectively breaking down and interpreting Scripture to discover its meaning. eisegesis is the art of subjectively attempting to provide meaning to Scripture. In his book, The Forgotten God, Francis Chan ...
Marcel Ficklin
9
Franciscans at Prayer
... those conditions because, via experience, Christ is fully human,207 and so, all become wise by simulation of Christ's wisdom.208 Thus, exegetically, all Scriptural wisdom refers to Christ.209 Third, since Christ is the most acceptable to God, ...
Timothy J. Johnson, 2007
10
Interpreting the General Letters: An Exegetical Handbook
Having done the initial interpretive work, this chapter advances to communicating exegetically, communicating the central idea of a text, and communicating homiletically. Like interpretation, communication is both an art and a science.1 As we ...
Herbert W. Bateman IV, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEGETICALLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exegetically est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Six scriptures I would use to address Kevin DeYoung's 40 questions …
It would have been more exegetically legitimate for the Pharisees to quote Hosea 6:6 to Jesus as part of their complaint that he was betraying ... «Patheos, juil 15»
2
TV Diversity, Part 3
... relegated to villain status on two levels: diagetically by the structure of the fictional AG's office and exegetically by the structure of the genre. «Sequential Tart News, juil 15»
3
Episcopal Bishops Abandon Bible for Same-Sex Marriage
Liberals in the church endeavor to interpret the Bible eisegetically versus exegetically in order that it comport with their contemporary social ... «Patriot Post, juil 15»
4
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
The nuances and subtleties of that totality are given short thrift in the Soyinka cosmological worldview, at least as exegetically and discursively ... «Vibe Ghana, juin 15»
5
Are you open to an LGBT-affirming Biblical perspective?
You don't have to agree with everything I've said here to concede that it is a plausible (i.e. not exegetically dishonest) reading of scripture. «Patheos, juin 15»
6
Roger Olson's 'Arminian Theology'– Part Six
I clearly do think Scripture sides with Arminianism (or that Arminians is the better theology exegetically). What I MEAN is that one cannot prove ... «Patheos, juin 15»
7
Evangelical leaders split over gay marriage as Supreme Court …
And believe me, with two parents who are gay, you've got to know I tried, even exegetically through the Greek." According to the Washington ... «WWSB ABC 7, juin 15»
8
Evangelical leaders debate over gay marriage as Supreme Court …
And believe me, with two parents who are gay, you've got to know I tried, even exegetically through the Greek." According to the Washington ... «Deseret News, juin 15»
9
Some Evangelicals take new look at Bible's stance on gays
And believe me, with two parents who are gay, you've got to know I tried, even exegetically through the Greek.” Vines, bearded and wearing a ... «The Seattle Times, juin 15»
10
Matthew and the People and Land of Israel
It is exegetically robust and theologically rich. It is certainly within the gamet of what I'm calling Post-supersessionist readings of the NT which ... «Patheos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exegetically [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exegetically>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z