Téléchargez l'application
educalingo
expletive

Signification de "expletive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPLETIVE

From Late Latin explētīvus for filling out, from explēre, from plēre to fill.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPLETIVE EN ANGLAIS

ɪkˈspliːtɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXPLETIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Expletive peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EXPLETIVE EN ANGLAIS

définition de expletive dans le dictionnaire anglais

La première définition d'expletive dans le dictionnaire est une exclamation ou un juron; un serment ou un son exprimant une réaction émotionnelle plutôt qu'une signification particulière. Une autre définition d'explétif est une syllabe, un mot ou une phrase ne véhiculant aucune signification indépendante, en particulier une phrase insérée dans une ligne de vers pour le compte du mètre. Expletive n'exprime pas non plus de sens particulier, surtout quand on remplit une ligne de vers.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXPLETIVE

abortive · accretive · assertive · completive · concretive · constitutive · decretive · deletive · depletive · dilutive · discretive · distortive · entreative · excretive · exertive · furtive · sportive · substitutive · suppletive · supportive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXPLETIVE

explain away · explainable · explainer · explanation · explanative · explanatively · explanatorily · explanatory · explant · explantation · expletively · expletory · explicable · explicably · explicate · explication · explication de texte · explications de texte · explicative · explicatively

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXPLETIVE

active · alternative · automotive · competitive · cooperative · creative · disquietive · effective · executive · forgetive · in the negative · interactive · interpretive · native · negative · perspective · positive · quietive · secretive · vegetive

Synonymes et antonymes de expletive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXPLETIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «expletive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLETIVE»

expletive · curse · cuss · four · letter · word · oath · obscenity · profanity · rude · pronunciation · sentence · grammar · list · literary · rhetorical · device · expletive · merriam · webster · phrase · such · damn · that · people · sometimes · when · they · angry · pain · especially · offensive · define · interjectory · expression · frequently · profane · exclamatory · syllable · serving · fill · considered · exclamation · vulgar · obscene · does · contribute · meaning · added · only · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · macmillan · what · more · examples · composition · book · deleted · good · look · language · ruth · wajnryb · points · expletives ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expletive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPLETIVE

Découvrez la traduction de expletive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de expletive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expletive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

脏话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

improperio
570 millions de locuteurs
en

anglais

expletive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुर्वचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة بذيئة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ругательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palavrão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপূরক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

explétif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Meletup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kraftausdruck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虚辞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njeblug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ từ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீர் என்று வியப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्फळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

espletivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekleństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

expletiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστήμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expletiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kraftuttrykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expletive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPLETIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de expletive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expletive».

Exemples d'utilisation du mot expletive en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXPLETIVE»

Découvrez l'usage de expletive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expletive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expletive Deleted: A Good Look at Bad Language
In Expletive Deleted, linguist Ruth Wajnryb offers an entertaining yet thoroughly researched, lighthearted look at this development, seeking to reveal the etymologies of various terms and discover how what was once considered unfit-for ...
Ruth Wajnryb, 2005
2
Verb Movement and Expletive Subjects in the Germanic Languages
This book is the study of two different kinds of variation across the Germanic languages.
Department of German Linguistics Stuttgart University Sten Vikner Assistant Professor, 1995
3
Expletive Deleted
Collection of crime stories featuring the grand daddy swear word
Jen Jordan, 2007
4
The Grotian Theology of International Law: Hugo Grotius and ...
Expletive Justice For Grotius expletive "justice is justice properly so called". In parallel to the faculty as perfect moral quality, he describes expletive justice as " justice in a genuine and strict sense".113 The first interesting aspect of Grotius' ...
Christoph A. Stumpf, 2006
5
Syntactic Change: Toward a Theory of Historical Syntax
The expletive topic An expletive element is a nonreferring word whose function it is to fill an empty slot. There are therefore two prerequisites for the occurrence of expletives in a language in general and for its use in individual sentence tokens:  ...
Jan Terje Faarlund, 1990
6
Subjects, Expletives, and the EPP
Icelandic expletive-associate1 constructions show that the widespread view that the expletive enforces the so-called Definiteness Effect on the associate, or the ' logical subject,' cannot be correct. Un controversial data presented below tell us ...
Peter Svenonius, 2002
7
English Syntax: An Introduction
The reason for positing that expletive it is a caseless pronoun is that it is already active by virtue of its uninterpretable ^-features, and hence does not 'need' a case feature to make it active for agreement (unlike subjects with interpretable ...
Andrew Radford, 2004
8
Clausal Architecture and Subject Positions: Impersonal ...
Vikner (1995) in addition postulates a distinction between expletive elements of pronominal origin (like //) and of locative origin (like there). He distinguishes three types of languages with respect to this classification. First, languages, such as ...
Sabine Mohr, 2005
9
The Syntax of Nonfinite Complementation: An Economy Approach
4.2 Existential Constructions and the Expletive Replacement Hypothesis In order to account for agreement facts in there constructions, as well as the chainlike relation between the expletive and its associate NP, Chomsky (1986b) proposes  ...
Željko Bošković, 1997
10
Corpus Linguistics: Refinements and Reassessments
Magnus Ljung University of Stockholm Abstract This paper is a study of the functions often common expletive interjections in a 1 million- word sub-corpus from the spoken component of the BNC. The findings indicate that about a hundred ...
Antoinette Renouf, Andrew Kehoe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPLETIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expletive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Another highway protestor enters plea, but still faces other charges
Investigators said Battle was advised that he'd be arrested if he didn't move, but he responded with another expletive. Then, according to the ... «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
2
Resigning Judge Christopher Easthope used pot with lawyer he …
(Expletive) this man. CE: Duuuuide that blows – what a disincentive. No way!!! You need to chat with him dude-that's a fourth of what u billed ... «MLive.com, juil 15»
3
Trump vows long campaign, won't commit to backing GOP nominee
These [other candidates] debate every [expletive] night of their life. That's all they do. They talk.” Trump suggested that Mitt Romney spent too ... «Washington Post, juil 15»
4
Leon Houston's threat conviction thrown out
They better get somebody to lock that son of a (expletive) up! 'Cause I've got something for Mr. damn Logan! You let me get out of this «Local 8 Now, juil 15»
5
Video shows Salinas victim's family helps nab suspect
“You're going to [expletive] pay, you're going to pay for what happened. You're not going to walk away from the [expletive] that you did.”. «The Salinas Californian, juil 15»
6
Lawyers in 50 Cent sex tape trial make final arguments before case …
... own alter ego “Pimpin' Curly” onto it and adding an expletive-laced narration of Leviston having sex with a new boyfriend, Maurice Murray. «New York Daily News, juil 15»
7
Boulder spokesman who knew of consultant's F-word-laden speech …
In this instance, Boone was attempting to galvanize local tech types into caring more — or, in slang terms, "giving a (expletive)" — about local ... «Boulder Daily Camera, juil 15»
8
Whoopi Goldberg talks threats for supporting Bill Cosby
Comedian Faizon Love defended him in November in a stream of expletive-laced tweets in which he took the alleged victims to task. Bill Cosby ... «CNN, juil 15»
9
Farah Sparkles In Diamond League Victory
... to offer an olive branch following their spat earlier this year but Farah allegedly refused to shake his hand and issued a four-letter expletive. «Yahoo News UK, juil 15»
10
Philly PD opens probe of Germantown police beating caught on tape
You're getting the [expletive] Taser!" as he approached Carroll and the officers. With about six officers surrounding him, Carroll was kicked and ... «Philly.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expletive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/expletive>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR