Téléchargez l'application
educalingo
oath

Signification de "oath" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OATH

Old English āth; related to Old Saxon, Old Frisian ēth, Old High German eid.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OATH EN ANGLAIS

əʊθ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OATH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Oath est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OATH EN ANGLAIS

Serment

Traditionnellement, un serment est une déclaration de fait ou une promesse avec un libellé relatif à quelque chose considéré comme sacré comme un signe de vérité. Le substitut légal de ceux qui s'efforcent consciencieusement de faire un serment sacré est de donner une affirmation à la place. De nos jours, même s'il n'y a aucune notion de sainteté impliquée, certaines promesses prononcées à haute voix à des fins cérémonielles ou juridiques sont appelées serments. Jurer est un verbe utilisé pour décrire le serment, pour faire un voeu solennel.

définition de oath dans le dictionnaire anglais

La première définition du serment dans le dictionnaire est une déclaration solennelle pour affirmer la véracité d'une déclaration ou pour engager une personne à une certaine action, impliquant souvent un être ou un objet sacré en tant qu'adjectif juridictionnel. Une autre définition du serment est la forme d'une telle déclaration. Le serment est aussi une expression irrévérencieuse ou blasphématoire, en particulier celle qui implique le nom d'une divinité; malédiction.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OATH

oarweed · oary · OAS · oases · oasis · oast · oast house · Oastler · oat · oat grass · oatcake · oaten · oater · Oates · oath of allegiance · oath-taking · oathable · oatlike · oatmeal · oats

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OATH

aftermath · bath · beneath · breath · death · heath · in at the death · in the same breath · math · out of breath · path · put to death · Sabbath · sheath · take an oath · to death · underneath · with bated breath · wrath · wreath

Synonymes et antonymes de oath dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OATH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «oath» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OATH»

oath · affirmation · avowal · blasphemy · bond · compact · covenant · curse · cuss · expletive · four · letter · word · imprecation · malediction · obscenity · pledge · profanity · promise · vulgarism · honour · oath · security · hardware · solution · provider · token · professional · devices · includes · software · protection · dongle · epass · smart · card · reader · mobile · more · from · merriam · webster · formal · serious · tell · truth · offensive · rude · that · express · anger · frustration · surprise · plural · oathsoath · define · solemn · appeal · deity · some · revered · person · thing · witness · determination · speak · keep · testify · upon · office · administrative · trials · hearings · oversees · operations · tribunals · tribunal · environmental · control · board · health · taxi · limousine · guardians · republic · partisan · association · current · formerly · serving · military · reserves · national · guard · veterans · peace · officers · fire · fighters · briefing · senate · chapter · history · solemnly · affirm · will · support · defend · responsible · value · creation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oath à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OATH

Découvrez la traduction de oath dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oath dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oath» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

誓言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

juramento
570 millions de locuteurs
en

anglais

oath
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قَسَمٌ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клятва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Oates
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oates
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eid
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tuyên thệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओट्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Oates
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giuramento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przysięga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

присяга
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oath

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OATH»

Tendances de recherche principales et usages générales de oath
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oath».

Exemples d'utilisation du mot oath en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OATH»

Citations et phrases célèbres avec le mot oath.
1
Ami Bera
When I took the Hippocratic oath and was effectively 'sworn in' as a doctor, I took the same vow that doctors have taken for generations. Patient autonomy is core to this oath.
2
Ami Bera
Patient autonomy is paramount to the oath that we take when we enter the profession of medicine. That is why I am appalled when the federal government gets between my patients and their right to the full range of medical information and complete access to health care.
3
James L. Buckley
Unfortunately, in today's world we have to be reminded that the power of an oath derives from the fact that in it we ask God to bear witness to the promises we make with the implicit expectation that He will hold us accountable for the manner in which we honor them.
4
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
5
Mangosuthu Buthelezi
And the basis on which we agreed to operate with them involved a manifesto, where it states that we proceed from different ideologies and policies. One thing that we insisted on was that they should take an oath to reject racism and discrimination.
6
Jane Byrne
Tonight - by taking this solemn oath - I am no longer a private citizen but the Mayor of the City of Chicago.
7
Michael Cadnum
Through language, we can tell the truth and hear the truth spoken, just as we can be deceived. Sometimes it's a painful realization: we can be lied to. As I write, I think of myself as putting my eye under oath, so that what I write is the truth about my characters.
8
William Lacy Clay, Jr.
We have to have a national conversation about how police forces should interact with the African-American community, who happens to be paying their salary, who want to be served and protected, who these officers are take an oath to do so.
9
Eldridge Cleaver
I have taken an oath in my heart to oppose communism until the day I die.
10
Rahm Emanuel
The person who takes the oath of office in the next four months will shape not just the next four years, but the next forty years of our nation. In these next four years, we need proven leadership, proven judgment and proven values. America needs four more years of President Barack Obama.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OATH»

Découvrez l'usage de oath dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oath et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oath: The Obama White House and the Supreme Court
Presents an insider's account of the ideological war between the John Roberts Supreme Court and the Obama administration, tracing several landmark cases and the strong views that will be shaping the Court of the near future.
Jeffrey Toobin, 2013
2
The Oath
An ancient sin. A long forgotten oath. A town with a deadly secret. Something evil is at work in Hyde River, an isolated mining town in the mountains of the Pacific Northwest.
Frank Peretti, 2011
3
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
4
The Tennis Court Oath: A Book of Poems
A 35th anniversary edition of classic work from a celebrated American poet who has received the Pulitzer Prize, the national Book Award, and the national Book Critics Circle Award.
John Ashbery, 2011
5
The MBA Oath: Setting a Higher Standard for Business Leaders
This book is the manifesto for the movement. It provides not only a strong case for why the MBA Oath is necessary but also examples of how it can be applied in the real world.
Max Anderson, Peter Escher, 2010
6
Dragon's Oath: House of Night Novella:
Beginning with Dragon Lankford, DRAGON'S OATH tells the story of the House of Night's formidable fencing instructor and warrior, whose mercy for one beast in the past will come back to haunt him in the future.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
7
The Oath of the Vayuputras
Today, Shiva is a god.
Amish, 2014
8
Oath of Swords
Bahzell Bahnakson, one of the Hradani, a race that is despised for their rages, thirst for blood, and generally uncivilized behavior, runs afoul of the War God and ends up in trouble involving sorcery, demons, and a great deal more.
David Weber, 2006
9
Oath Betrayed: America's Torture Doctors
Dr. Miles writes in a white rage, with great justification--but he lets the facts tell the story."--Seymour M. Hersh "Steven Miles has written exactly the book we require on medical complicity in torture.
Steven H. Miles, 2009
10
Promises to Keep: The Oath in Biblical Narrative
This study seeks to fill that vacuum. This study demonstrates that by perceiving the oath as a literary device for plot and character development, additional or more precise meanings may be revealed in the biblical stories.
Yael Ziegler, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OATH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oath est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memo reiterates new citizens can refuse oath to bear arms, defend …
The phrase referring to bearing arms – which first appeared in 1952 – will remain in the standard oath that foreign nationals have recited. «Fox News Latino, juil 15»
2
Hundreds take oath of citizenship at Saenger
This morning 194 people took the oath of citizenship inside the Saenger Theatre on Palafox Street and became American citizens. Senior US. «Pensacola News Journal, juil 15»
3
Oath Keepers surrounding Johnstown military center
JOHNSTOWN, N.Y. (NEWS10) – The Oath Keepers are guarding the Armed Forces Career Center in Johnstown on Route 30. It's a small ... «NEWS10 ABC, juil 15»
4
Trump Ignores McCain's Forsworn Senatorial Oath, Insulting POW …
Instead, he took a callous dig at every American ever taken prisoner by our enemies in the course of keeping the oath they take to obey their ... «Daily Caller, juil 15»
5
Court: Wrong jury oath doesn't spoil murder convictions
As the trial was starting, a court clerk gave the wrong oath to jurors. They were given an oath that's typically used when jurors are interviewed ... «The Macomb Daily, juil 15»
6
Loyalty oath may hinder MPs' plans to leave PAS
Their plan to leave PAS has kicked off a social media debate among members about its unique Islamic oath system, called bai'ah, which the ... «The Straits Times, juil 15»
7
Judy Huth Lawsuit Could Have Bill Cosby Testifying Under Oath
If Cosby ultimately testifies, it would be the first time the comedian has spoken under oath about past alleged sexual assaults since the 2005 ... «Mic, juil 15»
8
Shooter told victim to lie under oath, troopers say
SUNBURY — The Mount Carmel man held on $1 million bail on charges that include attempted murder tried to coerce his alleged victim into ... «Sunbury Daily Item, juil 15»
9
More than 200 to take oath of citizenship
The U.S. District Court for the Northern District of Florida will host a naturalization ceremony at 10 a.m. Friday at the Saenger Theatre, 118 S. «Pensacola News Journal, juil 15»
10
Letter: President failing to uphold oath of office?
Somewhat recently a “Draw Mohammad Contest” was held in Texas by Pamela Geller of the American Freedom Defense Initiative. «Asheville Citizen-Times, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oath [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/oath>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR